Savitri Class in Hindi with Alok Pandey
Savitri Book II: The Book of the Traveller of the Worlds, Canto II: The Kingdom of Subtle Matter
All ocean lived within a wandering drop,
A time-made body housed the Illimitable.
To live this Mystery out our souls came here.A Seer within who knows the ordered plan
Concealed behind our momentary steps,
Inspires our ascent to viewless heights
As once the abysmal leap to earth and life.
His call had reached the Traveller in Time.
Apart in an unfathomed loneliness,
He travelled in his mute and single strength
Bearing the burden of the world’s desire.
A formless Stillness called, a nameless Light.
Above him was the white immobile Ray,
Around him the eternal Silences.
No term was fixed to the high-pitched attempt;
World after world disclosed its guarded powers,
Heaven after heaven its deep beatitudes,
But still the invisible Magnet drew his soul.
A figure sole on Nature’s giant stair,
He mounted towards an indiscernible end
On the bare summit of created things.END OF CANTO ONE
Canto Two
The Kingdom of Subtle MatterIN THE impalpable field of secret self,
This little outer being’s vast support
Parted from vision by earth’s solid fence,
He came into a magic crystal air
And found a life that lived not by the flesh,
A light that made visible immaterial things.
A fine degree in wonder’s hierarchy,
The kingdom of subtle Matter’s faery craft
Outlined against a sky of vivid hues,
Leaping out of a splendour-trance and haze,
The wizard revelation of its front.
A world of lovelier forms lies near to ours,
Where, undisguised by earth’s deforming sight,
All shapes are beautiful and all things true.
In that lucent ambience mystically clear
The eyes were doors to a celestial sense,
Hearing was music and the touch a charm,
And the heart drew a deeper breath of power.
There dwell earth-nature’s shining origins:
The perfect plans on which she moulds her works,
The distant outcomes of her travailing force,
Repose in a framework of established fate.
Attempted vainly now or won in vain,
Already were mapped and scheduled there the time
And figure of her future sovereignties
In the sumptuous lineaments traced by desire.
The golden issue of mind’s labyrinth plots,
The riches unfound or still uncaught by our lives,
Unsullied by the attaint of mortal thought
Abide in that pellucid atmosphere.
Our vague beginnings are overtaken there,
Our middle terms sketched out in prescient lines,
Our finished ends anticipated live.
This brilliant roof of our descending plane,
Intercepting the free boon of heaven’s air,
Admits small inrushes of a mighty breath
Or fragrant circuits through gold lattices;
It shields our ceiling of terrestrial mind
From deathless suns and the streaming of God’s rain,
Yet canalises a strange irised glow,
And bright dews drip from the Immortal’s sky.[pp. 101-104]
