SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Photo Collections | Spiritual significance of flowers
 

Alphabet index of common names

 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R  S  T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

S’aix – Laotian

Momordica charantia

Gentle mind (early name)

Sweetness

Sà – Vietnamese

Cymbopogon citratus

Help

Sa bue – Thai

Averrhoa carambola

Organised team-work

Sa la – Khmer

Areca catechu

Steadfast vitality

Sa phao lom deng – Laotian

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Sa phao lom khao – Laotian

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Saajinā – India (Punjabi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Saban nga chin – Thai

Artabotrys hexapetalus

Clear mind

Reason

Sabbasige – India (Kannada)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Sabbasigi soppu – India (Kannada)

Anethum graveolens

Light in the blood

Sábila – Mexico (Spanish)

Aloe vera

Dreams

Sábila do penca – Argentina (Spanish)

Aloe vera

Dreams

Sabja – India (Tamil)

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Sabje – India (Gujarati)

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Sabonete-de-soldado – Brazil (Portuguese)

Melia azedarach

Distinction of the vital

Sabot boeuf – English

Bauhinia variegata

Vital contentment

Sabsige – India (Kannada), India (Telugu)

Anethum graveolens

Light in the blood

Sabza – India (Marathi)

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Sabzah – India (Hindi)

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Sacred basil – English

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Sacred lotus – English

Nelumbo nucifera

Aditi — The Divine Consciousness

The Avatar

Sacred Thai basil – English

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Sacred water lily – English

Nelumbo nucifera

Aditi — The Divine Consciousness

The Avatar

Sacred water lotus – English

Nelumbo nucifera

Aditi — The Divine Consciousness

The Avatar

Sad tree – English

Nyctanthes arbor-tristis

Aspiration

Sada tulasi – India (Tamil)

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Sadabahar – India (Hindi)

Catharanthus roseus

Constant progress in Matter

Integral progress

Integral progress in Matter

Integral progress in the vital

Progress

Uninterrupted but spasmodic progress

Vital progress

Sadao – Thai

Azadirachta indica

Spiritual atmosphere

Sadao India – Thai

Azadirachta indica

Spiritual atmosphere

Sadaphal – India (Hindi)

Citrus maxima

Continence

Sadapushpi – India (Sanskrit)

Catharanthus roseus

Constant progress in Matter

Integral progress

Integral progress in Matter

Integral progress in the vital

Progress

Uninterrupted but spasmodic progress

Vital progress

Saddacooppei – India (Tamil)

Anethum graveolens

Light in the blood

Sadu – Malay

Azadirachta indica

Spiritual atmosphere

Sae – Thai

Areca catechu

Steadfast vitality

Safargal hindî – Arabic

Aegle marmelos

Devotional attitude

Safarjal e hindî – Arabic

Aegle marmelos

Devotional attitude

Safed aak – India (Hindi)

Calotropis gigantea

Courage

Integral courage

Safed babool – India (Hindi)

Leucaena leucocephala

Knowledge

Safed savara – India (Hindi)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Safed semal – India (Hindi)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Safed simul – India (Hindi)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Safeda – India (Hindi)

Eucalyptus

Abolition of the ego

Safedbabul – India (Hindi)

Acacia leucophloea

Knowledge of details

Safetasavara – India (Marathi)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Saffron marigold – English

Tagetes

Detailed plasticity

Plasticity

Supramentalised plasticity

Saga – English

Tectona grandis

Renunciation of desires

Sagasein – Burmese

Cananga odorata

Correct perception

Sage – English

Salvia

Aspiration for spirituality

Sage, scarlet – English

Salvia splendens

Matter consenting to be spiritualised

Sage-rose – English

Turnera ulmifolia

Awakening in the mind

Awakening of the physical mind

Sagun – India (Hindi)

Tectona grandis

Renunciation of desires

Saguna – India (Bengali)

Tectona grandis

Renunciation of desires

Sagwan – India (Hindi)

Tectona grandis

Renunciation of desires

Sahacarah – India (Sanskrit)

Ecbolium linneanum

Krishna’s influence in the Subconscient

Sahakara – India (Sanskrit)

Mangifera indica

Divine Knowledge

Nature’s hope for realisation

Sahijan – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sahuinto – Bolivia (Spanish)

Psidium guajava

Steadfastness

Saigun – English

Tectona grandis

Renunciation of desires

Saintpaulia – French

Saintpaulia ionantha

Correct movement

Correct movement in the vital

Sairyakah – India (Sanskrit)

Ecbolium linneanum

Krishna’s influence in the Subconscient

Sājanā – India (Bengali)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sajana – India (Telugu)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sajina – India (Oriya)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sajjebiya – India (Kannada)

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Saka – India (Sanskrit)

Tectona grandis

Renunciation of desires

Sakalaphala sampenga – India (Telugu)

Artabotrys hexapetalus

Clear mind

Reason

Sakalaphalasampanga – India (Telugu)

Artabotrys hexapetalus

Clear mind

Reason

Saliquier – French

Cuphea micropetala

Vegetal goodwill towards the supramental forces

Sālmali – India (Sanskrit)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Salmali – India (Sanskrit)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Samán – Spanish

Samanea saman

Wisdom

Saman – English

Albizia lebbeck

Integral wisdom

Samanea saman

Wisdom

Samanga – India (Sanskrit)

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Samarin – Hausa

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Samaúma-cabeluda – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Samaúma-lisa – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Samaúna da-várzea – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sambagan – India (Tamil)

Michelia champaca

Supramentalised psychological perfection

Michelia champaca var. alba

Divine smile

Sambal – India (Urdu)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Samin – Burmese

Anethum graveolens

Light in the blood

Samit – Armenian

Anethum graveolens

Light in the blood

Sampangi – India (Tamil)

Plumeria rubra

Psychological perfection

Psychological perfection in Matter

Psychological perfection on the way to fulfilment

Samtapfel – German

Abutilon X hybridum

Promise

Vital promise

San – India (Sanskrit), India (Hindi)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

San hemp – English

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

San hua hu yan wan nian qing – Chinese

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Sana – India (Sanskrit)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sanah – India (Sanskrit)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sanal – India (Tamil)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sanatta – India (Sanskrit)

Dodonaea viscosa

Psychic awakening in Matter

Sanchésie – French

Sanchezia speciosa

Foresight

Sanchezia – English

Sanchezia speciosa

Foresight

Sandhya malati – India (Bengali)

Mirabilis jalapa

Consolation (early name)

Integral solace

Solace

Solace in the mind

Solace in the vital

Sandhya-raga – India (Sanskrit)

Mirabilis jalapa

Consolation (early name)

Integral solace

Solace

Solace in the mind

Solace in the vital

Sand-paper – English

Petrea volubilis

Spiritual power of healing

Sandpaper vine – English

Petrea volubilis

Spiritual power of healing

Sangam – India (Tamil)

Clerodendrum inerme

Perfect planning of work

Sangan-kuppi – India (Hindi)

Clerodendrum inerme

Perfect planning of work

Sanglai – Philippines

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sangoracha – Spanish

Amaranthus caudatus

Fearlessness in action

Illumined strength in the vital

Sanhanf – German

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sanjna – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

San-ke-binj – India (Hindi)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sankirah – India (Hindi)

Luffa acutangula

Kind mind

Sankuppi – India (Hindi)

Clerodendrum inerme

Perfect planning of work

Sanmali – India (Tamil)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Sannai – India (Hindi)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sannai sunn – India (Hindi)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sannappu – India (Tamil)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sann-hemp – English

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sansévière – French

Sansevieria

Joy of spirituality

Power of spirituality

Sansevieria grandis

Joy of spirituality

Sansib – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Santo coriander – English

Coriandrum sativum

Delicacy

Sanuf – India (Hindi)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Saoni – India (Hindi)

Lagerstroemia indica

Integral intimacy with the Divine

Intimacy with the Divine

Intimacy with the Divine in the physical

Intimacy with the Divine in the psychic

Intimacy with the Divine in the vital

Saphaa – Laotian

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Saphed simal – India (Hindi)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Saponaire officinale – French

Saponaria officinalis

Right use of the granted Grace

Sappira – India (Tamil)

Bixa orellana

New world

Sappiravirai – India (Tamil)

Bixa orellana

New world

Sarala devadaru – English

Berrya cordifolia

Liberation in the vital

Saranga – India (Bengali)

Gliricidia sepium

Refinement of habits

Saraoji – India (Gujarati)

Morinda citrifolia

Peace in the sex centre

Saraparuppu – India (Tamil)

Terminalia catappa

Spiritual aspiration

Saras – India (Hindi)

Albizia lebbeck

Integral wisdom

Sarbajaya – India (Bengali)

Canna indica

Friendship with the Divine

Progressive friendship with the Divine

Supramental friendship with the Divine

Sarısabır – Turkish

Aloe vera

Dreams

Saritaea – English

Saritaea magnifica

Vital opening

Sarjatähdikki – Finnish

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Sarsija – India (Sanskrit)

Nelumbo nucifera

Aditi — The Divine Consciousness

The Avatar

Sarvajaya – India (Sanskrit)

Canna indica

Friendship with the Divine

Progressive friendship with the Divine

Supramental friendship with the Divine

Sarvajjaya – India (Hindi)

Canna indica

Friendship with the Divine

Progressive friendship with the Divine

Supramental friendship with the Divine

Sarýsabýr – Turkish

Aloe vera

Dreams

Sâsal – Arabic

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Sasal – Turkish

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Sasasruti – India (Sanskrit)

Emilia sonchifolia

Enlightened prudence

Prudence

Sasasrutih – India (Sanskrit)

Emilia sonchifolia

Enlightened prudence

Prudence

Sata kuppi sompa – India (Tamil)

Anethum graveolens

Light in the blood

Sataguppi – India (Tamil)

Anethum graveolens

Light in the blood

Satahva – India (Sanskrit)

Anethum graveolens

Light in the blood

Satakuppa – India (Malayalam)

Anethum graveolens

Light in the blood

Satakuppai – India (Tamil)

Anethum graveolens

Light in the blood

Satakuppi – India (Tamil)

Anethum graveolens

Light in the blood

Satapuspa – India (Sanskrit)

Anethum graveolens

Light in the blood

Satha kuppa – India (Malayalam)

Anethum graveolens

Light in the blood

Satii – Laotian

Bixa orellana

New world

Satinwood – English

Murraya paniculata

Peace in the vital

Satwâl – Arabic

Curcuma zedoaria

Peace

Saucissonnier – French

Kigelia africana

First response of the Inconscient to the Divine Force

Sàu-dàu – Vietnamese

Azadirachta indica

Spiritual atmosphere

Sauer-Zitrone – German

Citrus limon

Chastity

Sauge – French

Salvia

Aspiration for spirituality

Salvia farinacea

Krishna’s light in the Overmind

Salvia leucantha

The vital consenting to be spiritualised

Salvia splendens

Matter consenting to be spiritualised

Sauge écarlate – French

Salvia splendens

Matter consenting to be spiritualised

Saule – French

Salix discolor

The future

Saumfa – India (Hindi)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Saumph – India

Anethum graveolens

Light in the blood

Sausagetree – English

Kigelia africana

First response of the Inconscient to the Divine Force

Sávila – Spanish

Aloe vera

Dreams

Savila – English

Aloe vera

Dreams

Sawandalata – Sinhalese

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Sawang – Borneo (Malay)

Cordyline fruticosa

Return

Sayur bendi – Malay

Abelmoschus esculentus

Mentalised power

Scabieuse – French

Scabiosa atropurpurea

Blessings

Blessings on the material world

Scarlet bell tree – English

Spathodea campanulata

Passion

Scarlet cordia – English

Cordia sebestena

Adoration

Scarlet creeper – English

Ipomoea hederifolia

Opening of the physical to the Divine Love

Scarlet cypress vine – English

Ipomoea quamoclit

Love in the physical for the Divine

Scarlet flame – English

Odontonema tubaeforme

Matter aspiring for the supramental guidance

Scarlet flame bean – English

Brownea coccinea

Divine Love governing the world

Scarlet flax – English

Linum grandiflorum

Good temper

Scarlet ixora – English

Ixora coccinea

Aspiration in the physical

Mental aspiration

Scarlet jungleflame – English

Ixora coccinea

Aspiration in the physical

Mental aspiration

Scarlet leadwort – English

Plumbago indica

Organisation of the being around the psychic

Scarlet mallow – English

Pentapetes phoeniceae

Vigilance

Wakefulness. (early name)

Scarlet milkweed – English

Asclepias curassavica

Response of the mind to the Supramental Light

Response of the physical mind to the Supramental Light

Scarlet morning glory – English

Ipomoea hederifolia

Opening of the physical to the Divine Love

Scarlet orchid – English

Epidendrum X Obrienianum

Attachment of the cells to the Divine

Scarlet sage – English

Salvia splendens

Matter consenting to be spiritualised

Scarlet salvia – English

Salvia splendens

Matter consenting to be spiritualised

Scarlet violet – English

Episcia reptans

Vital will manifested in life

Scarlet wistaria-tree – English

Sesbania grandiflora

Beginning of realisation

Scarletbush – English

Hamelia patens

Matter under the supramental guidance

Scarletcreeper – English

Ipomoea hederifolia

Opening of the physical to the Divine Love

Scarletfruit passionflower – English

Passiflora foetida

Integral silence

Scarlet-fruit passion-flower – English

Passiflora foetida

Integral silence

Scarlett leadwort – English

Plumbago indica

Organisation of the being around the psychic

Scattarola – Italian

Papaver rhoeas

Restfulness (early name)

Spontaneous joy of nature

Scent malli – English

Clerodendrum chinense

Integral even basis in the material (early name)

Integrally equal basis in the physical

Scented wattle – English

Acacia farnesiana

Supramental knowledge

Schadjant – Arabic

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Schefflera – English

Schefflera actinophylla

Organised material energy

Schwarzäugige Susanne – German

Thunbergia alata

Obscurity offers itself to be transformed

Transformation dispels obscurity

Schwiegermutterpflanze – German

Kalanchoe pinnata

Light in fairyland

Schwindelkorn – German

Coriandrum sativum

Delicacy

Scorpion grass – English

Myosotis sylvatica

Lasting remembrance

Scotch broom – English

Cytisus scoparius

Inventions

Scotch broom cytisus scoparius – English

Cytisus scoparius

Inventions

Scotch heather – English

Calluna vulgaris

Blossoming of Nature

Scots heather – English

Calluna vulgaris

Blossoming of Nature

Scottish broom – English

Cytisus scoparius

Inventions

Scottish-marigold – English

Calendula officinalis

Perseverance

Scrambling sky flower – English

Thunbergia grandiflora

Krishna’s light in the mind

Screw palm – English

Pandanus tectorius

Spiritual perfume

Screw pine – English

Pandanus tectorius

Spiritual perfume

Screwpine – English

Pandanus tectorius

Spiritual perfume

Se cho ya – Thai

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sẹ nước – Vietnamese

Alpinia zerumbet

Eloquence

Sea daffodil – English

Hymenocallis

Alchemy

Sea holly – English

Acanthus ilicifolius

The guardian

Sea poison tree – English

Barringtonia asiatica

Supramental action

Sea-almond – English

Terminalia catappa

Spiritual aspiration

Seaside clerodendrum – English

Clerodendrum inerme

Perfect planning of work

Seaside lobularia – English

Lobularia maritima

Goodwill

Seaside mahoe – English

Thespesia populnea

Health

Sebesteira-verdadeira – Portuguese

Cordia sebestena

Adoration

Sebesten plum – English

Cordia sebestena

Adoration

Sebestenenbaum – German

Cordia sebestena

Adoration

Sedaran – Sinhalese

Citrus limon

Chastity

Sedep malam – English

Polianthes tuberosa

New creation

Perfect new creation

Pure creation (early name)

Sedom apple – English

Calotropis procera

Courage

Seemai agathi – India (Tamil)

Gliricidia sepium

Refinement of habits

Seemai nayuruvi – India (Tamil)

Stachytarpheta jamaicensis

Spiritual ascension of the vital

Seemaiagathi – India (Tamil)

Senna alata

Idea

Seemandelbaum – German

Terminalia catappa

Spiritual aspiration

Seemandelbaumblätter – German

Terminalia catappa

Spiritual aspiration

Seemathumma – India (Telugu)

Parkinsonia aculeata

Lightness

Segappu arali – India (Tamil)

Plumeria rubra

Psychological perfection

Psychological perfection in Matter

Psychological perfection on the way to fulfilment

Segappumanchori – India (Tamil)

Bauhinia variegata

Vital contentment

Segappumandrai – India (Tamil)

Bauhinia variegata

Vital contentment

Segra – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Segva – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Seiba – Finnish

Ceiba pentandra

Material enterprises

Seiyou kabocha – Japanese

Cucurbita maxima

Abundance

Sekichiku – Japanese

Dianthus chinensis

Obedience

Perfect obedience

Sekta ni sing – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Selasih hijau – Malay

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Selasih merah – Malay

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Selasih Siam – Malay

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Selonsroos – Afrikaans

Nerium oleander

Contemplation of the Divine

Perfect quietness in the mind

Quiet mind

Quietness established in the mind

Surrender of all falsehood

Sweetness of thought turned exclusively towards the Divine

Turning of wrong movements into right movements

Semal – India (Hindi)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Semar kanda – India (Hindi)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Sembaruthi – India (Tamil)

Hibiscus rosa-sinensis

Aesthetic power

Agni

Ananda

Ananda in the physical

Beauty of Auroville

Beauty of Supramental Love

Beauty of supramental youth

Beauty of the new creation

Beauty of tomorrow

Beauty of tomorrow manifesting the Divine

Blossoming of Auroville

Blossoming of the new creation

Charm of Auroville

Charm of the new creation

Concentration of Auroville

Concentration of the new creation

Consciousness one with the Divine Consciousness

Continued perseverance and action

Controlled power

Dynamic power

Effective power of the Supermind

Effort of Auroville

Enlightened individual power

Faith

Firmness of Auroville

Firmness of the new creation

Flower of Auroville

Godhead

Ideal of Auroville

Ideal of the new creation

Individual power

Light of purified power

Manifold Power of Auroville

Manifold Power of the new creation

Mentalised power

Power in the converted mind

Power in the service of the future

Power of action

Power of consciousness

Power of effort

Power of harmony

Power of integral purity

Power of perseverance

Power of progress

Power of realisation

Power of spiritual beauty

Power of success

Power of the future

Power of the psychic consciousness

Power of the Supramental Consciousness

Power to progress

Progress of Auroville

Progress of the new creation

Psychic power in existence

Realisation of Auroville

Realisation of the new creation

Spiritual beauty of Auroville

Success of Auroville

Supramental beauty in the physical

Supramental consciousness

Sweetness of Auroville

Sweetness of power surrendered to the Divine

The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty

The charm of deceitful beauty

The divine principle of duplicity

Usefulness of Auroville

Usefulness of the new creation

Victorious beauty

Will in course of uniting itself with the Divine Will

Semburutti – India (Tamil)

Hibiscus mutabilis

Divine Grace

Victorious love

Seme di coriandolo – Italian

Coriandrum sativum

Delicacy

Semilla de cilantro – Spanish

Coriandrum sativum

Delicacy

Semmulli – India (Tamil)

Barleria cristata

Elegance in the emotions

Emotional opening

Integral opening of the being to the Divine

Opening of the emotional vital

Semparuthi – India (Tamil)

Hibiscus rosa-sinensis

Aesthetic power

Agni

Ananda

Ananda in the physical

Beauty of Auroville

Beauty of Supramental Love

Beauty of supramental youth

Beauty of the new creation

Beauty of tomorrow

Beauty of tomorrow manifesting the Divine

Blossoming of Auroville

Blossoming of the new creation

Charm of Auroville

Charm of the new creation

Concentration of Auroville

Concentration of the new creation

Consciousness one with the Divine Consciousness

Continued perseverance and action

Controlled power

Dynamic power

Effective power of the Supermind

Effort of Auroville

Enlightened individual power

Faith

Firmness of Auroville

Firmness of the new creation

Flower of Auroville

Godhead

Ideal of Auroville

Ideal of the new creation

Individual power

Light of purified power

Manifold Power of Auroville

Manifold Power of the new creation

Mentalised power

Power in the converted mind

Power in the service of the future

Power of action

Power of consciousness

Power of effort

Power of harmony

Power of integral purity

Power of perseverance

Power of progress

Power of realisation

Power of spiritual beauty

Power of success

Power of the future

Power of the psychic consciousness

Power of the Supramental Consciousness

Power to progress

Progress of Auroville

Progress of the new creation

Psychic power in existence

Realisation of Auroville

Realisation of the new creation

Spiritual beauty of Auroville

Success of Auroville

Supramental beauty in the physical

Supramental consciousness

Sweetness of Auroville

Sweetness of power surrendered to the Divine

The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty

The charm of deceitful beauty

The divine principle of duplicity

Usefulness of Auroville

Usefulness of the new creation

Victorious beauty

Will in course of uniting itself with the Divine Will

Semparutti – India (Tamil)

Gossypium arboreum

Power in the most material vital (early name)

Success in the most material vital

Semul – India (Hindi), German

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Semur – India (Hindi)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Sendan – Japanese

Melia azedarach

Distinction of the vital

Sendigai Poo – India (Tamil)

Tagetes

Detailed plasticity

Plasticity

Supramentalised plasticity

Sendrii – India (Marathi)

Bixa orellana

New world

Sénécio – French

Senecio

Observation

Sengoyya – India (Tamil)

Psidium guajava

Steadfastness

Sengumaru – India (Tamil)

Azadirachta indica

Spiritual atmosphere

Senjana – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Senkoduveri – India (Tamil)

Plumbago indica

Organisation of the being around the psychic

Senna – English

Cassia

Attentive mind

Sennin koku – Japanese

Amaranthus caudatus

Fearlessness in action

Illumined strength in the vital

Sennin-koku – Japanese

Amaranthus caudatus

Fearlessness in action

Illumined strength in the vital

Sensitiva – Spanish

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Sensitive – French, English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Sensitive grass – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Sensitive-plant – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Sephalika – India (Sanskrit)

Nyctanthes arbor-tristis

Aspiration

Sera – Sinhalese

Cymbopogon citratus

Help

Serai – Malay

Cymbopogon citratus

Help

Serai makan – Malay

Cymbopogon citratus

Help

Sereh – Indonesia (Malay)

Cymbopogon citratus

Help

Sereh makan – Indonesia (Malay)

Cymbopogon citratus

Help

Serralha-mirim – Brazil (Portuguese)

Emilia sonchifolia

Enlightened prudence

Prudence

Sésame – French

Sesamum indicum

Conciliation

Sesame – English

Sesamum indicum

Conciliation

Sésamo – Spanish

Sesamum indicum

Conciliation

Sessaban – English

Parkinsonia aculeata

Lightness

Set Simul – India (Bengali)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Seta salmali – India (Sanskrit)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Setval – Serbian

Curcuma zedoaria

Peace

Setvar – Croatian, Bosnian

Curcuma zedoaria

Peace

Setwall – English

Curcuma zedoaria

Peace

Seven-golden-candlesticks – English

Senna alata

Idea

Shaalmali – India (Sanskrit)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Shaddock – English

Citrus maxima

Continence

Shadek – French, Canada (French)

Citrus maxima

Continence

Shagara al ruway – Sudan (Arabic)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Shajaret al kutun – Arabic

Ceiba pentandra

Material enterprises

Shajmah – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Shajna – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Shajnah – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Shalmali – India (Hindi)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Shame bush – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Shame face – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Shame lady – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Shame weed – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Shameplant – English

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Shamir – Hebrew

Anethum graveolens

Light in the blood

Shamrock – English

Oxalis

Candid simplicity in the vital

Shan dian qie – Chinese

Solanum torvum

Fearlessness

Shan fu rong – Taiwan (Chinese)

Hibiscus mutabilis

Divine Grace

Victorious love

Shan ying hua – Chinese

Prunus serrulata

Smile of beauty

Shanama – India (Telugu)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Shang hui xiang – Chinese

Anethum graveolens

Light in the blood

Shangam-kuppi – India (Sanskrit)

Clerodendrum inerme

Perfect planning of work

Shankapushpi – India (Hindi)

Evolvulus alsinoides

First sign of Krishna’s light in Matter

Sharada – India (Sanskrit)

Nelumbo nucifera

Aditi — The Divine Consciousness

The Avatar

Shasta daisy – English

Leucanthemum vulgare

Spontaneous aspiration of Nature towards the Divine

Leucanthemum X superbum

Creative Word

Shatapushpa – India (Sanskrit)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Shatapushpamu – India (Telugu)

Anethum graveolens

Light in the blood

Shauktakera – Burmese

Citrus limon

Chastity

Shaving brush – English

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Shefali – India (Hindi)

Nyctanthes arbor-tristis

Aspiration

Shekta – India (Hindi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Shell ginger – English

Alpinia zerumbet

Eloquence

Shellflower – USA (English)

Alpinia zerumbet

Eloquence

Shellplant – English

Alpinia zerumbet

Eloquence

Shembal – India (Hindi)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Shenan – English

Belamcanda chinensis

Attachment to the Divine

Shenbagam – India (Tamil)

Michelia champaca

Supramentalised psychological perfection

Sheng luo le – Chinese

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Shepu – India (Malayalam)

Anethum graveolens

Light in the blood

Sherish – Arabic

Azadirachta indica

Spiritual atmosphere

Shi jun zi – Chinese

Quisqualis indica

Faithfulness

Shi luo – Chinese

Anethum graveolens

Light in the blood

Shi zhu – Chinese

Dianthus chinensis

Obedience

Perfect obedience

Shibit – Arabic

Anethum graveolens

Light in the blood

Shima tako no ki – Japanese

Pandanus tectorius

Spiritual perfume

Shimbal – India (Hindi)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Shimlā mirch – India (Hindi)

Capsicum annuum

A whipping

Shimlaa mirch – India (Urdu)

Capsicum annuum

A whipping

Shipka hali – Nigeria (Hausa)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Shireesha – India (Sanskrit)

Albizia lebbeck

Integral wisdom

Shirley poppy – English

Papaver rhoeas

Restfulness (early name)

Spontaneous joy of nature

Shitrapuni – English

Plumbago indica

Organisation of the being around the psychic

Shivadai – India (Tamil)

Operculina turpethum

Call of the Divine Grace

Integral gratitude

Shivadrumaa – India (Sanskrit)

Aegle marmelos

Devotional attitude

Shivaling – India (Hindi)

Couroupita guianensis

Prosperity

Unselfish prosperity

Shivaphala – India (Sanskrit)

Aegle marmelos

Devotional attitude

Shivatulasi – India (Malayalam)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Shoe black – English

Hibiscus rosa-sinensis

Aesthetic power

Agni

Ananda

Ananda in the physical

Beauty of Auroville

Beauty of Supramental Love

Beauty of supramental youth

Beauty of the new creation

Beauty of tomorrow

Beauty of tomorrow manifesting the Divine

Blossoming of Auroville

Blossoming of the new creation

Charm of Auroville

Charm of the new creation

Concentration of Auroville

Concentration of the new creation

Consciousness one with the Divine Consciousness

Continued perseverance and action

Controlled power

Dynamic power

Effective power of the Supermind

Effort of Auroville

Enlightened individual power

Faith

Firmness of Auroville

Firmness of the new creation

Flower of Auroville

Godhead

Ideal of Auroville

Ideal of the new creation

Individual power

Light of purified power

Manifold Power of Auroville

Manifold Power of the new creation

Mentalised power

Power in the converted mind

Power in the service of the future

Power of action

Power of consciousness

Power of effort

Power of harmony

Power of integral purity

Power of perseverance

Power of progress

Power of realisation

Power of spiritual beauty

Power of success

Power of the future

Power of the psychic consciousness

Power of the Supramental Consciousness

Power to progress

Progress of Auroville

Progress of the new creation

Psychic power in existence

Realisation of Auroville

Realisation of the new creation

Spiritual beauty of Auroville

Success of Auroville

Supramental beauty in the physical

Supramental consciousness

Sweetness of Auroville

Sweetness of power surrendered to the Divine

The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty

The charm of deceitful beauty

The divine principle of duplicity

Usefulness of Auroville

Usefulness of the new creation

Victorious beauty

Will in course of uniting itself with the Divine Will

Shoe flower – English

Hibiscus rosa-sinensis

Aesthetic power

Agni

Ananda

Ananda in the physical

Beauty of Auroville

Beauty of Supramental Love

Beauty of supramental youth

Beauty of the new creation

Beauty of tomorrow

Beauty of tomorrow manifesting the Divine

Blossoming of Auroville

Blossoming of the new creation

Charm of Auroville

Charm of the new creation

Concentration of Auroville

Concentration of the new creation

Consciousness one with the Divine Consciousness

Continued perseverance and action

Controlled power

Dynamic power

Effective power of the Supermind

Effort of Auroville

Enlightened individual power

Faith

Firmness of Auroville

Firmness of the new creation

Flower of Auroville

Godhead

Ideal of Auroville

Ideal of the new creation

Individual power

Light of purified power

Manifold Power of Auroville

Manifold Power of the new creation

Mentalised power

Power in the converted mind

Power in the service of the future

Power of action

Power of consciousness

Power of effort

Power of harmony

Power of integral purity

Power of perseverance

Power of progress

Power of realisation

Power of spiritual beauty

Power of success

Power of the future

Power of the psychic consciousness

Power of the Supramental Consciousness

Power to progress

Progress of Auroville

Progress of the new creation

Psychic power in existence

Realisation of Auroville

Realisation of the new creation

Spiritual beauty of Auroville

Success of Auroville

Supramental beauty in the physical

Supramental consciousness

Sweetness of Auroville

Sweetness of power surrendered to the Divine

The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty

The charm of deceitful beauty

The divine principle of duplicity

Usefulness of Auroville

Usefulness of the new creation

Victorious beauty

Will in course of uniting itself with the Divine Will

Shoeblackplant – English

Hibiscus rosa-sinensis

Aesthetic power

Agni

Ananda

Ananda in the physical

Beauty of Auroville

Beauty of Supramental Love

Beauty of supramental youth

Beauty of the new creation

Beauty of tomorrow

Beauty of tomorrow manifesting the Divine

Blossoming of Auroville

Blossoming of the new creation

Charm of Auroville

Charm of the new creation

Concentration of Auroville

Concentration of the new creation

Consciousness one with the Divine Consciousness

Continued perseverance and action

Controlled power

Dynamic power

Effective power of the Supermind

Effort of Auroville

Enlightened individual power

Faith

Firmness of Auroville

Firmness of the new creation

Flower of Auroville

Godhead

Ideal of Auroville

Ideal of the new creation

Individual power

Light of purified power

Manifold Power of Auroville

Manifold Power of the new creation

Mentalised power

Power in the converted mind

Power in the service of the future

Power of action

Power of consciousness

Power of effort

Power of harmony

Power of integral purity

Power of perseverance

Power of progress

Power of realisation

Power of spiritual beauty

Power of success

Power of the future

Power of the psychic consciousness

Power of the Supramental Consciousness

Power to progress

Progress of Auroville

Progress of the new creation

Psychic power in existence

Realisation of Auroville

Realisation of the new creation

Spiritual beauty of Auroville

Success of Auroville

Supramental beauty in the physical

Supramental consciousness

Sweetness of Auroville

Sweetness of power surrendered to the Divine

The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty

The charm of deceitful beauty

The divine principle of duplicity

Usefulness of Auroville

Usefulness of the new creation

Victorious beauty

Will in course of uniting itself with the Divine Will

Shokuyou hechima – Japanese

Luffa acutangula

Kind mind

Shombu – India (Tamil)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Shon – India (Bengali)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Shonpat – India (Bengali)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Shooting star – English

Thymophylla tenuiloba

Mental simplicity

Shouk ton oh – Burmese

Citrus maxima

Continence

Shower of gold – English

Galphimia glauca

Honesty in the physical mind

Shower of gold climber – English

Tristellateia australasiae

Mental honesty

Shower tree – English

Cassia

Attentive mind

Showy baby’s-breath – English

Gypsophila elegans

Modesty of beauty

Shri tulasi – India (Malayalam)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Shrimpbush – English

Justicia brandegeeana

Thirst for perfection

Shrimp-plant – English

Justicia brandegeeana

Thirst for perfection

Shrub rose – English

Rosa X rehderana

Communion with the Divine

Shrub verbena – English

Lantana

Emotional beauty in the cells

Light in the cells

Purity in the cells

Supramental influence in the cells

Shrub-althaea – English

Hibiscus syriacus

Power in the higher vital

Will one with the Divine Will

Shrubby althaea – English

Hibiscus syriacus

Power in the higher vital

Will one with the Divine Will

Shrubby simpoh – English

Dillenia suffruticosa

Effort towards the truth

Shrubby whitevein – English

Sanchezia speciosa

Foresight

Shrub-sunflower – English

Tithonia diversifolia

First movement of riches towards the Divine

Shrub-vinca – English

Kopsia fruticosa

Determination

Shu ma – Chinese

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Shu mian – Chinese

Gossypium arboreum

Power in the most material vital (early name)

Success in the most material vital

Shui qie – Chinese

Solanum torvum

Fearlessness

Shuka halinka – Nigeria (Hausa)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Shukkon tabako – Japanese

Nicotiana alata

Common sense

Shull – Arabic

Aegle marmelos

Devotional attitude

Shura – India (Sanskrit)

Costus speciosus

Integral revelation

Revelation

Shyamakrantha – India (Hindi)

Evolvulus alsinoides

First sign of Krishna’s light in Matter

Si gua – Chinese

Luffa acutangula

Kind mind

Si sa – Thai

Areca catechu

Steadfast vitality

Siamese basil – English

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Siamese ginger – English

Alpinia galanga

To know how to say what is needed

Siamese lucky plant – English

Euphorbia milii

Concentration

Siamesische Ingwerlilie – German

Alpinia galanga

To know how to say what is needed

Siam-Ingwer – German

Alpinia galanga

To know how to say what is needed

Siat – Thai

Areca catechu

Steadfast vitality

Sichuan pagoda-tree – English

Melia azedarach

Distinction of the vital

Sida – Laotian

Psidium guajava

Steadfastness

Sidalai – India (Tamil)

Citrus limon

Chastity

Siddhesvara – India (Sanskrit)

Delonix elata

Mental fantasy

Sidhakya – India (Sanskrit)

Caesalpinia pulcherrima

Fire

Fire in the mind

Sidhanasha – India (Sanskrit)

Caesalpinia pulcherrima

Fire

Fire in the mind

Siergrenadella – Afrikaans

Passiflora caerulea

Silence

Sierra Leone arrowroot – English

Canna indica

Friendship with the Divine

Progressive friendship with the Divine

Supramental friendship with the Divine

Sigappu Mandharai – India (Tamil)

Bauhinia variegata

Vital contentment

Sigru – India (Sanskrit), India (Malayalam)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Siharu – India (Hindi)

Nyctanthes arbor-tristis

Aspiration

Silakarpasika – India (Sanskrit)

Cochlospermum religiosum

Success in supramental works

Silber-Brandschopf – German

Celosia argentea

Abundant expression

Aspiration for immortality

Attempt towards immortality

Joyful expression

Physical aspiration for immortality

Vital aspiration for immortality

Silk cotton – English

Gossypium arboreum

Power in the most material vital (early name)

Success in the most material vital

Silk cotton tree – English

Ceiba pentandra

Material enterprises

Silk gourd – English

Luffa acutangula

Kind mind

Silk-cotton tree – English

Cochlospermum religiosum

Success in supramental works

Silk-cottontree – English

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Silkebomuldstræ – Danish

Ceiba pentandra

Material enterprises

Silkkiunikko – Finnish

Papaver rhoeas

Restfulness (early name)

Spontaneous joy of nature

Silky gourd – English

Luffa acutangula

Kind mind

silver cockscomb – English

Celosia argentea

Abundant expression

Aspiration for immortality

Attempt towards immortality

Joyful expression

Physical aspiration for immortality

Vital aspiration for immortality

Silver fittonia – English

Fittonia albivenis

Application

Silver lace vine – English

Polygonum

Vital aspiration for union with the Divine

Silver morning glory – English

Ipomoea carnea

Gratitude

Silver net leaf – English

Fittonia albivenis

Application

Silver netplant – English

Fittonia albivenis

Application

Silver thistle – English

Carlina acaulis

Incorruptible faithfulness

Silver-nerve – English

Fittonia albivenis

Application

Silver-threads – English

Fittonia albivenis

Application

Simal – India (Hindi), Nepalese

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Simal tree – English

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Simalboom – Dutch

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Simine – English

Pentapetes phoeniceae

Vigilance

Wakefulness. (early name)

Simpoh air – English

Dillenia suffruticosa

Effort towards the truth

Simul – India (Hindi), English

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Sindhuri – India (Hindi)

Bixa orellana

New world

Sindur – Nepalese

Bixa orellana

New world

Sindure – Nepalese

Bixa orellana

New world

Sinduri – India (Sanskrit)

Bixa orellana

New world

Singapore almond – English

Terminalia catappa

Spiritual aspiration

Singapore cherry – English

Muntingia calabura

Primitive succulence

Singapore daisy – English

Wedelia

Detailed perseverance

Singapore graveyard flower – English

Plumeria obtusa

Integral psychological perfection

Perfect psychological perfection

Singapore plumeria – English

Plumeria obtusa

Integral psychological perfection

Perfect psychological perfection

Singapore-holly – English

Malpighia coccigera

Sensitivity

Sing-kwa – Chinese

Luffa acutangula

Kind mind

Single Mexican tuberose – English

Polianthes tuberosa

New creation

Perfect new creation

Pure creation (early name)

Sinia tumana – India (Tamil)

Parkinsonia aculeata

Lightness

Sinkwa towelsponge – English

Luffa acutangula

Kind mind

Sinnpflanze – German

Mimosa pudica

Vital sensitivity

Sinos-amarelos – Brazil (Portuguese)

Tecoma stans

Higher mind

Supramental victory (early name)

Siricote blanco – Spanish

Cordia sebestena

Adoration

Sirida – India (Tamil)

Albizia lebbeck

Integral wisdom

Siris – India (Hindi)

Albizia lebbeck

Integral wisdom

Siristree – English

Albizia lebbeck

Integral wisdom

Sirphal – India (Hindi)

Aegle marmelos

Devotional attitude

Sita Ashok – India (Hindi)

Saraca indica

Without Grief

Sita ashok – English

Saraca indica

Without Grief

Sitā phal – Nepalese

Cucurbita maxima

Abundance

Sitaphal – India (Hindi)

Cucurbita maxima

Abundance

Sitruuna – Finnish

Citrus limon

Chastity

Sittan – India (Tamil)

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Siva raktaballi – India (Kannada)

Gloriosa superba

No quarrels

Occult power working in the material (early name)

Siva saktiballi – India (Kannada)

Gloriosa superba

No quarrels

Occult power working in the material (early name)

Sivatulasi – India (Malayalam)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Siyah-musli – India (Hindi)

Curculigo orchioides

Attraction for the Light

Sjamar – Egypt (Arabic)

Anethum graveolens

Light in the blood

Skeleton hibiscus – English

Hibiscus schizopetalus

Flame

Skoenlapperorgideëboom – Afrikaans

Bauhinia purpurea

Stability in the higher vital

Stability in the vital

Skotse brem – Afrikaans

Cytisus scoparius

Inventions

Sky flower – English

Thunbergia grandiflora

Krishna’s light in the mind

Sky rocket – English

Clerodendrum indicum

Sri Krishna’s influence in the Subconscient (early name)

The Divine Will acting in the subconscient

Sky vine – English

Thunbergia grandiflora

Krishna’s light in the mind

Skyblue cluster vine – English

Jacquemontia pentanthos

Hope

Skyblue clustervine – English

Jacquemontia pentanthos

Hope

Skyflower – English

Duranta erecta

Aspiration for vital purity

Vital purity

Thunbergia grandiflora

Krishna’s light in the mind

Sladki komarěek – Slovenian

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Sleeping hibiscus – English

Malvaviscus arboreus

Divine help

Divine solicitude

Divine solicitude rightly understood

Sleepy hibiscus – English

Malvaviscus arboreus

Divine help

Divine solicitude

Divine solicitude rightly understood

Sleepy-dick – USA (English)

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Slender dwarf morning-glory – English

Evolvulus alsinoides

First sign of Krishna’s light in Matter

Slender goldshower – English

Galphimia glauca

Honesty in the physical mind

Slonecznik roczny – Polish

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Slonecznik zwyczajny – Polish

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Small crownflower – English

Calotropis procera

Courage

Small flowered ixora – English

Ixora pavetta

Straightforwardness

Small-fruit devil’s-claw – English

Martynia annua

Regularity

Small-leaved plane – English

Ochna serrulata

Greed for money

Smartweed – English

Polygonum

Vital aspiration for union with the Divine

Smorfarvetræ – Danish

Bixa orellana

New world

Snake plant – English

Sansevieria

Joy of spirituality

Power of spirituality

Snakeskinplant – English

Fittonia albivenis

Application

Snapdragon – English

Antirrhinum majus

Power of expression

Power of integral expression

Power of manifold expression

Power of mental expression

Power of physical expression

Power of psychic expression

Power of vital expression

Progressive expression

Snow creeper – English

Porana volubilis

Water

Snowcreeper – English

Porana paniculata

Ether

Spirit (early name)

Snowdrop – English

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Snowflake acacia – English

Zapoteca portoricensis

Striving towards integral wisdom

Snowgoose Japanese cherry – English

Prunus serrulata

Smile of beauty

Snow-in-the-jungle – English

Porana paniculata

Ether

Spirit (early name)

Snowy orchid – English

Bauhinia acuminata

Purified gold

Snuff-box tree – English

Oncoba spinosa

Mental chastity

Soapwort – English

Saponaria officinalis

Right use of the granted Grace

Scabiosa atropurpurea

Blessings

Blessings on the material world

Soap-wort – English

Saponaria officinalis

Right use of the granted Grace

Sobhan jana – India (Sanskrit)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sobhanjana – India (Sanskrit)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sodom apple – English

Calotropis procera

Courage

Sodom’s-milkweed – English

Calotropis procera

Courage

Sohikire – India (Tamil)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Soie (Arbre à) – French

Albizia lebbeck

Integral wisdom

Soleil – French

Helianthus

Consciousness turned towards the Light

Consciousness turned towards the Supramental Light

Intensity of consciousness in the full Supramental Light

Supramental artistic genius

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Solidage – French

Solidago

Mental sincerity

Solros – Swedish

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Sólselja – Icelandic

Anethum graveolens

Light in the blood

Solsikke – Norwegian, Danish

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Solvendel – Norwegian

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Som – Thai

Talinum paniculatum

Vital fantasy

Som khon – Thai

Talinum paniculatum

Vital fantasy

Som o – Thai

Citrus maxima

Continence

Somali hemp – English

Sansevieria grandis

Joy of spirituality

Sommer-Alpenveilchen – German

Cyclamen purpurascens

Scented marvel

Sompa – India (Telugu)

Anethum graveolens

Light in the blood

Sompu – India (Tamil)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Sômz ’ôô – Laotian

Citrus maxima

Continence

Sômz phuu – Laotian

Bixa orellana

New world

Sona – India (Hindi)

Bauhinia purpurea

Stability in the higher vital

Stability in the vital

Sonali simul – India (Bengali)

Cochlospermum religiosum

Success in supramental works

Sonnapatti – India (Tamil)

Tecoma stans

Higher mind

Supramental victory (early name)

Sonnenblume – German

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Sonnette – English

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sonp – India (Hindi)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Sont – India (Hindi)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Sopādī – India (Gujarati)

Areca catechu

Steadfast vitality

Sopu – India (Telugu)

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Sorakkai – India (Tamil)

Lagenaria siceraria

Emotional abundance

Sorakkaya – India (Telugu)

Lagenaria siceraria

Emotional abundance

Sorcerers bush – English

Clerodendrum inerme

Perfect planning of work

Sorekai – India (Kannada), India (Malayalam)

Lagenaria siceraria

Emotional abundance

Sorrel – English

Oxalis

Candid simplicity in the vital

Sorrowless tree – English

Saraca indica

Without Grief

Sorrowless tree of India – English

Saraca indica

Without Grief

Sotapa – India (Hindi)

Anethum graveolens

Light in the blood

Souci – French

Calendula officinalis

Perseverance

Soup – Nepalese

Anethum graveolens

Light in the blood

Southern bell – English

Pandorea jasminoides

Opening of the emotional centre to the Light

Southern magnolia – English

Magnolia grandiflora

Perfect vigilance

Sow bread – English

Cyclamen purpurascens

Scented marvel

Sow thistle – English

Emilia sonchifolia

Enlightened prudence

Prudence

Sowa – India (Hindi)

Anethum graveolens

Light in the blood

Sowbread – English

Cyclamen purpurascens

Scented marvel

Soya – India (Hindi)

Anethum graveolens

Light in the blood

Spanish arborvine – English

Merremia tuberosa

Mental gratitude

Spanish armada – English

Sesbania grandiflora

Beginning of realisation

Spanish cherry – English

Mimusops elengi

Accomplishment

Patience

Spanish morning glory – English

Merremia tuberosa

Mental gratitude

Spanish physicnut – English

Jatropha multifida

First appearance of the psychic in Matter

Spanish woodbine – English

Merremia tuberosa

Mental gratitude

Spanish-daggers – English

Yucca

Initiation

Spanish-flag – English

Ipomoea lobata

Thirst to learn

Spanish-guava – English

Catesbaea spinosa

Certitude of victory

Spansk peber – Danish

Capsicum annuum

A whipping

Spathe flower – English

Spathiphyllum

Aspiration for purity

Spathiphyle – French

Spathiphyllum

Aspiration for purity

Spectacular eulophia – English

Eulophia

Exclusive turning of all movements towards the Divine

Spice ginger – English

Alpinia galanga

To know how to say what is needed

Spicy jatropha – English

Jatropha integerrima

Awakening and first response of Nature to the supramental manifestation

Spider flower – English

Cleome hasslerana

Elan of aspiration

Spider ivy – English

Chlorophytum comosum

Care

Spider legs – English

Cleome hasslerana

Elan of aspiration

Spider lily – English

Crinum

Disinterested work done for the Divine

Disinterested work done for the Divine in the vital

Joy of integral peace

Gloriosa superba

No quarrels

Occult power working in the material (early name)

Hymenocallis

Alchemy

Pancratium littorale

Occult power (early name)

Occultism

Pancratium zeylanicum

Occult power (early name)

Occultism

Spider plant – English

Chlorophytum comosum

Care

Cleome hasslerana

Elan of aspiration

Spinach, Chinese – English

Amaranthus tricolor

Bravery

Spinach, edible amaranth – English

Amaranthus tricolor

Bravery

Spinach, tampala – English

Amaranthus tricolor

Bravery

Spiny fiddlewood – English

Citharexylum

Spiritual ascension

Spiny tree – English

Haematoxylum campechianum

Fairy freshness

Spiral ginger – English

Costus speciosus

Integral revelation

Revelation

Sponge gourd – English

Luffa acutangula

Kind mind

Spotted snapweed – English

Impatiens balsamina

Generosity

Generosity in the physical

Generosity in the vital

Manifold Generosity

Perfect generosity in the vital

Psychic generosity

Psycho-physical generosity

Spray of gold – English

Galphimia glauca

Honesty in the physical mind

Sprenger asparagus – English

Asparagus densiflorus

Spiritual speech

Sprenger’s asparagus – English

Asparagus densiflorus

Spiritual speech

Sprenger’s asparagus fern – English

Asparagus densiflorus

Spiritual speech

Sprengeri – English

Asparagus densiflorus

Spiritual speech

Sprengeri’s fern – English

Asparagus densiflorus

Spiritual speech

Spu – Khmer

Averrhoa carambola

Organised team-work

Spurred snapdragon – English

Linaria maroccana

Expressive silence

Squash – English

Cucurbita maxima

Abundance

Sri tulasi – India (Sanskrit)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Sritulasi – India (Kannada)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

St. Joseph (Fleur de) – French

Clivia miniata

Conversion of the aim of life from the ego to the Divine

St. Thomas tree – English

Bauhinia tomentosa

Gold

St. Vincent lilac – English

Solanum seaforthianum

Seeking for support only in the Divine

Stapélie – French

Stapelia

Conquest of the armies

Star apple – English

Averrhoa carambola

Organised team-work

Star cactus – English

Aloe vera

Dreams

Star daisy – English

Melampodium divaricatum

Birth of true mental sincerity

Star flower – English

Hippobroma longiflora

Divine purity

Pentas lanceolata

Emotional movement opening to the Light (early name)

Light in the vital movements

Mental goodwill

Movements in the Light

Psychic light in the material movements

Psychic light in the physical movements

Star ipomoea – English

Ipomoea hederifolia

Opening of the physical to the Divine Love

Star of Bethlehem – English

Eucharis X grandiflora

Light without obscurity

Ipomoea quamoclit

Love in the physical for the Divine

Star phlox – English

Phlox drummondii

Artistic work

Emotional skill in work

Physical skill in work

Radiating skill in work

Skill in integral work

Skill in material work

Skill in mental work

Skill in psychic work

Skill in vital work

Skill in work

Star-cluster – English

Pentas lanceolata

Emotional movement opening to the Light (early name)

Light in the vital movements

Mental goodwill

Movements in the Light

Psychic light in the material movements

Psychic light in the physical movements

Starfish flower – English

Stapelia

Conquest of the armies

Starfruit – English

Averrhoa carambola

Organised team-work

Star-glory – English

Ipomoea quamoclit

Love in the physical for the Divine

Star-of-Bethlehem – English

Hippobroma longiflora

Divine purity

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Stelitzia – English

Strelitzia reginae

Supramental bird

Stemless carline thistle – English

Carlina acaulis

Incorruptible faithfulness

Stemless Caroline – English

Carlina acaulis

Incorruptible faithfulness

Stepmother’s flower – English

Viola tricolor var. hortensin

Integrally pure thoughts

Thoughts turned towards the Divine

Stern von Bethlehem – German

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Sternfrucht – German

Averrhoa carambola

Organised team-work

Stern-Gladiole – German

Gladiolus murielae

The vital’s possibility of perfection

Sthalkamal – India (Hindi)

Hibiscus mutabilis

Divine Grace

Victorious love

Sthalpadma – India (Bengali)

Hibiscus mutabilis

Divine Grace

Victorious love

Sthirasara – India (Sanskrit)

Tectona grandis

Renunciation of desires

Sthula Pushpam – India (Sanskrit)

Tagetes

Detailed plasticity

Plasticity

Supramentalised plasticity

Sthulapushpa – India (Sanskrit)

Tagetes erecta

Energy of a plastic mind

Mental plasticity

Physical plasticity

Stickbush – English

Clerodendrum chinense

Integral even basis in the material (early name)

Integrally equal basis in the physical

Stickpea – English

Calliandra

Striving towards wisdom

Stinkend kaasvrucht – Dutch

Morinda citrifolia

Peace in the sex centre

Stinkende Grenadille – German

Passiflora foetida

Integral silence

Stinkende vinke – Dutch

Anethum graveolens

Light in the blood

Stinking granadilla – English

Passiflora foetida

Integral silence

Stinking passionflower – Australia (English)

Passiflora foetida

Integral silence

Stjärnlök – Swedish

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Stockmalve – German

Alcea rosea

Combined offering of two parts of the being

Integral offering

Integral offering of the vital

Offering

Offering of all obscurities

Offering of the emotions

Offering of the material vital

Offering of the most material vital

Offering of the physical

Offering of the vital

Psychic offering

Stockrose – German

Alcea rosea

Combined offering of two parts of the being

Integral offering

Integral offering of the vital

Offering

Offering of all obscurities

Offering of the emotions

Offering of the material vital

Offering of the most material vital

Offering of the physical

Offering of the vital

Psychic offering

Stor galanga – Danish

Alpinia galanga

To know how to say what is needed

Strainer vine – English

Luffa acutangula

Kind mind

Stramoine – French

Datura suaveolens

Perfect tapasya

Vital tapasya

Strand-Pfeifenwinde – German

Aristolochia elegans

Inspiration

Strawberry ground cherry – English

Physalis alkekengi

Sun-drop

Strawberry groundcherry – English

Physalis alkekengi

Sun-drop

Strawberry-tree – English

Muntingia calabura

Primitive succulence

Strawflower – English

Xerochrysum bracteatum

Supramental immortality upon earth

Stringybark – English

Eucalyptus

Abolition of the ego

Strophanthus – French

Strophanthus

Radiation of the manifestation

Strophanthus gratus

Radiating vital purity

Studentenblume – German

Tagetes

Detailed plasticity

Plasticity

Supramentalised plasticity

Tagetes patula

Detailed plasticity

Sua bathi – India (Hindi)

Anethum graveolens

Light in the blood

Subabul – India (Bengali)

Leucaena leucocephala

Knowledge

Suche – Spanish

Plumeria rubra

Psychological perfection

Psychological perfection in Matter

Psychological perfection on the way to fulfilment

Sudarshan – India (Hindi)

Crinum

Disinterested work done for the Divine

Disinterested work done for the Divine in the vital

Joy of integral peace

Sufed-kikar – India (Hindi)

Acacia leucophloea

Knowledge of details

Sugandh – India (Hindi)

Cymbopogon citratus

Help

Suha – Tagalog (Malay)

Citrus maxima

Continence

Suiito bajiru – Japanese

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Suikazura – Japanese

Lonicera japonica

Constant remembrance of the Divine

Sujna – India (Marathi)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Sulphur cosmos – English

Cosmos sulphureus

Supramental Light in the sex centre

Sultan Champa – India (Hindi)

Calophyllum inophyllum

Peace in the physical

Sultana – English

Impatiens walleriana

Works of love

Sulundu – India (Tamil)

Ixora pavetta

Straightforwardness

Sumaúma – Portuguese

Bombax ceiba

Solid steadfastness in the material consciousness

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumauma da mata – Portuguese

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumauma de terra firme – Portuguese

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumaúma-barriguda – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumaúma-branca – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumaúma-da-várzea – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumaúma-de-macaco – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumaúma-rosada – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumaúma-verdadeira – Brazil (Portuguese)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Sumaumeira – Portuguese

Ceiba pentandra

Material enterprises

Summer lilac – English

Buddleja davidii

Refinement

Summer poinsettia – English

Amaranthus tricolor

Bravery

Euphorbia cyathophora

Opening of the vital to the Divine Love

Vital activated by the Divine’s Love (early name)

Summer snowflake – English

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Summer torch – English

Billbergia

Control

Pitcairnia museosa

Control

Sun gua – Chinese

Cucurbita maxima

Abundance

Sun hemp – English

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sun moss – English

Portulaca grandiflora

Sri Aurobindo’s compassion

Sunbala mariam – Turkish

Ornithogalum umbellatum

Beauty in collective simplicity

Sundaikai – India (Tamil)

Solanum torvum

Fearlessness

Sundrops – English

Turnera ulmifolia

Awakening in the mind

Awakening of the physical mind

Sundska galanga – Croatian, Bosnian, Serbian

Alpinia galanga

To know how to say what is needed

Sunflower – English

Helianthus

Consciousness turned towards the Light

Consciousness turned towards the Supramental Light

Intensity of consciousness in the full Supramental Light

Supramental artistic genius

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Sunflower tree – English

Tithonia diversifolia

First movement of riches towards the Divine

Sunflower, Mexican – English

Tithonia rotundifolia

Physical consciousness turned entirely towards the Divine

Sunn – India (Hindi), India (Sanskrit)

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sunn crotalaria – English

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sunn-hemp – English

Crotalaria juncea

Formative faculty in the mind

Sunplant – English

Portulaca grandiflora

Sri Aurobindo’s compassion

Suo shi – Singapore

Kaempferia rotunda

Vital honesty

Supādī – India (Hindi), India (Urdu)

Areca catechu

Steadfast vitality

Supārī – Nepalese

Areca catechu

Steadfast vitality

Supari – India (Hindi)

Areca catechu

Steadfast vitality

Superb lily – English

Gloriosa superba

No quarrels

Occult power working in the material (early name)

Superba del Malabar – Italian

Gloriosa superba

No quarrels

Occult power working in the material (early name)

Superbe de Malabar – French

Gloriosa superba

No quarrels

Occult power working in the material (early name)

Supti – India (Bengali)

Brownea coccinea

Divine Love governing the world

Supyari – India (Hindi)

Areca catechu

Steadfast vitality

Surabhi – India (Sanskrit)

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Suragavo – India (Gujarati)

Moringa oleifera

Hygienic organisation

Suraikai – India (Tamil)

Lagenaria siceraria

Emotional abundance

Surajmukhi – India (Hindi)

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Surakkai – India (Tamil)

Lagenaria siceraria

Emotional abundance

Suramgī – India (Gujarati)

Morinda citrifolia

Peace in the sex centre

Surangi – India (Hindi), India (Bengali), India (Marathi)

Morinda citrifolia

Peace in the sex centre

Surasa – India (Sanskrit)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Surasah – India (Sanskrit)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Sureau – French

Sambucus

Charm

Surelle – French

Oxalis

Candid simplicity in the vital

Surij-makkhi – India (Hindi)

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Surinam quassia – English

Quassia amara

Splendour and opulence in material life

Surinamesischer Fuchsschwanz – German

Amaranthus tricolor

Bravery

Surpan – India (Hindi)

Calophyllum inophyllum

Peace in the physical

Surprise lily – English

Lycoris aurea

Conversion of the higher mind

Suryakaanti – India (Tamil)

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Suryamukhi – India (Sanskrit)

Helianthus annuus

The body-consciousness undergoing the supramental transformation

Susumber – Jamaica (English)

Solanum torvum

Fearlessness

Sütö tök – Hungarian

Cucurbita maxima

Abundance

Suur kalganirohi – Estonian

Alpinia galanga

To know how to say what is needed

Suureviljaline kõrvits – Estonian

Cucurbita maxima

Abundance

Suvani bhaji – India (Gujarati)

Anethum graveolens

Light in the blood

Suvasa tulasi – India (Sanskrit)

Ocimum tenuiflorum

Devotion

Suwa bhaji – India (Hindi)

Anethum graveolens

Light in the blood

Suwandutala – Sinhalese

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Suzanne aux yeux noirs – French

Thunbergia alata

Obscurity offers itself to be transformed

Transformation dispels obscurity

Suzume nasubi – Japanese

Solanum torvum

Fearlessness

Svaay – Khmer

Mangifera indica

Divine Knowledge

Nature’s hope for realisation

Svadamstra – India (Sanskrit)

Tribulus terrestris

First mental awakening in Matter

Svetashalmali – India (Sanskrit)

Ceiba pentandra

Material enterprises

Swallow-wort – English

Asclepias curassavica

Response of the mind to the Supramental Light

Response of the physical mind to the Supramental Light

Calotropis gigantea

Courage

Integral courage

Calotropis procera

Courage

Swamp lily – English

Crinum

Disinterested work done for the Divine

Disinterested work done for the Divine in the vital

Joy of integral peace

Swarna-patti – India (Tamil)

Tecoma stans

Higher mind

Supramental victory (early name)

Swedish myrtle – English

Myrtus communis

To live only for the Divine

Sweet acacia – English

Acacia farnesiana

Supramental knowledge

Sweet Alison – English

Lobularia maritima

Goodwill

Sweet almond – English

Prunus dulcis

Smile of Nature

Sweet basil – English

Ocimum basilicum

Discipline

Joy of union with the Divine

Sweet Betty – English

Saponaria officinalis

Right use of the granted Grace

Sweet cassia – English

Acacia farnesiana

Supramental knowledge

Sweet cherry – English

Prunus serrulata

Smile of beauty

Sweet clock-vine – English

Thunbergia fragrans

Purity in the emotional centre

Sweet fennel – English

Foeniculum vulgare

Light in the blood

Sweet indrajao – English

Wrightia tinctoria

Religious thought

Sweet majoram – English

Origanum majorana

New birth

Sweet marjoram – English

Origanum majorana

New birth

Sweet pepper – English

Capsicum annuum

A whipping

Sweet reseda – English

Reseda odorata

Benevolence

Sweet scabious – English

Scabiosa atropurpurea

Blessings

Blessings on the material world

Sweet scabius – English

Scabiosa atropurpurea

Blessings

Blessings on the material world

Sweet scented oleander – English

Nerium oleander

Contemplation of the Divine

Perfect quietness in the mind

Quiet mind

Quietness established in the mind

Surrender of all falsehood

Sweetness of thought turned exclusively towards the Divine

Turning of wrong movements into right movements

Sweet violet – English

Viola odorata

Modesty

Sweet wattle – English

Acacia farnesiana

Supramental knowledge

Sweet William – English

Dianthus caryophyllus

Collaboration

Sweet-alyssum – English

Lobularia maritima

Goodwill

Sweet-fleshed pumpkin – English

Cucurbita maxima

Abundance

Sweet-fleshed squash – English

Cucurbita maxima

Abundance

Sweet-pea – English

Lathyrus odoratus

Gentleness

Kindness (early name)

Vital gentleness

Sweet-smelling rondeletia – English

Rondeletia odorata

Mahasaraswati’s perfection in works

Sweet-William – English

Dianthus barbatus

Detailed obedience

Sweet-Willy – English

Ipomoea quamoclit

Love in the physical for the Divine

Swollen fingergrass – English

Chloris barbata

Repentance

Swollen windmill grass – English

Chloris barbata

Repentance

Sword lily – English

Gladiolus murielae

The vital’s possibility of perfection

Iris

Aristocracy of beauty

Syrian hibiscus – English

Hibiscus syriacus

Power in the higher vital

Will one with the Divine Will

Syrian rose – English

Hibiscus syriacus

Power in the higher vital

Will one with the Divine Will

Syringa berrytree – English

Melia azedarach

Distinction of the vital

Syrischer Rosen-Eibisch – German

Hibiscus syriacus

Power in the higher vital

Will one with the Divine Will

Szarlat zwisly – Polish

Amaranthus caudatus

Fearlessness in action

Illumined strength in the vital

In Russian

In French