817 — Number of the plant

at the book: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Classification

► Division Magnoliophyta - Flowering plants

► Class Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclass Asteridae

► Order Gentianales

► Family Rubiaceae - Madder family

► Genus Morinda L. - Morinda

Synonyms

Morinda bracteata Roxb. [≡ Morinda citrifolia var. bracteata]

Common names

Awl tree (English)

Beach mulberry (English)

Cheese fruit (English)

Great morinda (English)

Indian-mulberry (English)

Large-leaved morinda (English)

Morinda spruce (English)

Noni fruit (English)

Noni plant (English)

Painkiller (English)

Rotten cheesefruit (English)

Bois douleur (French)

 

Kaasvrucht (Dutch)

Noni (Dutch)

Stinkend kaasvrucht (Dutch)

Indische Maulbeere (German)

Indischer Maulbeerbaum (German)

Indischer Maulbeerstrauch (German)

Noni-Baum (German)

Pau-azeitona (Portuguese)

Моринда большая (Russian)

Моринда лимонолистная (Russian)

Моринда Ситрифолиа (Russian)

Mora de la India (Spanish)

 

Ach (India (Bengali))

Bartundi (India (Bengali))

Hurdi (India (Bengali))

Surangi (India (Bengali))

Saraoji (India (Gujarati))

Suramgī (India (Gujarati))

Ak (India (Hindi))

Āka (India (Hindi))

Al (India (Hindi))

Āla (India (Hindi))

Ashi (India (Hindi))

Bāratundī (India (Hindi))

Barrāl (India (Hindi))

Bartundi (India (Hindi))

Surangi (India (Hindi))

Al (India (Kannada))

Mulgul (India (Kannada))

Tagase maddi (India (Kannada))

Kattapitavalam (India (Malayalam))

Manjanathhi (India (Malayalam))

Manjanatthi (India (Malayalam))

Mannanatti (India (Malayalam))

Mannapavatta (India (Malayalam))

Ach (India (Marathi))

Āl (India (Marathi))

Al (India (Marathi))

Aval (India (Marathi))

Nagakuda (India (Marathi))

Nagakunda (India (Marathi))

Surangi (India (Marathi))

Pindre (India (Oriya))

Achchhuka (India (Sanskrit))

Achuka (India (Sanskrit))

Ashyka (India (Sanskrit))

Ashyuka (India (Sanskrit))

Mancanaari (India (Tamil))

Manjanatti (India (Tamil))

Munja pavattay (India (Tamil))

Nunā (India (Tamil))

Periyanuna (India (Tamil))

Vellainunā (India (Tamil))

Maddi chettu (India (Telugu))

Mogali (India (Telugu))

Molagha (India (Telugu))

Molugu (India (Telugu))

Mulugu (India (Telugu))

Togaru (India (Telugu))

Togarumaddi (India (Telugu))

Togarumogali (India (Telugu))

Achu (India (Urdu))

Hardikath (Nepalese)

Ahugaha (Sinhalese)

Yhugaha (Sinhalese)

 

Mhanbin (Burmese)

Neihpahsae (Burmese)

Yaiyae (Burmese)

Mengkudu (Indonesia (Malay))

Pacel (Indonesia (Malay))

Bengkudu (Malay)

Bengkudu daun besar (Malay)

Bengkudu laki-laki (Malay)

Luo ling (Singapore)

Wu ning (Singapore)

Bankudo (Tagalog (Malay))

Mata suea (Thai)

Yae yai (Thai)

Yo ban (Thai)

Yor (Thai)

Cây nhàu (Vietnamese)

Trái nhàu (Vietnamese)

 

Hai ba ji (Chinese)

 

Pain killer tree (Caribbean islands (English))

Huevo de reuma (Dominican Republic (Spanish))

Noni (Hawaiian)

Noni (Puerto Rico (Spanish))

 

Canary wood (Australia (English))

Rotten cheesefruit (Australia (English))

Nono (Tahiti (French))

Description

Small highly fragrant white salverform flower with five fleshy recurved lobes that create a starlike appearance; borne in terminal or axillary heads. A small tree.