Alphabet index of common names
| A | B | C | D | E |
| F | G | H | I | J |
| K | L | M | N | O |
| P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y |
| Z | А | Б | В | Г |
| Д | Ж | З | И | Й |
| К | Л | М | Н | О |
| П | Р | С | Т | У |
| Ф | Х | Ц | Ч | Ш |
| Щ | Э | Я |
Cà bat – Vietnamese
Solanum melongena
Cà dai hoa trang – Vietnamese
Solanum torvum
Cà hoang – Vietnamese
Solanum torvum
Cà nong – Vietnamese
Solanum torvum
Cà tim – Vietnamese
Solanum melongena
Cà tin – Vietnamese
Solanum melongena
Cabaco – Portuguese
Lagenaria siceraria
Cabai – Indonesia (Malay), Malaysia (Malay)
Capsicum annuum
Cabai manis – Indonesia (Malay)
Capsicum annuum
Cabalonga – Spanish
Thevetia peruviana
Cabe – Indonesia (Malay)
Capsicum annuum
Cabe manis – Indonesia (Malay)
Capsicum annuum
Cacahuananche – English, Spanish
Gliricidia sepium
Cacalie – French
Emilia sonchifolia
Cacaniqua – Spanish
Muntingia calabura
Cactée grimpante – French
Selenicereus
Cactus – English, French
Cactaceae
Cereus
Echinopsis oxygona
Pereskia
Cactus "Oursin" – French
Echinopsis oxygona
Cactus des haies – French
Cereus
Cadamba – English
Neolamarckia cadamba
Cadmia – Spanish
Cananga odorata
Cadmia (Colombia) – Colombia (Spanish)
Cananga odorata
Caeté-dos-jardns – Brazil (Portuguese)
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Café – French, Portuguese
Coffea
Cafe – Portuguese
Coffea
Café cimarron – Panama (Spanish)
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Café-beirão – Brazil (Portuguese)
Senna alata
Caféeiro – Portuguese
Coffea
Caféier – French
Coffea
Cafeto – Spanish
Coffea
Caffè – Italian
Coffea
Caffe – Italian
Coffea
Cairo (coconut fiber) – Portuguese
Cocos nucifera
Cairo morning glory – English
Ipomoea cairica
Detachment from all that is not the Divine
Cajombre – Spanish
Lagenaria siceraria
Cakotarā – India (Hindi)
Citrus maxima
Calabash – English
Lagenaria siceraria
Calabash gourd – English
Lagenaria siceraria
Calabaza – Spanish
Lagenaria siceraria
Calabaza africana – Spanish
Momordica charantia
Calabaza amarilla – Spanish
Cucurbita maxima
Calabaza de aristas – Spanish
Luffa acutangula
Calabaza de cidra – Spanish
Cucurbita maxima
Calabaza de San Roque – Spanish
Lagenaria siceraria
Calabaza gigante – Spanish
Cucurbita maxima
Calabaza grande – Spanish
Cucurbita maxima
Calabaza redonda – Spanish
Cucurbita maxima
Calabaza tamalayota – Mexico (Spanish)
Cucurbita maxima
Calabaza tonanera – Spanish
Cucurbita maxima
Calabaza vinatera – Spanish
Lagenaria siceraria
Calabur – English
Muntingia calabura
Calabura – English
Muntingia calabura
Calabur-tree – English
Muntingia calabura
Caladium – French
Caladium
Calaloo – English
Amaranthus tricolor
Calandrinie – French
Calandrinia grandiflora
Calanga – Spanish
Alpinia galanga
To know how to say what is needed
Calebasse (fruit) – French
Lagenaria siceraria
Calebassier – French
Lagenaria siceraria
Calendula – English
Calendula officinalis
Calico flower – English
Aristolochia elegans
Calico plant – English
Acalypha godseffiana
Calliopsis – English
Coreopsis tinctoria
Cheerfulness in work for the Divine
Divine cheerfulness in aesthetic work (early name)
Divine cheerfulness in artistic work (early name)
Divine cheerfulness in work (early name)
Radiating divine cheerfulness in work (early name)
Callistemon – French
Callistemon
Joy of vegetal Nature in answer to the new Light
Callune – French
Calluna vulgaris
Calotropis – Spanish
Calotropis procera
Caltrop – English
Tribulus terrestris
First mental awakening in Matter
Camalote – Brazil (Portuguese)
Eichhornia crassipes
Camará-bravo – Brazil (Portuguese)
Asclepias curassavica
Response of the mind to the Supramental Light
Response of the physical mind to the Supramental Light
Camel foot tree – English
Bauhinia variegata
Camel’s-foot – English
Bauhinia purpurea
Camélia – French, Portuguese, Brazil (Portuguese)
Camellia japonica
Camelia – Spanish
Camellia japonica
Camélia du Japon – French
Camellia japonica
Camellia – English
Camellia japonica
Camerunga – Brazil (Portuguese)
Averrhoa carambola
Campai – India (Tamil)
Syzygium jambos
Campaka – India (Sanskrit)
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Campanki – India (Tamil)
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Campanule – French
Campanula medium
Platycodon grandiflorus
Campanule de Chine – French
Platycodon grandiflorus
Campeachy – English
Haematoxylum campechianum
Campeachy wood – English
Haematoxylum campechianum
Campeche – English
Haematoxylum campechianum
Campeche wood – English
Haematoxylum campechianum
Campechewood – English
Haematoxylum campechianum
Campechier – English
Haematoxylum campechianum
Campechy wood – English
Haematoxylum campechianum
Campeyah – India (Sanskrit)
Syzygium jambos
Caña comestible – Spanish
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Caña de indio – Spanish
Cordyline fruticosa
Caña de la India – Spanish
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Costus speciosus
Cana-cidreira – Brazil (Portuguese)
Cymbopogon citratus
Cana-da-Índia – Brazil (Portuguese)
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Cañafístula – Spanish
Cassia fistula
Cana-fístula – Brazil (Portuguese)
Cassia fistula
Cana-limão – Brazil (Portuguese)
Cymbopogon citratus
Cáñamo de la India – Spanish
Crotalaria juncea
Cáñamo san – Spanish
Crotalaria juncea
Canang odorant – French
Cananga odorata
Cananga – Portuguese, Spanish
Cananga odorata
Canary wood – Australia (English)
Morinda citrifolia
Canastilla – Colombia (Spanish)
Hibiscus schizopetalus
Canda – India (Sanskrit)
Costus speciosus
Candelabra bush – English
Senna alata
Candlebush – English
Senna alata
Candlestick senna – English
Senna alata
Candlesticks – English
Senna alata
Candletree – English
Senna alata
Candni – India (Hindi)
Tabernaemontana divaricata
Candy corn plant – English
Cuphea micropetala
Vegetal goodwill towards the supramental forces
Candytuft – English
Iberis
Candytufts – English
Iberis
Canéficer – French
Cassia fistula
Caneficier – English
Cassia fistula
Cane-reed – English
Costus speciosus
Cânhamo-da-Índia – Portuguese
Crotalaria juncea
Cankankuppi – India (Tamil)
Clerodendrum inerme
Canna – French, English
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Canna X generalis
Connection between the intuitive mind and the physical (early name)
Connection between the Light and the physical
Connection between the Supermind and the physical
Intuitive mind manifested in the physical (early name)
Supramental light in the psychic centre (early name)
Canna florifére – French
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Canna lily – English
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Canna X generalis
Connection between the intuitive mind and the physical (early name)
Connection between the Light and the physical
Connection between the Supermind and the physical
Intuitive mind manifested in the physical (early name)
Supramental light in the psychic centre (early name)
Canne d’Inde – French
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Cannonball-tree – English
Couroupita guianensis
Canpakam – India (Tamil)
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Canterbury bellflower – English
Campanula medium
Canterbury bells – English
Campanula medium
Kalanchoe pinnata
Canterbury-bells – English
Gloxinia perennis
Broadening of the emotional centre
Capacho – Colombia (Spanish)
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Cape gooseberry – English
Physalis alkekengi
Cape iris – English
Dietes iridioides
Cape jasmine – English
Gardenia jasminoides
Cape jessamin – English
Gardenia jasminoides
Cape leadwort – English
Plumbago auriculata
Cape lily – English
Crinum
Disinterested work done for the Divine
Disinterested work done for the Divine in the vital
Cape periwinkle – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cape plumbago – English
Plumbago auriculata
Cape-honeysuckle – English
Tecoma capensis
Power of Truth in the Subconscient
Cape-jessamine – English
Gardenia jasminoides
Cape-lilies – English
Crinum
Disinterested work done for the Divine
Disinterested work done for the Divine in the vital
Caper tree – English
Crataeva adansonii
Càphê – Vietnamese
Coffea
Capie cottay – India (Tamil)
Coffea
Capim-cidró – Brazil (Portuguese)
Cymbopogon citratus
Capim-santo – Brazil (Portuguese)
Cymbopogon citratus
Capinillo – English
Parkinsonia aculeata
Capitão-de-sala – Brazil (Portuguese)
Asclepias curassavica
Response of the mind to the Supramental Light
Response of the physical mind to the Supramental Light
Capja – India (Tamil)
Ocimum basilicum
Capoc – French, Finnish
Ceiba pentandra
Capoquero – Spanish
Ceiba pentandra
Capoquero blanco – Spanish
Cochlospermum religiosum
Capoquier – French
Ceiba pentandra
Câprier de l’Inde – French
Capparis zeylanica
Capsicum – English
Capsicum annuum
Capuchina – Spanish
Tropaeolum majus
Promise of realisation in Matter
Promise of realisation in the mind
Promise of realisation in the physical
Promise of realisation in the physical mind
Capucine – French
Tropaeolum majus
Promise of realisation in Matter
Promise of realisation in the mind
Promise of realisation in the physical
Promise of realisation in the physical mind
Capulí – Spanish
Physalis alkekengi
Capulin – English
Muntingia calabura
Capulín blanco – Spanish
Muntingia calabura
Carambola – Spanish, Italian, English
Averrhoa carambola
Carambola tree – English
Averrhoa carambola
Caramboleiro – Portuguese
Averrhoa carambola
Carambolera – Spanish
Averrhoa carambola
Carambolero – Spanish
Averrhoa carambola
Carambolier – French
Averrhoa carambola
Carambolier doux – French
Averrhoa carambola
Carambolo – Spanish
Averrhoa carambola
Carambomba – English
Acacia farnesiana
Cardamon – English
Alpinia galanga
To know how to say what is needed
Cardinal climber – English
Ipomoea quamoclit
Love in the physical for the Divine
Cardinal creeper – English
Ipomoea horsfalliae
Cardinal guard – English
Odontonema tubaeforme
Matter aspiring for the supramental guidance
Cardinal’s guard – English
Pachystachys coccinea
Aspiration for the supramental guidance in the Subconscient
Cardwell lily – English
Proiphys amboinensis
Caricature-plant – English
Graptophyllum pictum
Carilla gourd – English
Momordica charantia
Carkkaraipparanki – India (Tamil)
Cucurbita maxima
Carline thistle – English
Carlina acaulis
Carmantine – French
Justicia brandegeeana
Justicia plumbaginifolia
Psychic influence in the emotions
Carnation – English, India
Dianthus caryophyllus
Carnation of India – English
Tabernaemontana divaricata
Carnival bush – English
Ochna serrulata
Carolina – Brazil (Portuguese)
Allamanda cathartica
Carrion crow bush – English
Senna alata
Carrion flower – English
Stapelia
Carrion flowers – English
Stapelia
Cartageno – Portuguese
Bombax ceiba
Solid steadfastness in the material consciousness
Carurú – Portuguese
Amaranthus tricolor
Caruru – English
Talinum paniculatum
Carzazo – English
Caesalpinia pulcherrima
Cascalote – Spanish
Caesalpinia coriara
Cascavelle – English
Crotalaria juncea
Cashia – English
Acacia farnesiana
Cashmere bouqet – English
Clerodendrum chinense
Integral even basis in the material (early name)
Integrally equal basis in the physical
Casse – French
Cassia
Cassia fistula
Cassia javanica
Cassia roxburghii
Senna alata
Casse de Java – French
Cassia javanica
Casse Espagnole – English
Cassia fistula
Casse fistuleuse – French
Cassia fistula
Casse-habitant – English
Cassia fistula
Cassia stick tree – English
Cassia fistula
Cássia-fístula – Brazil (Portuguese)
Cassia fistula
Cássia-imperial – Brazil (Portuguese)
Cassia fistula
Cassie – English
Acacia farnesiana
Cassia fistula
Leucaena leucocephala
Cassie ancienne – French
Acacia farnesiana
Cassie blanc – English
Leucaena leucocephala
Cassie flower – English
Acacia farnesiana
Cassie jaune – English
Acacia farnesiana
Cassis commun – English
Acacia farnesiana
Cat loi – Vietnamese
Costus speciosus
Cat tail – English
Acalypha hispida
Cat’s claw creeper – English
Macfadyena unguis-cati
Cat’s ear – English
Leonotis nepetifolia
Cat’s tail, red hot – English
Acalypha hispida
Cat’s-claw – English
Macfadyena unguis-cati
Cat’s-head – English
Tribulus terrestris
First mental awakening in Matter
Cat’s-whiskers – English
Orthosiphon aristatus
Aspiration for spiritual intensity
Catakuppai – India (Tamil)
Anethum graveolens
Catclaw-creeper – English
Macfadyena unguis-cati
Catclaw-trumpet – English
Macfadyena unguis-cati
Catclawvine – English
Macfadyena unguis-cati
Catechu – English
Areca catechu
Cathedral-bells – English
Kalanchoe pinnata
Cauda-de-raposa – Portuguese
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Cây aloe vera – Vietnamese
Aloe vera
Cay co e rung – Vietnamese
Ocimum tenuiflorum
Cây cu chóc – Vietnamese
Costus speciosus
Cây dong riềng - lá – Vietnamese
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Cây dong riềng - thân lá – Vietnamese
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Cay e tia – Vietnamese
Ocimum tenuiflorum
Cây Lô Hội – Vietnamese
Aloe vera
Cây muồng – Vietnamese
Crotalaria juncea
Cây Nha Ðam – Vietnamese
Aloe vera
Cây nhàu – Vietnamese
Morinda citrifolia
Cayenne jasmine – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cayenne pepper – English
Capsicum annuum
Caсa de indio – English
Cordyline fruticosa
Cedoaria – Spanish
Curcuma zedoaria
Cega-olho – Brazil (Portuguese)
Asclepias curassavica
Response of the mind to the Supramental Light
Response of the physical mind to the Supramental Light
Ceiba – Portuguese, Spanish
Bombax ceiba
Solid steadfastness in the material consciousness
Ceiba pentandra
Ceiba blanca – Colombia (Spanish)
Ceiba pentandra
Ceiba de lana – Colombia (Spanish)
Ceiba pentandra
Ceiba juca – Spanish
Ceiba pentandra
Ceiba yuca – Venezuela (Spanish)
Ceiba pentandra
Ceibo – Peru (Spanish)
Ceiba pentandra
Ceibo jabillo – Venezuela (Spanish)
Ceiba pentandra
Celer bulvový – Czech
Anethum graveolens
Celer hlíznatý – Czech
Anethum graveolens
Celer naťový – Czech
Anethum graveolens
Celer řapíkatý – Czech
Anethum graveolens
Celestina – Spanish
Plumbago auriculata
Célestine – French
Ageratum houstonianum
Celósia-branca – Portuguese
Celosia argentea var.ñristata
Spiritual aspiration in the vital
Célosie – French
Celosia argentea
Physical aspiration for immortality
Vital aspiration for immortality
Celosia argentea var.ñristata
Spiritual aspiration in the vital
Célosie à panache – French
Celosia argentea
Physical aspiration for immortality
Vital aspiration for immortality
Célosie crête de coq – French
Celosia argentea var.ñristata
Spiritual aspiration in the vital
Cembarutti – India (Tamil)
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Cemmulli – India (Tamil)
Barleria prionitis
Cemparattai – India (Tamil)
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Cemparutti – India (Malayalam), India (Tamil)
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Centaurée – French
Centaurea cyanus
Centaurée bleuet – French
Centaurea cyanus
Centnergræskar – Danish
Cucurbita maxima
Cerejeira – English
Malpighia glabra
Cerejeira-das-Atilhas – Portuguese
Malpighia glabra
Cerikkirai – India (Tamil)
Amaranthus tricolor
Cerise de Cayenne – French
Malpighia glabra
Cerisier – French
Malpighia coccigera
Malpighia glabra
Prunus serrulata
Cerisier de Barbade – French
Malpighia glabra
Cerisier des Antilles – French
Malpighia coccigera
Malpighia glabra
Cerisier du collines – French
Prunus serrulata
Cerisier du Japon – French
Prunus serrulata
Cestrau – French
Cestrum diurnum
Cestrum elegans
Cestrau à fleur blanche – French
Cestrum diurnum
Cetoal – Spanish
Curcuma zedoaria
Çevdar – Turkish
Curcuma zedoaria
Cevvarakupul – India (Tamil)
Chloris barbata
Ceylon caper – English
Capparis zeylanica
Ceylon cotton – English
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Ceylon leadwort – English
Plumbago zeylanica
First appearance of purity in the Inconscient
Ceylon senna – English
Cassia roxburghii
Ceylon tree cotton – English
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Ch’aan k’e – Cantonese
Abelmoschus esculentus
Ch’iu k’ui – Chinese (Medicinal name)
Abelmoschus esculentus
Chaabe – India (Telugu)
Coffea
Chaba – Thai
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Chaba chin – Thai
Hibiscus syriacus
Chachupina – Spanish
Impatiens balsamina
Perfect generosity in the vital
Chacuanguarica – Puerto Rico (Spanish)
Bixa orellana
Chadec – French
Citrus maxima
Chaff-flower – English
Alternanthera
Chaga – India (Telugu)
Chonemorpha fragrans
Chagas – Portuguese
Tropaeolum majus
Promise of realisation in Matter
Promise of realisation in the mind
Promise of realisation in the physical
Promise of realisation in the physical mind
Chain of love – English
Antigonon
Antigonon leptopus
Chakotra – India (Bengali)
Citrus maxima
Chalice vine – English
Solandra maxima
Chalice wine – English
Solandra hartwegii
Châm’ puu – Khmer
Bixa orellana
Châm’ puu chrâluëk’ – Khmer
Bixa orellana
Châm’puu – Khmer
Syzygium jambos
Chamaeleon vine – English
Combretum fruticosum
Organisation of action in life
Chamari-ki vel – India (Hindi)
Vallaris solanacea
Chamarikivel – India (Hindi)
Vallaris solanacea
Chameleon vine – English
Combretum fruticosum
Organisation of action in life
Chameli – India
Plumeria rubra
Psychological perfection in Matter
Psychological perfection on the way to fulfilment
Chamem – Armenian
Coriandrum sativum
Champa – India (Bengali), India (Hindi)
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Michelia champaca var. alba
Plumeria obtusa
Integral psychological perfection
Perfect psychological perfection
Champac – English
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Champaca – English, German
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Michelia champaca var. alba
Champai – India (Tamil)
Syzygium jambos
Champak – India
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Michelia champaca var. alba
Champaka – India (Sanskrit)
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Michelia champaca var. alba
Champakah – India (Sanskrit)
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Champangi – India (Telugu)
Michelia champaca var. alba
Chan qie – Chinese
Abelmoschus esculentus
Chandaprabha – India (Bengali)
Tecoma stans
Supramental victory (early name)
Chandata – India (Sanskrit)
Nerium oleander
Quietness established in the mind
Sweetness of thought turned exclusively towards the Divine
Turning of wrong movements into right movements
Chandni – India (Hindi)
Gypsophila elegans
Nerium oleander
Quietness established in the mind
Sweetness of thought turned exclusively towards the Divine
Turning of wrong movements into right movements
Tabernaemontana divaricata
Chandramalli – India (Telugu)
Mirabilis jalapa
Chandui – India (Hindi)
Tabernaemontana divaricata
Chang guan da qing – Chinese
Clerodendrum indicum
Sri Krishna’s influence in the Subconscient (early name)
The Divine Will acting in the subconscient
Changalkashta – India (Kannada)
Costus speciosus
Chanh tây – Vietnamese
Citrus limon
Chanvre du Bengale – French
Crotalaria juncea
Chapéu-de-sol – Brazil (Portuguese)
Terminalia catappa
Charanga – India (Marathi)
Lagenaria siceraria
Chardon d’argent – French
Carlina acaulis
Cha-tang – Thai
Azadirachta indica
Chatas – Spanish
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Chaulāi – India (Hindi)
Amaranthus tricolor
Chauli – India (Hindi)
Amaranthus tricolor
Chavandalai – English
Berrya cordifolia
Chavleri – India (Hindi)
Amaranthus tricolor
Che tak – Khmer
Ocimum tenuiflorum
Che tak me – Khmer
Ocimum tenuiflorum
Cheals weeping cherry – English
Prunus serrulata
Cheese fruit – English
Morinda citrifolia
Cheflera – Brazil (Portuguese)
Schefflera actinophylla
Cheir’s wallflower – English
Erysimum cheiri
Chekkikotuveri – English
Plumbago indica
Organisation of the being around the psychic
Chempakam – India (Tamil)
Cananga odorata
Chendul-Ka-jhar – India (Hindi)
Parkia biglandulosa
Chêne-liège indien – French
Millingtonia hortensis
Chenille firestorm – English
Acalypha wilkesiana
Chenille plant – English
Acalypha hispida
Chenthaamarai – India (Tamil)
Nelumbo nucifera
Aditi — The Divine Consciousness
Cherries jubilee allamanda – English
Allamanda cathartica
Cherry, Barbados – English
Malpighia glabra
Cherry-pie – English
Heliotropium arborescens
Cherunarakam – India (Malayalam)
Citrus limon
Cheveux de Madeleine – French
Asparagus densiflorus
Cheveux de Venus – French
Ipomoea quamoclit
Love in the physical for the Divine
Chèvrefeuille – French
Lonicera japonica
Constant remembrance of the Divine
Chewing John – English
Alpinia galanga
To know how to say what is needed
Chhota halkusa – India (Hindi)
Leucas aspera
Chhotagokhru – India (Hindi)
Tribulus terrestris
First mental awakening in Matter
Chhota-halkusa – India (Hindi)
Leucas aspera
Chhoti-ari – India (Hindi)
Clerodendrum inerme
Chico – Spanish
Impatiens balsamina
Perfect generosity in the vital
Chièng – Laotian
Syzygium jambos
Chigafusi – English
Holarrhena pubescens
Chigomier – French
Combretum coccineum
True action in the material vital
Combretum fruticosum
Organisation of action in life
Chik le – Thai
Barringtonia asiatica
Chikatiquratappa – India (Telugu)
Ecbolium linneanum
Krishna’s influence in the Subconscient
Chili – Malaysia (Malay)
Capsicum annuum
Chili manis – Malaysia (Malay)
Capsicum annuum
Chili pepper – English
Capsicum annuum
Chilipiquin – English
Capsicum annuum
Chilli pepper – English
Capsicum annuum
Chilly – English
Capsicum annuum
Chiltepin – English
Capsicum annuum
Chimine – India (Hindi)
Thunbergia fragrans
Purity in the emotional centre
China aster – English
Callistephus chinensis
Supramentalised psychic activity
Supramentalised vital transparency
Transparency of the emotional vital
China berry – English
Cestrum diurnum
China box – English
Murraya paniculata
China cotton – English
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
China jute – English
Abutilon indicum
China pink – English
Dianthus chinensis
China rose – English
Rosa chinensis
Timidity in attachment to the Divine
Chinaberry – English
Azadirachta indica
Melia azedarach
Chinagoranta – India (Telugu)
Lagerstroemia indica
Integral intimacy with the Divine
Intimacy with the Divine in the physical
Intimacy with the Divine in the psychic
Intimacy with the Divine in the vital
China-rose – English
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
China-Rose – German
Rosa chinensis
Timidity in attachment to the Divine
Chinese amaranth – English
Amaranthus tricolor
Chinese bellflower – English
Abutilon X hybridum
Chinese forget-me-not – English
Cynoglossum amabile
Chinese glory bower – English
Clerodendrum chinense
Integral even basis in the material (early name)
Integrally equal basis in the physical
Chinese grapefruit – English
Citrus maxima
Chinese hat – English
Holmskioldia sanguinea
Chinese hatplant – English
Holmskioldia sanguinea
Chinese hibiscus – English
Hibiscus hirtus
Hibiscus micranthus
Hibiscus mutabilis
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Hibiscus schizopetalus
Hibiscus syriacus
Chinese honeysuckle – English
Lonicera japonica
Constant remembrance of the Divine
Quisqualis indica
Chinese hound’s-tongue – English
Cynoglossum amabile
Chinese inkberry – English
Cestrum diurnum
Chinese ixora – English
Ixora chinensis
Chinese keys – English
Kaempferia rotunda
Chinese lantern – English
Abutilon indicum
Abutilon X hybridum
Hibiscus schizopetalus
Chinese lantern lily – English
Physalis alkekengi
Chinese lantern plant – English
Physalis alkekengi
Chinese lavender – English
Crossostephium artemisioides
Chinese okra – English
Luffa acutangula
Chinese perfume plant – English
Aglaia odorata
Mental suggestions of organisation
Chinese pink – English
Dianthus chinensis
Chinese rice flower – English
Aglaia odorata
Mental suggestions of organisation
Chinese roos – Dutch
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Chinese rose – English
Hibiscus mutabilis
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Rosa chinensis
Timidity in attachment to the Divine
Chinese spinach – English
Amaranthus tricolor
Chinese violet – English
Asystasia gangetica
Trust of the emotional vital in the Divine
Trust of the vital mind in the Divine
Chinese wisteria – English
Wisteria sinensis
Chinese-bellflower – English
Platycodon grandiflorus
Chinese-box – English
Murraya paniculata
Chinese-glycine – English
Wisteria sinensis
Chinese-lantern – English
Physalis alkekengi
Chinese-parsley (leaves) – English
Coriandrum sativum
Chinese-pink – English
Dianthus chinensis
Chinese-violet – English
Telosma cordata
Chinesische Petersilie (leaves) – German
Coriandrum sativum
Chinesische Stockrose – German
Alcea rosea
Combined offering of two parts of the being
Integral offering of the vital
Offering of the material vital
Offering of the most material vital
Chinesischer Ingwer – German
Kaempferia rotunda
Chinesischer Roseneibisch – German
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Chinesischer Salat – German
Amaranthus tricolor
Ching-chai – English
Gmelina philippensis
Chinna kalabanda – India (Telugu)
Aloe vera
Chirca – Spanish
Thevetia peruviana
Chirukuttali – India (Tamil)
Aloe vera
Chisgua – Colombia (Spanish)
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Chita – India (Hindi)
Plumbago zeylanica
First appearance of purity in the Inconscient
Chitra – India (Hindi), English
Plumbago zeylanica
First appearance of purity in the Inconscient
Chitrak – English
Plumbago zeylanica
First appearance of purity in the Inconscient
Chitraka – English
Plumbago indica
Organisation of the being around the psychic
Plumbago zeylanica
First appearance of purity in the Inconscient
Chitrakmool – English
Plumbago indica
Organisation of the being around the psychic
Choc – Vietnamese
Costus speciosus
Choeri – Thai
Malpighia glabra
Chomphûu náam dok mái – Thai
Syzygium jambos
Chong ban xiu mo li – Chinese
Clerodendrum chinense
Integral even basis in the material (early name)
Integrally equal basis in the physical
Chorreque – Spanish
Lathyrus odoratus
Chou qian hu – Chinese
Anethum graveolens
Choukuyou kana – Japanese
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Chrapfechörnli – Switzerland (German)
Coriandrum sativum
Christ plant – English
Euphorbia milii
Christ’s-thorn – English
Euphorbia milii
Christ’s-vine – English
Porana paniculata
Christmas bells – English
Sesbania grandiflora
Christmas flower – English
Euphorbia cyathophora
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Christmas pepper – English
Capsicum annuum
Christmas plant – English
Euphorbia pulcherrima
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Christmas star – English
Euphorbia cyathophora
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Christmas-candle – English
Senna alata
Christmas-candlestick – English
Leonotis nepetifolia
Christmas-flower – English
Euphorbia pulcherrima
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Christmas-star – English
Euphorbia pulcherrima
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Christmasvine – English
Porana paniculata
Chrysanthème – French
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Chrysantheme – French
Chrysanthemum
Chrysanthème des fleuristes – French
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Chrysanthemum – English
Chrysanthemum
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Leucanthemum vulgare
Spontaneous aspiration of Nature towards the Divine
Chuan liang zi – Chinese
Melia azedarach
Chui-mui – India (Hindi)
Mimosa pudica
Chula – Spanish
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Chùm ngây – Vietnamese
Moringa oleifera
Chumbima – Colombia (Spanish)
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Chupa flor – Spanish
Canna X generalis
Connection between the intuitive mind and the physical (early name)
Connection between the Light and the physical
Connection between the Supermind and the physical
Intuitive mind manifested in the physical (early name)
Supramental light in the psychic centre (early name)
Chuscho – English
Nierembergia hippomanica
Chuva-de-ouro – Brazil (Portuguese)
Cassia fistula
Ci qie – Chinese
Solanum torvum
Cierge – French
Cereus
Cierra tus puertas – English
Mimosa pudica
Cilantro – Spanish
Coriandrum sativum
Cilantro (leaves) – English
Coriandrum sativum
Cili – Malaysia (Malay)
Capsicum annuum
Cili manis – Malaysia (Malay)
Capsicum annuum
Ciliate wild petunia – English
Ruellia ciliosa
Krishna’s light in the physical mind
Cimaikkiccilikkilanku – India (Tamil)
Hedychium
Cimaikkonci – India (Tamil)
Murraya paniculata
Cimboa – Spanish
Citrus maxima
Cina-cina – Brazil (Portuguese)
Parkinsonia aculeata
Cinamomo – Brazil (Portuguese)
Melia azedarach
Cinnamon-jasmine – English
Hedychium
Cinnpalleru – India (Telugu)
Tribulus terrestris
First mental awakening in Matter
Ciru kirai – India (Tamil)
Amaranthus tricolor
Ciru punai-k-kali – India (Tamil)
Passiflora foetida
Cirukirai – India (Tamil)
Amaranthus tricolor
Citrakah – India (Sanskrit)
Plumbago indica
Organisation of the being around the psychic
Citroen – Danish, Dutch
Citrus limon
Citroengras – Dutch
Cymbopogon citratus
Citron commun – French
Citrus limon
Citron doux – French
Citrus limon
Citronella grass – English
Cymbopogon citratus
Citrongräs – Swedish
Cymbopogon citratus
Citronnelle – French
Cymbopogon citratus
Citronnier – French
Citrus limon
Citronnier commun – French
Citrus limon
Citrouille – French
Cucurbita maxima
Civatai – India (Tamil)
Operculina turpethum
Clairies – English
Salvia
Clarkia – French
Clarkia unguiculata
Clary – English
Salvia
Claudinette – French
Narcissus poeticus
Beauty aspiring for the supramental realisation
Clavel – Spanish
Dianthus caryophyllus
Dianthus chinensis
Clavel de muerto – English
Tithonia rotundifolia
Physical consciousness turned entirely towards the Divine
Clavel imperial – Spanish
Dianthus barbatus
Clavel japonés – Spanish
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Clavellina – Spanish
Dianthus chinensis
Clavillia – English
Mirabilis jalapa
Claw vine – English
Macfadyena unguis-cati
Clematis – English
Clematis
Clématite – French
Clematis
Clématite du Japon – French
Lonicera japonica
Constant remembrance of the Divine
Cléome – French
Cleome hasslerana
Cleome – English
Cleome hasslerana
Clérodendron – French
Clerodendrum
Divine Will acting in the Inconscient
Clerodendrum chinense
Integral even basis in the material (early name)
Integrally equal basis in the physical
Clerodendrum indicum
Sri Krishna’s influence in the Subconscient (early name)
The Divine Will acting in the subconscient
Clerodendrum inerme
Clerodendrum minahassae
Clerodendrum paniculatum
Clerodendrum speciosissimum
Clerodendrum splendens
Clerodendrum thomsoniae
Aspiration for the right attitude
Clerodendrum X speciosum
Aspiration for the right attitude
Rotheca myricoides
Clerodendron – English
Clerodendrum chinense
Integral even basis in the material (early name)
Integrally equal basis in the physical
Clerodendrum inerme
Clerodendrum paniculatum
Clerodendrum splendens
Clerodendrum thomsoniae
Aspiration for the right attitude
Rotheca myricoides
Climbing ilang-ilang – English
Artabotrys hexapetalus
Climbing oleander – English
Strophanthus gratus
Climbing ylang-ylang – English
Artabotrys hexapetalus
Cananga odorata
Climbing-lily – English
Gloriosa superba
Occult power working in the material (early name)
Clitória – Brazil (Portuguese)
Clitoria ternatea
Devotional movement in Radha’s consciousness (early name)
Integral Radha’s consciousness (early name)
Radha’s consciousness in the vital
Clitória-azul – Portuguese
Clitoria ternatea
Devotional movement in Radha’s consciousness (early name)
Integral Radha’s consciousness (early name)
Radha’s consciousness in the vital
Clitorie – French
Clitoria ternatea
Devotional movement in Radha’s consciousness (early name)
Integral Radha’s consciousness (early name)
Radha’s consciousness in the vital
Clivia – French
Clivia miniata
Conversion of the aim of life from the ego to the Divine
Clivia lily – English
Clivia miniata
Conversion of the aim of life from the ego to the Divine
Clock lady eleven-o – English
Ornithogalum umbellatum
Beauty in collective simplicity
Clock vine – English
Thunbergia grandiflora
Cloud bentgrass – English
Agrostis nebulosa
Cloud grass – English
Agrostis nebulosa
Clove pink – English
Dianthus caryophyllus
Clover – English
Trifolium
Clovers – English
Trifolium
Coastal aloe – English
Aloe vera
Coastal morning glory – English
Ipomoea cairica
Detachment from all that is not the Divine
Coatli – English
Moringa oleifera
Cocco – Italian
Cocos nucifera
Cockscomb – English
Celosia argentea
Physical aspiration for immortality
Vital aspiration for immortality
Celosia argentea var.ñristata
Spiritual aspiration in the vital
Coco – Portuguese, Spanish
Cocos nucifera
Coco da Bahia – Portuguese
Cocos nucifera
Coco da India – Portuguese
Cocos nucifera
Coco-da-bahia – Brazil (Portuguese)
Cocos nucifera
Coco-da-praia – Brazil (Portuguese)
Cocos nucifera
Coco-do-baia – English
Cocos nucifera
Coconut – English
Cocos nucifera
Coconut palm – English
Cocos nucifera
Cocotero – Spanish
Cocos nucifera
Cocotier – French
Cocos nucifera
Codiaeum – English
Codiaeum variegatum
Power to reject adverse suggestions
Coentro – Portuguese
Coriandrum sativum
Cœur content – French
Ravenia spectabilis
Coeur de Jeannette – French
Lamprocapnos spectabilis
Coffee – English
Coffea
Coffee rose – English
Tabernaemontana divaricata
Cogadrogadro – English
Mimosa pudica
Cognassier duBengal – French
Aegle marmelos
Cogorda – Spanish
Lagenaria siceraria
Coimi – Peru (Quichua), Peru (Spanish)
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Coing de l’Inde – French
Aegle marmelos
Cola de zorro – Spanish
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Coléus – French
Solenostemon scutellarioides
Spiritual awakening of the vital
Coleus – English
Solenostemon scutellarioides
Spiritual awakening of the vital
Coleus hybridus – English
Solenostemon scutellarioides
Spiritual awakening of the vital
Colorau – Brazil (Portuguese)
Bixa orellana
Comméline – French
Commelina
First conscious reception of the Light in Nature
Common allamanda – English
Allamanda cathartica
Common almond – English
Prunus dulcis
Common basil – English
Ocimum basilicum
Common bleeding heart – English
Lamprocapnos spectabilis
Common blue violet – English
Viola odorata
Common brier – English
Rosa canina
Common broom – English
Cytisus scoparius
Common bur-flower-tree – English
Neolamarckia cadamba
Common camellia – English
Camellia japonica
Common cockscomb – English
Celosia argentea
Physical aspiration for immortality
Vital aspiration for immortality
Celosia argentea var.ñristata
Spiritual aspiration in the vital
Common cosmos – English
Cosmos bipinnatus
Tranquillity of the sex centre when it is under the influence of the Supramental Light
Common crape myrtle – English
Lagerstroemia indica
Integral intimacy with the Divine
Intimacy with the Divine in the physical
Intimacy with the Divine in the psychic
Intimacy with the Divine in the vital
Common dubbletjie – English
Tribulus terrestris
First mental awakening in Matter
Common fennel – English
Foeniculum vulgare
Common four-o’clock – English
Mirabilis jalapa
Common foxglove – English
Digitalis
Common frangipani – English
Plumeria rubra
Psychological perfection in Matter
Psychological perfection on the way to fulfilment
Common garden canna – English
Canna X generalis
Connection between the intuitive mind and the physical (early name)
Connection between the Light and the physical
Connection between the Supermind and the physical
Intuitive mind manifested in the physical (early name)
Supramental light in the psychic centre (early name)
Common garden petunia – English
Petunia X hybrida
Cheerful enthusiasm in the higher vital
Cheerful enthusiasm in the most material vital
Enthusiasm in the higher vital
Enthusiasm in the most material vital
Common garden verbena – English
Verbena X hybrida
Common gardenia – English
Gardenia jasminoides
Common globe-amaranth – English
Gomphrena globosa
Consciousness of vital continuity independent of the body (early name)
Common grapevine – English
Vitis vinifera
Common guava – English
Psidium guajava
Common heliotrope – English
Heliotropium arborescens
Common hollyhock – English
Alcea rosea
Combined offering of two parts of the being
Integral offering of the vital
Offering of the material vital
Offering of the most material vital
Common hyacinth – English
Hyacinthus orientalis
Common jasmine-orange – English
Murraya paniculata
Common laburnum – English
Laburnum anagyroides
Common leucas – English
Leucas aspera
Common marigold – English
Calendula officinalis
Common mignonette – English
Reseda odorata
Common myrtle – English
Myrtus communis
Common passionflower – English
Passiflora caerulea
Common poppy – English
Papaver rhoeas
Common red ixora – English
Ixora javanica
Aspiration in the physical for the Supramental Light
Common red poppy – English
Papaver rhoeas
Common rose mallow – English
Hibiscus mutabilis
Common snakeweed – English
Stachytarpheta jamaicensis
Spiritual ascension of the vital
Common star-of-Bethlehem – English
Ornithogalum umbellatum
Beauty in collective simplicity
Common sunflower – English
Helianthus annuus
The body-consciousness undergoing the supramental transformation
Common zinnia – English
Zinnia elegans
Conchitas – Spanish
Clitoria ternatea
Devotional movement in Radha’s consciousness (early name)
Integral Radha’s consciousness (early name)
Radha’s consciousness in the vital
Concombre africain – French
Momordica charantia
Concombre amer – French
Momordica charantia
Conessi – English
Holarrhena pubescens
Confederate rose – USA (English)
Hibiscus mutabilis
Confederate rose mallow – English
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Confederate vine – English
Antigonon
Antigonon leptopus
Confederate-rose – English
Hibiscus mutabilis
Confederate-rose mallow – English
Hibiscus mutabilis
Coniferes – French
Coniferophyta
Conifers – English
Coniferophyta
Cooler apricot vinca – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cooler coconut vinca – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cooler grape vinca – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cooler icy pink vinca – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cooler orchid vinca – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cooler peppermint vinca – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Cooler red vinca – English
Catharanthus roseus
Integral progress in the vital
Uninterrupted but spasmodic progress
Copa de oro – Spanish
Allamanda cathartica
Solandra maxima
Copal – English
Ceiba pentandra
Copetes – Spanish
Tagetes patula
Copetillo – Spanish
Tagetes patula
Copper cups – English
Pentapetes phoeniceae
Copper pod tree – English
Peltophorum pterocarpum
Copperleaf – English
Acalypha
Acalypha godseffiana
Acalypha wilkesiana
Copperpod – English
Peltophorum pterocarpum
Copra (product) – English
Cocos nucifera
Coprah (le produit) – French
Cocos nucifera
Coq du levant – French
Artabotrys hexapetalus
Coque du levant – French
Artabotrys hexapetalus
Coqueiro – Portuguese
Cocos nucifera
Coqueiro da Bahia – Brazil (Portuguese)
Cocos nucifera
Coqueiro-da-bahia – Brazil (Portuguese)
Cocos nucifera
Coqueiro-da-praia – Brazil (Portuguese)
Cocos nucifera
Coqueiro-de-vênus – Brazil (Portuguese)
Cordyline fruticosa
Coquelicot – French
Papaver rhoeas
Coqueret – French
Physalis alkekengi
Coração-de-negro – Brazil (Portuguese)
Albizia lebbeck
Corail de l’Inde (Arbre) – French
Erythrina variegata
Beginning of realisation in Matter
Matter prepares itself to receive the Supramental
Coral creeper – English
Antigonon leptopus
Coral de sabana – English
Ipomoea tricolor
Opening of the vital to Radha’s consciousness (early name)
Opening of the vital to Radha’s influence (early name)
Unconditional integral offering
Coral hibiscus – English
Hibiscus schizopetalus
Coral ixora – English
Ixora javanica
Aspiration in the physical for the Supramental Light
Coral jasmine – English
Nyctanthes arbor-tristis
Coral nut – English
Jatropha podagrica
First response of the Subconscient to the supramental action
Coral plant – English
Jatropha integerrima
Awakening and first response of Nature to the supramental manifestation
Coral tree – English
Erythrina variegata
Beginning of realisation in Matter
Matter prepares itself to receive the Supramental
Coral vine – English
Antigonon
Antigonon leptopus
Coralblow – English
Russelia equisetiformis
Aspiration in the physical for the Divine Love
Coralbush – English
Jatropha multifida
First appearance of the psychic in Matter
Corallita – English
Antigonon leptopus
Coralplant – English
Jatropha multifida
First appearance of the psychic in Matter
Russelia equisetiformis
Aspiration in the physical for the Divine Love
Coralvine – English
Antigonon leptopus
Corbeille d’argent – French
Iberis
Corcalito – Spanish
Asclepias curassavica
Response of the mind to the Supramental Light
Response of the physical mind to the Supramental Light
Cordiline – Brazil (Portuguese)
Cordyline fruticosa
Cordofan-pea – English
Clitoria ternatea
Devotional movement in Radha’s consciousness (early name)
Integral Radha’s consciousness (early name)
Radha’s consciousness in the vital
Cordyline – French
Cordyline fruticosa
Coréopsis – French
Coreopsis tinctoria
Cheerfulness in work for the Divine
Divine cheerfulness in aesthetic work (early name)
Divine cheerfulness in artistic work (early name)
Divine cheerfulness in work (early name)
Radiating divine cheerfulness in work (early name)
Coreopsis – English
Coreopsis tinctoria
Cheerfulness in work for the Divine
Divine cheerfulness in aesthetic work (early name)
Divine cheerfulness in artistic work (early name)
Divine cheerfulness in work (early name)
Radiating divine cheerfulness in work (early name)
Coriander – Hungarian
Coriandrum sativum
Coriander (fruits, seeds) – English
Coriandrum sativum
Coriandolo – Italian
Coriandrum sativum
Coriandre (les grains) – French
Coriandrum sativum
Coriandro – Italian, Portuguese, Spanish
Coriandrum sativum
Coriándru – Romanian
Coriandrum sativum
Corktree – English
Thespesia populnea
Corkwood tree – English
Sesbania grandiflora
Corn poppy – English
Papaver rhoeas
Corna di Greci – Italian
Abelmoschus esculentus
Cornflower – English
Centaurea cyanus
Coroa-de-Cristo – Brazil (Portuguese)
Euphorbia milii
Coroa-de-espinho – Brazil (Portuguese)
Euphorbia milii
Coromandel – English
Asystasia gangetica
Trust of the emotional vital in the Divine
Trust of the vital mind in the Divine
Coromandel gooseberry – English
Averrhoa carambola
Coromo – Spanish
Acacia farnesiana
Corona de Cristo – Spanish
Euphorbia milii
Corona del sole – Italian
Helianthus annuus
The body-consciousness undergoing the supramental transformation
Corsage orchid – English
Cattleya
Beauty of attachment to the Divine
The aim of existence is realised
Cosmea – English
Cosmos bipinnatus
Tranquillity of the sex centre when it is under the influence of the Supramental Light
Cosmetic-bark-tree – English
Murraya paniculata
Cosmos – English, French
Cosmos
Supramental influence in the emotional movement of the sex centre (early name)
Supramental influence in the material movement of the sex centre (early name)
Supramental influence in the sex centre
Supramental influence in the vital movement of the sex centre (early name)
Cosmos bipinnatus
Tranquillity of the sex centre when it is under the influence of the Supramental Light
Cosmos sulphureus
Supramental Light in the sex centre
Costus elegant – French
Costus speciosus
Cotogno d’India – Italian
Aegle marmelos
Cotogno del Bengala – Italian
Aegle marmelos
Coton arborescent – French
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotone a fibra corta – Italian
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotone arborescente – Italian
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotonnier – French
Gossypium
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotonnier arborescent – French
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotonnier de l’Inde – French
Ceiba pentandra
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotonnier en arbre – French
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotonnier rouge – French
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotton – English
Gossypium
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotton candy berry – English
Muntingia calabura
Cotton rose – English
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Cotton tree – English
Ceiba pentandra
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Cotton-rose – English
Hibiscus mutabilis
Cottonrose hibiscus – English
Hibiscus mutabilis
Cottontree – English
Cochlospermum religiosum
Cottonwood – English
Ceiba pentandra
Cougourde – French
Lagenaria siceraria
Country gooseberry – English
Atalantia monophylla
Country mallow – English
Abutilon indicum
Courge – French
Cucurbita maxima
Lagenaria siceraria
Courge anguleuse de Chine – French
Luffa acutangula
Courge d’hiver – French
Cucurbita maxima
Courge massue – French
Lagenaria siceraria
Courge siphon – French
Lagenaria siceraria
Courge-giraumon – French
Cucurbita maxima
Courge-potiron – French
Cucurbita maxima
Cowbush – English
Leucaena leucocephala
Cowslip – English
Primula
Cowslip creeper – English
Telosma cordata
Cow-tamarind – English
Samanea saman
Coyo – Spanish
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Cradle lily – English
Tradescantia spathacea
Craneflower – English
Strelitzia reginae
Crape gardenia – English
Tabernaemontana divaricata
Crape jasmine – English
Tabernaemontana divaricata
Crape myrtle – English
Lagerstroemia indica
Integral intimacy with the Divine
Intimacy with the Divine in the physical
Intimacy with the Divine in the psychic
Intimacy with the Divine in the vital
Crape myrtle lagerstroemia flos-reginae – English
Lagerstroemia speciosa
Intimacy with universal Nature
Crazy daisy – English
Leucanthemum X superbum
Creamy peacock flower – English
Delonix elata
Creeping daisy – English
Vittadinia cuneata
Wedelia
Creeping episcia – English
Episcia reptans
Creeping foxglove – English
Asystasia gangetica
Trust of the emotional vital in the Divine
Trust of the vital mind in the Divine
Creeping ox-eye – English
Wedelia
Creeping-lily – English
Gloriosa superba
Occult power working in the material (early name)
Crepe gardenia – English
Tabernaemontana divaricata
Crepe jasmine – English
Tabernaemontana divaricata
Crepe myrtle – English
Lagerstroemia indica
Integral intimacy with the Divine
Intimacy with the Divine in the physical
Intimacy with the Divine in the psychic
Intimacy with the Divine in the vital
Lagerstroemia speciosa
Intimacy with universal Nature
Crepeflower – English
Lagerstroemia indica
Integral intimacy with the Divine
Intimacy with the Divine in the physical
Intimacy with the Divine in the psychic
Intimacy with the Divine in the vital
Crepe-ginger – English
Costus speciosus
Cresson d’Inde – French
Tropaeolum majus
Promise of realisation in Matter
Promise of realisation in the mind
Promise of realisation in the physical
Promise of realisation in the physical mind
Cresta de gallo – Spanish
Celosia argentea var.ñristata
Spiritual aspiration in the vital
Sesbania grandiflora
Crested philippine violet – English
Barleria cristata
Integral opening of the being to the Divine
Opening of the emotional vital
Crimson cestrum – English
Cestrum elegans
Crimson passion flower – English
Passiflora vitifolia
Power aspiring to become an instrument for the divine work
Crimson passionflower – English
Passiflora vitifolia
Power aspiring to become an instrument for the divine work
Crinole – French
Crinum
Disinterested work done for the Divine
Disinterested work done for the Divine in the vital
Crinum – French
Crinum
Disinterested work done for the Divine
Disinterested work done for the Divine in the vital
Crinum lily – English
Crinum
Disinterested work done for the Divine
Disinterested work done for the Divine in the vital
Crisântemo – Brazil (Portuguese)
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Leucanthemum X superbum
Crisântemo-da-China – Brazil (Portuguese)
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Crisântemo-do-Japão – Brazil (Portuguese)
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Crista-de-galo – Portuguese
Celosia argentea var.ñristata
Spiritual aspiration in the vital
Crossandra – English
Crossandra infundibuliformis
Psychic light in the Subconscient
Supramental influence in the Subconscient
Supramental Light in the Subconscient
Crossandra-amarela – Brazil (Portuguese)
Crossandra infundibuliformis
Psychic light in the Subconscient
Supramental influence in the Subconscient
Supramental Light in the Subconscient
Crotalaire – French
Crotalaria juncea
Crotalária – Portuguese
Crotalaria juncea
Crotalaria – French
Crotalaria
Formative faculty in the vital
Crotalária júncea – Portuguese
Crotalaria juncea
Croto – Spanish, English
Cordyline fruticosa
Crotolaire jonciforme – French
Crotalaria juncea
Croton – French, English
Codiaeum variegatum
Power to reject adverse suggestions
Crown anemone – English
Anemone coronaria
Crown beauty – English
Hymenocallis
Crown flower – English
Calotropis gigantea
Crown plant – English
Calotropis gigantea
Crown-of-thorns – English
Euphorbia milii
Crucete – Spanish
Quassia amara
Splendour and opulence in material life
Cruel plant – English
Euphorbia cyathophora
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Củ dong giềng – Vietnamese
Canna indica
Progressive friendship with the Divine
Supramental friendship with the Divine
Cu ngai – Vietnamese
Kaempferia rotunda
Cuasia amarga – Spanish
Quassia amara
Splendour and opulence in material life
Cuban buttercup – English
Turnera ulmifolia
Awakening of the physical mind
Cuipa – Peru (Quichua), Peru (Spanish)
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Culab – India (Hindi)
Rosa
Balance of the nature in the love for the Divine
Beauty offers itself in service to the Divine
Human passions changed into love for the Divine
Humility in the love for the Divine
Mental love under the psychic influence
Supramental attachment to the Divine
Culantro – Spanish
Coriandrum sativum
Culuntu – India (Tamil)
Ixora pavetta
Culuntukorai – India (Tamil)
Ixora pavetta
Cundeamor – Spanish
Momordica charantia
Cuntai – India (Tamil)
Solanum torvum
Cup and saucer – English
Campanula medium
Holmskioldia sanguinea
Cup of gold vine – English
Solandra maxima
Cup-and-saucer-plant – English
Holmskioldia sanguinea
Cupflower – English
Nierembergia hippomanica
Cupid’s bow – English
Achimenes grandiflora
Cupid’s bower – English
Achimenes grandiflora
Cupid’s shaving-brush – English
Emilia sonchifolia
Cup-of-gold – English
Solandra maxima
Curaçao aloe – English
Aloe vera
Curcuma – English, French
Curcuma zedoaria
Curcuma zédoaire – French
Curcuma zedoaria
Curiyakantam – India (Tamil)
Helianthus annuus
The body-consciousness undergoing the supramental transformation
Curiyakanti – India (Tamil)
Helianthus annuus
The body-consciousness undergoing the supramental transformation
Curtain creeper – English
Vernonia elaeagnifolia
Aspiration for the Divine Consciousness
Curtainplant – English
Kalanchoe pinnata
Curved mistletoe – English
Dendropthoe falcata
Cyclamen – French, English
Cyclamen purpurascens
Cyclamen d’Europe – French
Cyclamen purpurascens
Cylindrical vanda – English
Papilionanthe teres
Emotional attachment to the Divine
Cymbopogon – English
Cymbopogon citratus
Cynoglosse – French
Cynoglossum amabile
Cypressvine – English
Ipomoea quamoclit
Love in the physical for the Divine
Cypressvine morning-glory – English
Ipomoea quamoclit
Love in the physical for the Divine
Cytise – French
Laburnum anagyroides
Cytise faux ébénier – French
Laburnum anagyroides
Czyli okra – Polish
Abelmoschus esculentus