15. Art

Table of Contents

Art and Yoga

If one does Yoga can he rise to such heights as Shakespeare or Shelley? There has been no such instance.

Why not? The Mahabharata and Ramayana are certainly not inferior to anything created by Shakespeare or any other poet, and they are said to have been the work of men who were Rishis and had done Yogic tapasyā. The Gita which, like the Upanishads, ranks at once among the greatest literary and the greatest spiritual works, was not written by one who had no experience of Yoga. And where is the inferiority to your Milton and Shelley in the famous poems written whether in India or Persia or elsewhere by men known to be saints, Sufis, devotees? And, then, do you know all the Yogis and their work? Among the poets and creators can you say who were or who were not in conscious touch with the Divine? There are some who are not officially Yogis, they are not gurus and have no disciples; the world does not know what they do; they are not anxious for fame and do not attract to themselves the attention of men; but they have the higher consciousness, are in touch with a Divine Power, and when they create they create from there. The best paintings in India and much of the best statuary and architecture were done by Buddhist monks who passed their lives in spiritual contemplation and practice; they did supreme artistic work, but did not care to leave their names to posterity. The chief reason why Yogis are not usually known by their art is that they do not consider their art-expression as the most important part of their life and do not put so much time and energy into it as a mere artist. And what they do does not always reach the public. How many there are who have done great things and not published them to the world![…]

Art is nothing less in its fundamental truth than the aspect of beauty of the Divine manifestation. Perhaps, looking from this stand-point, there will be found very few true artists; but still there are some and these can very well be considered as Yogis. For like a Yogi an artist goes into deep contemplation to await and receive his inspiration. To create something truly beautiful, he has first to see it within, to realise it as a whole in his inner consciousness; only when so found, seen, held within, can he execute it outwardly; he creates according to this greater inner vision. This too is a kind of yogic discipline, for by it he enters into intimate communion with the inner worlds. A man like Leonardo da Vinci was a Yogi and nothing else. And he was, if not the greatest, at least one of the greatest painters, — although his art did not stop at painting alone.

Music too is an essentially spiritual art and has always been associated with religious feeling and an inner life. But, here too, we have turned it into something independent and self-sufficient, a mushroom art, such as in operatic music. Most of the artistic productions we come across are of this kind and at best interesting from the point of view of technique. I do not say that even operatic music cannot be used as a medium of a higher art expression; for whatever the form, it can be made to serve a deeper purpose. All depends on the thing itself, on how it is used, on what is behind it. There is nothing that cannot be used for the Divine purpose — just as anything can pretend to be the Divine and yet be of the mushroom species.

Among the great modern musicians there have been several whose consciousness, when they created, came into touch with a higher consciousness. César Franck played on the organ as one inspired; he had an opening into the psychic life and he was conscious of it and to a great extent expressed it. Beethoven, when he composed the Ninth Symphony, had the vision of an opening into a higher world and of the descent of a higher world into this earthly plane. Wagner had strong and powerful intimations of the occult world; he had the instinct of occultism and the sense of the occult and through it he received his greatest inspirations. But he worked mainly on the vital level and his mind came in constantly to interfere and mechanised his inspiration. His work for the greater part is too mixed, too often obscure and heavy, although powerful. But when he could cross the vital and the mental levels and reach a higher world, some of the glimpses he had were of an exceptional beauty, as in Parsifal, in some parts of Tristan and Iseult and most in its last great Act.

Look again at what the moderns have made of the dance; compare it with what the dance once was. The dance was once one of the highest expressions of the inner life; it was associated with religion and it was an important limb in sacred ceremony, in the celebration of festivals, in the adoration of the Divine. In some countries it reached a very high degree of beauty and an extraordinary perfection. In Japan they kept up the tradition of the dance as a part of the religious life and, because the strict sense of beauty and art is a natural possession of the Japanese, they did not allow it to degenerate into something of lesser significance and smaller purpose. It was the same in India. It is true that in our days there have been attempts to resuscitate the ancient Greek and other dances; but the religious sense is missing in all such resurrections and they look more like rhythmic gymnastics than dance.[…]

There is a domain far above the mind which we could call the world of Harmony and, if you can reach there, you will find the root of all harmony that has been manifested in whatever form upon earth. For instance, there is a certain line of music, consisting of a few supreme notes, that was behind the productions of two artists who came one after another — one a concerto of Bach, another a concerto of Beethoven. The two are not alike on paper and differ to the outward ear, but in their essence they are the same. One and the same vibration of consciousness, one wave of significant harmony touched both these artists. Beethoven caught a larger part, but in him it was more mixed with the inventions and interpolations of his mind; Bach received less, but what he seized of it was purer. The vibration was that of the victorious emergence of consciousness, consciousness tearing itself out of the womb of unconsciousness in a triumphant uprising and birth.

If by Yoga you are capable of reaching this source of all art, then you are master, if you will, of all the arts. Those that may have gone there before, found it perhaps happier, more pleasant or full of a rapturous ease to remain and enjoy the Beauty and the Delight that are there, not manifesting it, not embodying it upon earth. But this abstention is not all the truth nor the true truth of Yoga; it is rather a deformation, a diminution of the dynamic freedom of Yoga by the more negative spirit of Sannyasa. The will of the Divine is to manifest, not to remain altogether withdrawn in inactivity and an absolute silence; if the Divine Consciousness were really an inaction of unmanifesting bliss, there would never have been any creation.

28 July 1929


 

Modern Art

Why is modern art so ugly?

I believe the chief reason is that people have become more and more lazy and do not want to work. They want to produce something before having worked, they want to know before having studied and they want to make a name before having done anything good. So, this is the open door for all sorts of things, as we see…. Naturally, there are exceptions.

I have known artists who were great artists, who had worked hard and produced remarkable things, classical, that is, not ultra-modern. But they were not in fashion because, precisely, one had not to be classical. When a brush was put in the hands of an individual who had never touched a brush, and when a brush was put on a palette of colours and the man had never touched a palette before, then if this individual had in front of him a bit of canvas on an easel and he had never done a picture before, naturally he daubed anything at all; he took the colours and threw them in a haphazard way; then everybody cried out “admirable”, “marvellous”, “it is the expression of your soul”, “how well this reveals the truth of things”, etc.! This was the fashion and people who knew nothing were very successful. The poor men who had worked, who knew their art well, were not asked for their pictures any longer; people said, “Oh! this is old-fashioned, you will never find customers for such things.”

But, after all, they were hungry, you see, they had to pay their rent and buy their colours and all the rest, and that is costly. Then what could they do? When they had received rebuffs from the picture-dealers who all told them the same thing, “But try to be modern, my friend; look here, you are behind the times”, as they were very hungry, what could they do?… I knew a painter, a disciple of Gustav Moreau; he was truly a very fine artist, he knew his work quite well, and then… he was starving, he did not know how to make both ends meet and he used to lament. One day, a friend intending to help him, sent a picture-dealer to see him. When the merchant entered his studio, this poor man told himself, “At last! here’s my chance”, and he showed him all the best work he had done. The art-dealer made a face, looked around, turned over things and began rummaging in all the corners; and suddenly he found… Ah! I must explain this to you, you are not familiar with these things: a painter, after his day’s work has at times some mixed colours left on his palette; he cannot keep them, they dry up in a day; so he always has with him some pieces of canvas which are not well prepared and which he daubs with what are called “the scrapings of palettes” (with supple knives he scrapes all the colours from the palette and applies them on the canvases) and as there are many mixed colours, this makes unexpected designs. There was in a corner a canvas like that on which he used to put his palette- scrapings. The merchant suddenly falls upon that and exclaims, “Here you are! my friend, you are a genius, this is a miracle, it is this you should show! Look at this richness of tones, this variety of forms, and what an imagination!” And this poor man who was starving said shyly, “But sir, these are my palette-scrapings!” And the art-dealer caught hold of him; “Silly fool, this is not to be told!” Then he said, “Give me this, I undertake to sell it. Give me as many of these as you like; ten, twenty, thirty a month, I shall sell them all for you and I shall make you famous.” Then, as I told you, his stomach was protesting; he was not happy, but he said, “All right, take it, I shall see.”

Then the landlord comes to demand his rent; the colour-man comes demanding payment of the old bill; the purse is quite empty, and what is to be done? So though he did not make pictures with palette- scrapings, he did something which gave the imagination free play, where the forms were not too precise, the colours were all mixed and brilliant, and one could not know overmuch what one was seeing; and as people did not know very much what they saw, those who understood nothing about it exclaimed, “How beautiful it is!” And he supplied this to his art-dealer. He never made a name for himself with his real painting, which was truly very fine (it was really very fine, he was a very good painter), but he won a world reputation with these honors! And this was just at the beginning of modern painting, this goes back to the Universal Exhibition of 1900; if I were to tell you his name, you would all recognise it…. Now, of course, they have gone far beyond, they have done much better. However, he had the sense of harmony and beauty and his colours were beautiful. But at present, as soon as there is the least beauty, it won’t do at all, it has to be outrageously ugly, then that, that is modern!

The story began with… the man who used to do still-life and whose plates were never round…. Cézanne! It was he who began it; he said that if plates were painted round that would not be living; that when one looks at things spontaneously, never does one see plates round: one sees them like this (gesture). I don’t know why, but he said that it is only the mind that makes us see plates as round, because one knows they are round, otherwise one does not see them round. It is he who began…. He painted a still-life which was truly a very beautiful thing, note that; a very beautiful thing, with an impression of colour and form truly surprising.[…] But, of course, his plate was not round.[…]

What has made art what it is, do you want me to tell you this, psychologically? … it is photography. Photographers did not know their job and gave you hideous things, frightfully ugly, it was mechanical, it had no soul, it had no art, it was horrible. All the first attempts of photography until… not very long ago, were like that. It is about fifty years ago that it became tolerable, and now with gradual improvement it has become something good; but it must be said that the process is absolutely different. In those days, when your portrait was taken, you sat in a comfortable chair, you had to sit leaning nicely and facing an enormous thing with a black cloth, which opened like this towards you. And the man ordered, “Don’t move! Steady!” That, of course, was the end of the old painting. When the painter made something lifelike, a lifelike portrait, his friends said, “Why now, this is photography!”

It must be said that the art of the end of the last century, the art of the Second Empire [1852-71], was bad. It was an age of businessmen, above all an age of bankers, financiers, and taste, really, had gone very low. I don’t believe that businessmen are people necessarily very competent in art, but when they wanted their portrait, they wanted a likeness! One could not leave out the least detail, it was quite comic: “But you know I have a little wrinkle there, don’t forget to put it in!” and the lady who said, “You know, you must make my shoulders quite round”, and so on. So the artists made portraits which indeed turned into photography. They were flat, cold, without soul and without vision. I can name a number of artists of that period, it was truly a shame for art. This lasted till about the end of the last century, till about 1875. Afterwards, there started the reaction. Then there was an entire very beautiful period (I don’t say this because I myself was painting) but all the artists I then knew were truly artists, they were serious and did admirable things which have remained admirable. It was the period of the impressionists; it was the period of Manet, it was a beautiful period, they did beautiful things.

But people tire of beautiful things as they tire of bad ones. So there were those who wanted to found the “Salon d’Automne”. They wanted to surpass the others, go more towards the new, towards the truly anti-photographic. And my goodness, they went a little beyond the limit (according to my taste). They began to depreciate Rembrandt — Rembrandt was a dauber, Titian was a dauber, all the great painters of the Italian Renaissance were daubers. You were not to pronounce the name of Raphael, it was a shame. And all the great period of the Italian Renaissance was “not worth very much”; even the works of Leonardo da Vinci; “You know, you must take them and leave them.” Then they went a little further; they wanted something entirely new, they became extravagant. And then, from there, there was only one more step to take for the palette-scrapings and then it was finished.

This is the history of art as I knew it.

Now, to tell you the truth, we are climbing up the curve again. Truly, I think we had gone down to the depths of incoherence, absurdity, nastiness — of the taste for the sordid and ugly, the dirty, the outrageous. We had gone, I believe, to the very bottom.

Are we really going up again?

I think so. Recently I saw some pictures which truly showed something other than ugliness and indecency. It is not yet art, it is very far from being beautiful, but there are signs that we are going up again. You will see, fifty years hence we shall perhaps have beautiful things to see. I felt this some days ago, that truly we had come to the end of the descending curve — we are still very low down, but are beginning to climb up. There is a kind of anguish and there is still a complete lack of understanding of what beauty can and should be, but one finds an aspiration towards something which will not be sordidly material. For a time art had wanted to wallow in the mire, to be what they called “realistic”. They had chosen as “real” what was most repulsive in the world, most ugly: all deformities, all filth, all ugliness, all the honors, all the incoherences of colour and form; well, I believe this is behind us now. I had this feeling very strongly these last few days (not through seeing pictures, for we do not have a chance to see much here, but by “sensing the atmosphere”). And even in the reproductions we are shown, there is some aspiration towards something which would be a little higher. It will need about fifty years; then…

Unless there is another war, another catastrophe; because certainly, to a large extent, what is responsible for this taste for the sordid are the wars and the horrors of war. People were compelled to put aside all refined sensibility, the love of harmony, the need for beauty, to be able to undergo all that; otherwise, I believe, they would really have died of horror. It was so unspeakably foul that it could not be tolerated, so it perverted men’s taste everywhere and when the war was over (admitting that it ever ended), they wanted only one thing, to forget, forget, forget. To seek distraction, not to think of all the horror they had suffered. Now there, one goes very low. The whole vital atmosphere is completely vitiated and the physical atmosphere is terribly obscure.

Hence, if we can escape another world war… Because war is there, it has never stopped. It has been there from almost the beginning of this century; it began with China, Turkey, Tripolitania, Morocco — you are following? — the Balkans, it has never stopped, it has become worse, but each time it has become a world war, it has assumed altogether sordid proportions. All you my children, you have been born after the war (I am speaking of the First [World] War), so you do not know much about this, and then you have been born here [in India], in a country which has been truly privileged. But the children born in Europe, latterly, these little ones, who were children of the war, carry something in them which will be very difficult to efface, a kind of horror, a fright. One could not have been mixed up with that without knowing what horror is. The first war was perhaps worse than the second. The second was so atrocious that all was lost…. But the first, oh! I don’t know…. The last months I spent in Paris were truly fantastic. And it can’t be told. The life in the trenches, for example, is something that cannot be told. The new generations do not know…. But, you see, the children born now will not even know if this was true, all these horrors which are related to them. What happened in the conquered countries, in Czechoslovakia, in Poland, in France — the frightful things, unbelievable, unthinkable, which took place — unless one has been very close by, has seen, one cannot believe it. It was… I was saying the other day that the vital world is a world of horrors; well, all the horrors of the vital world had descended upon earth, and upon earth they are still more horrible than in the vital world, because in the vital world, if you have an inner power, if you have the knowledge, if you have strength, you act upon them — you act, you can subdue them, you can show yourself stronger. But all your knowledge, all your power, all your strength is nothing in this material world when you are subjected to the horrors of a war. And this acts in the terrestrial atmosphere in such a way that it is very, very difficult to efface it.

Naturally, men are always very anxious to forget. There are already those who have begun to say, “Are you quite sure it was like that?” But those who have gone through that, do not want it to be forgotten; so the places of torture, massacre — hideous places which go beyond all the worst the human imagination can conceive — some of these places have been preserved. You can go and visit the torture- chambers the Germans built in Paris, and they will never be destroyed, I hope, so that those who come and say, “Oh! you know, these things have been exaggerated” (for one does not like to know that such frightful things have happened), could be taken by the hand and told, “Come and see, if you are not afraid.”

This forms character. If it is taken in the right way (and I think there are people who have taken it in the right way), this may lead you straight to yoga, straight. That is, one feels such a deep detachment for all things in the world, such a great need to find something else, an imperious need to find something which is truly beautiful, truly fresh, truly good… then, quite naturally, this brings you to a spiritual aspiration. And these horrors have, as it were, divided men: there was a minority which was ready and rose very high, there was a majority which was not ready and went down very low. These wallow in the mud at present, and hence, for the moment, one does not get out of it; and if this continues, we shall go towards another war and this time it will truly be the end of this civilisation — I don’t say the end of the world, because nothing can be the end of the world, but the end of this civilisation, that is to say, another will have to be built. You will perhaps tell me that this would be very well, for this civilisation is in its decline, it is on the way to perishing; but after all, there are very beautiful things in it, worthy of being preserved, and it would be a great pity if all this disappeared. But if there is another war, I can tell you that all this will disappear. For men are very intelligent creatures and they have found the means of destroying everything, and they will make use of this, for what’s the good of spending billions to find certain bombs, if one might not use them? What is the use of discovering that one can destroy a city in a few minutes, if it is not for destroying it! One wants to see the fruit of one’s efforts. If there is war, this is what will happen.

There we are, I am telling you things which are not very cheerful, but it is sometimes good to put a little ballast in the head to make one think.

9 April 1951

***

Why are today’s painters not so good as those of the days of Leonardo da Vinci?

Because human evolution goes in spirals. I have explained this. I said that art had become altogether a mercenary affair, obscure and ignorant, from the beginning of the last century till its middle.[…] It was conventional, artificial and without any real life, so the reaction was to the very opposite, and naturally to another obscurity: “art” was no longer to express physical life but mental life or vital life. And so came all the schools, like the Cubists and others, who created from their head. But in art it is not the head that dominates, it is the feeling for beauty. And they produced absurd and ridiculous and frightful things. Now they have gone farther still, but that, that is due to the wars — with every war there descends upon earth a world in decomposition which produces a sort of chaos. And some, of course, find all this very beautiful and admire it very much.

I understand what they [modern artists] want to do, I understand it very well, but I cannot say that I find they do it well. All I can say is that they are trying.

But it is perhaps (with all its horror, from a certain point of view), it is perhaps better than what was produced in that age of extreme and practical philistinism: the Victorian age or in France the Second Empire. So, one starts from a point where there was a harmony and describes a curve, and with this curve one goes completely out of this harmony and may enter into a total darkness: and then one climbs up, and when one finds oneself in line with the old realisation of art, one becomes aware of the truth there was in this realisation, but with the necessity of expressing something more complete and more conscious. But in describing the circle one forgets that art is the expression of forms and one tries to express ideas and feelings with a minimum of forms. That gives what we have, what you may see. But if one goes a little farther still, this idea and these feelings they wish to express and express very clumsily — if one returns to the same point of the spiral (only a little higher), one will discover that it is the embryo of a new art which will be an art of beauty and will express not only material life but will also try to express its soul.

Anyway, we have not yet come to that, but let us hope we shall reach there soon.

28 October 1953

***

It is said that a synthesis of western and eastern art could be made?

Yes. One can make a synthesis of everything if one rises sufficiently high.

What will come out of it?

If it is necessary, it will be done. But fundamentally, these are things in the course of making. For, the advantage of modern times and specially of this hideous commercialism is that everything is now mixed up; that things from the East go to the West, and things from the West to the East, and they influence each other. For the moment this creates a confusion, a sort of pot-pourri. But a new expression will come out of it — it is not so far from its realisation. People cannot intermix, as men today are intermixing, without its producing a reciprocal effect. For instance, with their mania of conquest, the nations of the West which conquered all sorts of countries in the world, have undergone a very strong influence of the conquered countries. In the old days, when Rome conquered Greece it came under the influence of Greece much more than if it had not conquered it. And the Americans — all that they make now is full of Japanese things, and perhaps they are not even aware of it. But since they occupied Japan, I see that the magazines received from America are full of Japanese things. And even in certain details of objects received from America, one now feels the influence of Japan. That happens automatically. It is quite strange, there always comes about a sort of equilibrium, and he who made the material conquest is conquered by the spirit of the vanquished. It is reciprocal. He made the material conquest, he possesses materially, but it is the spirit of the conquered one who possesses the conqueror.

So, through mixing… The ways of Nature are slow, obscure and complicated. She takes a very long time to do a thing which could probably be done much more rapidly, easily and without wastage by means of the spirit. At present there is a terrible wastage in the world. But the thing is done. She has her own way of mixing people.

Is it intentional?

Not the way men understand “intentional”. But it is certainly the expression of an intention and a goal towards which one is going. Only, all depends on the amount of consciousness. For a man this seems a confusion, for he can see only details, and it appears to be a terrible loss of time, because for him the idea of time is limited to the duration of his person. But Nature has eternity before her. And it is all the same to her to waste, for she is like someone who had a huge cauldron; she throws things in and makes a mixture, and if that does not succeed she throws all this out, for she knows that by taking back the same things she will make another mixture. And that is how it is. Nothing is lost, for it comes into use again all the time. Forms are broken and the substance is taken back, and it goes on constantly like that. It is made, it is unmade, it is turned inside out — what harm can it do her to try a hundred thousand times if it so pleases her! For there is nothing that is wasted, except her work. But her work is her pleasure. Without work she would not exist.

It is a pleasure for her, not for men!

No, certainly, I quite agree. I find it a little too cruel an amusement.

28 October 1953

***

Almost all man’s works of art — literary, poetic, artistic — are based on the violence of contrasts in life. When one tries to pull them out of their daily dramas, they really feel that it is not artistic. If they wanted to write a book or compose a play where there would be no contrasts, where there would be no shadows in the picture, it would probably be something seemingly very dull, very monotonous, lifeless, for what man calls “life” is the drama of life, the anxiety of life, the violence of contrasts. And perhaps if there were no death, they would be terribly tired of living.

30 January 1957


 

Music

From what plane does music generally come?

There are different levels. There is a whole category of music that comes from the higher vital, which is very catching, somewhat (to put it roughly) vulgar, it is something that twists your nerves. This music is not necessarily unpleasant, but generally it seizes you there in the nervous centres. So there is one type of music which has a vital origin. There is music which has a psychic origin — it is altogether different. And then there is music which has a spiritual origin: it is very bright and it carries you away, captures you entirely. But if you want to execute this music correctly you must be able to make it come through the vital passage. Your music coming from above may become externally quite flat if you do not possess that intensity of vital vibration which gives it its splendour and strength. I knew people who had truly a very high inspiration and it became quite flat, because the vital did not stir. I must admit that by their spiritual practices they had put to sleep their vital completely — it was literally asleep, it did not act at all — and the music came straight into the physical, and if one were connected with the origin of that music, one could see that it was something wonderful, but externally it had no force, it was a little melody, very poor, very thin; there was none of the strength of harmony. When you can bring the vital into play, then all the strength of vibration is there. If you draw into it this higher origin, it becomes the music of a genius.

For music it is very special; it is difficult, it needs an intermediary. And it is like that for all other things, for literature also, for poetry, for painting, for everything one does. The true value of one’s creation depends on the origin of one’s inspiration, on the level, the height where one finds it. But the value of the execution depends on the vital strength which expresses it. To complete the genius both must be there. This is very rare. Generally it is the one or the other, more often the vital. And then there are those other kinds of music we have — the music of the café-concert, of the cinema — it has an extraordinary skill, and at the same time an exceptional platitude, an extraordinary vulgarity. But as it has an extraordinary skill, it seizes you in the solar plexus and it is this music that you remember; it grasps you at once and holds you and it is very difficult to free yourself from it, for it is well-made music, music very well made. It is made vitally with vital vibrations, but what is behind is frightful.

But imagine this same vital power of expression, with the inspiration coming from far above — the highest inspiration possible, when all the heavens open before us — then that becomes wonderful. There are certain passages of César Franck, certain passages of Beethoven, certain passages of Bach, there are pieces by others also which have this inspiration and power. But it is only a moment, it comes as a moment, it does not last. You cannot take the entire work of an artist as being on that level. Inspiration comes like a flash; sometimes it lasts sufficiently long, when the work is sustained; and when that is there, the same effect is produced, that is, if you are attentive and concentrated, suddenly that lifts you up, lifts up all your energies, it is as though someone opened out your head and you were flung into the air to tremendous heights and magnificent lights. It produces in a few seconds results that are obtained with so much difficulty through so many years of yoga. Only, in general, one may fall down afterwards, because the consciousness is not there as the basis; one has the experience and afterwards does not even know what has happened. But if you are prepared, if you have indeed prepared your consciousness by yoga and then the thing happens, it is almost definitive.

What is the cause of the great difference between European and Indian music? Is it the origin or the expression?

It is both but in an inverse sense.

This very high inspiration comes only rarely in European music; rare also is a psychic origin, very rare. Either it comes from high above or it is vital. The expression is almost always, except in a few rare cases, a vital expression — interesting, powerful. Most often, the origin is purely vital. Sometimes it comes from the very heights, then it is wonderful. Sometimes it is psychic, particularly in what has been religious music, but this is not very frequent.

Indian music, when there are good musicians, has almost always a psychic origin; for example, the ragas have a psychic origin, they come from the psychic. The inspiration does not often come from above. But Indian music is very rarely embodied in a strong vital. It has rather an inner and intimate origin. I have heard a great deal of Indian music, a great deal; I have rarely heard Indian music having vital strength, very rarely; perhaps not more than four or five times. But very often I have heard Indian music having a psychic origin, it translates itself almost directly into the physical. And truly one must then concentrate, and as it is — how to put it? — very tenuous, very subtle, as there are none of those intense vital vibrations, one can easily glide within it and climb back to the psychic origin of the music. It has that effect upon you, it is a kind of ecstatic trance, as from an intoxication. It makes you enter a little into trance. Then if you listen well and let yourself go, you move on and glide, glide into a psychic consciousness. But if you remain only in the external consciousness, the music is so tenuous that there is no response from the vital, it leaves you altogether flat. Sometimes, there was a vital force, then it became quite good…. I myself like this music very much, this kind of theme developing into a play. The theme is essentially very musical: and then it is developed with variations, innumerable variations, and it is always the same theme which is developed in one way or another.

In Europe there were musicians who were truly musicians and they too had the thing: Bach had it, he used to do the same sort of thing, Mozart had it, his music was purely musical, he had no intention of expressing any other thing, it was music for music’s sake. But this manner of taking a certain number of notes in a certain relation (they are like almost infinite variations), personally I find it wonderful to put you in repose, and you enter deep within yourself. And then, if you are ready, it gives you the psychic consciousness: something that makes you withdraw from the external consciousness, which makes you enter elsewhere, enter within.

In what form does music come to the great composers? That is, is it only the melody that comes or is it what we hear?

But that depends upon the musician. This is just what I was saying. For example, here in India, the science of harmony does not exist much, so the thing is translated by melody. As soon as the vital intervenes, there comes a kind of harmonic complexity in the music. That gives it a richness, a plenitude which it did not have.

But is it the melody that comes?

No, it is the music, and music is not necessarily melody. It is a relation of sounds which is not necessarily melodic. Melody is a part of this relation of sounds.

27 May 1953

***

Suffering — how does it help artistic creation?

How does it help? That depends on people. Some people are very powerfully helped by it. I consider that man [the composer Hector Berlioz] one of the purest expressions of music. It is almost… I could say that he is an incarnation of music, of the spirit of music. Unfortunately his body was a little frail; that is, he did not have that solid base which yoga gives, for instance. So this shook him up too much, and made him too emotional, nervous, agitated, emotive. You see, it was a serious weakness. But from the point of view of creation, I have always felt — and the other day it was very strong — that truly he was in contact with the spirit of music, you know, the very meaning of music, and that this entered into him with such a force that it shook him up: but truly, truly he was like an incarnation of music.

The notion that it was suffering that made him create is purely human; it is not true. What, on the contrary, is very remarkable is — to turn the thing around — that there was no physical pain which was not instantaneously translated into music in him; that is, the spirit of music was much stronger than human pain, and each blow which he received from life — and as he was indeed too sensitive to have the power of resisting, he was shaken — all the same, instantly, it was translated into music. It is something very rare.

People — all creators — usually require a little… how shall I put it?… time and quietness to be able to begin creating again, while with him it was spontaneous. The painful blow brought musical expression instantaneously. Truly for him his whole life began with music, finished with music. It was music and it was a… he had such a sincerity and such an exclusive intensity in his attachment to music that I feel that the spirit of music expressed itself through him. Perhaps what he has written is not the most beautiful music, because of that kind of weakness of what we call the “ādhāra” here. He was… his physical make-up was a little too weak. But from the point of view of music, it is very beautiful, very beautiful. (Silence) And even with his strength he had a very great simplicity. There is a kind of limpidity of line in what he has written, with a very great technical knowledge, of course. His power of orchestration was very, very remarkable. When one can orchestrate something for six hundred performers, it means a science as complicated as the most complicated mathematics. And in fact they come very close.

20 October 1954

***

Is sound particular only to the physical world or is there sound in the other domains also?

There is sound there also.

In the same way as here?

There certainly is a sound in all the manifested worlds, and when one has the appropriate organs one hears it.

There are sounds which belong to the highest regions, and in fact, the sound we have here gives the feeling of a noise in comparison with that sound.

For example, there are regions harmonious and musical in which one hears something which is the origin of the music we have here — but the sounds of material, physical music seem absolutely barbaric in comparison with that music! When one has heard that, even the most perfect instrument is inadequate. All constructed instruments, among which the violin certainly has the purest sound, are very much inferior in their expression to the music of this world of harmonies.

The human voice when absolutely pure is of all instruments the one which expresses it best; but it is still… it has a sound which seems so harsh, so gross compared with that. When one has been in that region, one truly knows what music is. And it has so perfect a clarity that at the same time as the sound one has the full understanding of what is said. That is, one has the principle of the idea, without words, simply with the sound and all the inflexions of the… one can’t call it sensations, nor feelings… what seems to be closest would be some kind of soul-states or states of consciousness. All these inflexions are clearly perceptible through the nuances of the sound. And certainly, those who were great musicians, geniuses from the point of view of music, must have been more or less consciously in contact with that. The physical world as we have it today is an absolutely gross world; it looks like a caricature.

26 October 1955