Savitri Study Class with Alok Pandey. Book 6, Canto 2
Narad responds on behalf of Heavens to answer the queen’s anguish regarding affliction of pain upon human life. He starts by revealing a truth we often forget and it is this that while pain is there as part of life, life in general is permeated with the sap of joy that runs as an undercurrent. We must look at things in their right proportion and balance.
“Was then the sun a dream because there is night?
Hidden in the mortal’s heart the Eternal lives:
He lives secret in the chamber of thy soul,
A Light shines there nor pain nor grief can cross.
A darkness stands between thyself and him,
Thou canst not hear or feel the marvellous Guest,
Thou canst not see the beatific sun.
O queen, thy thought is a light of the Ignorance,
Its brilliant curtain hides from thee God’s face.
It illumes a world born from the Inconscience
But hides the Immortal’s meaning in the world.
Thy mind’s light hides from thee the Eternal’s thought,
Thy heart’s hopes hide from thee the Eternal’s will,
Earth’s joys shut from thee the Immortal’s bliss.
Thence rose the need of a dark intruding god,
The world’s dread teacher, the creator, pain.
Where Ignorance is, there suffering too must come;
Thy grief is a cry of darkness to the Light;
Pain was the first-born of the Inconscience
Which was thy body’s dumb original base;
Already slept there pain’s subconscient shape:
A shadow in a shadowy tenebrous womb,
Till life shall move, it waits to wake and be.
In one caul with joy came forth the dreadful Power.
In life’s breast it was born hiding its twin;
But pain came first, then only joy could be.
Pain ploughed the first hard ground of the world-drowse.
By pain a spirit started from the clod,
By pain Life stirred in the subliminal deep.
Interned, submerged, hidden in Matter’s trance
Awoke to itself the dreamer, sleeping Mind;
It made a visible realm out of its dreams,
It drew its shapes from the subconscient depths,
Then turned to look upon the world it had made.
By pain and joy, the bright and tenebrous twins,
The inanimate world perceived its sentient soul,
Else had the Inconscient never suffered change.
Pain is the hammer of the Gods to break
A dead resistance in the mortal’s heart,
His slow inertia as of living stone.
If the heart were not forced to want and weep,
His soul would have lain down content, at ease,
And never thought to exceed the human start
And never learned to climb towards the Sun.
This earth is full of labour, packed with pain;
Throes of an endless birth coerce her still;
The centuries end, the ages vainly pass
And yet the Godhead in her is not born.
The ancient Mother faces all with joy,
Calls for the ardent pang, the grandiose thrill;
For with pain and labour all creation comes.
pp. 442-444
About Savitri | B1C3-01 Aswapati – a Divine Representative (pp.22-23)