Alphabet index of common names
| A | B | C | D | E |
| F | G | H | I | J |
| K | L | M | N | O |
| P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y |
| Z | А | Б | В | Г |
| Д | Ж | З | И | Й |
| К | Л | М | Н | О |
| П | Р | С | Т | У |
| Ф | Х | Ц | Ч | Ш |
| Щ | Э | Я |
Fai daeng – Thai
Gossypium arboreum
Power in the most material vital (early name)
Success in the most material vital
Fairy lily – English
Zephyranthes
Zephyranthes candida
Fall crocus – English
Sternbergia lutea
Falsa-serralha – Brazil (Portuguese)
Emilia sonchifolia
False bird of paradise – English
Heliconia
False galangal – English
Alpinia galanga
To know how to say what is needed
False hop – English
Justicia brandegeeana
False ipecac – English
Asclepias curassavica
Response of the mind to the Supramental Light
Response of the physical mind to the Supramental Light
False jalap – English
Ixora coccinea
Mirabilis jalapa
False kamani – English
Terminalia catappa
False palm – English
Cordyline fruticosa
False pikake – English
Clerodendrum chinense
Integral even basis in the material (early name)
Integrally equal basis in the physical
False powder puff – English
Albizia lebbeck
Falso anís – Spanish
Anethum graveolens
Fameflower – English
Talinum paniculatum
Fan nan gua – Chinese
Cucurbita maxima
Fan shi liu – Chinese
Psidium guajava
Fan tao – Chinese
Psidium guajava
Fänkål – Swedish
Foeniculum vulgare
Farang – Thai
Psidium guajava
Farewell to spring – English
Clarkia unguiculata
Faslidjan – Serbian
Ocimum basilicum
Fausse aubergine – English
Solanum torvum
Faux cotonnier – French
Ceiba pentandra
Faux ébénier – French
Laburnum anagyroides
Faxina-vermelha – Brazil (Portuguese)
Dodonaea viscosa
Feather cockscomb – English
Celosia argentea
Physical aspiration for immortality
Vital aspiration for immortality
Feathered amaranth – English
Celosia argentea
Physical aspiration for immortality
Vital aspiration for immortality
Fedegoso-gigante – Brazil (Portuguese)
Senna alata
Fedegoso-grande – Brazil (Portuguese)
Senna alata
Fei zhou tian men dong – Chinese
Asparagus densiflorus
Felfel achdar – Egypt (Arabic)
Capsicum annuum
Felfel lelece – Libya (Arabic)
Capsicum annuum
Fenchel – German
Foeniculum vulgare
Feng chao cao – Chinese
Leucas aspera
Fenkuł – Polish
Foeniculum vulgare
Fennel – English
Foeniculum vulgare
Fenneru – Japanese
Foeniculum vulgare
Fennikel – Norwegian, Danish
Foeniculum vulgare
Fenouil – French
Foeniculum vulgare
Fenouil bâtard – French
Anethum graveolens
Foeniculum vulgare
Fenykl – Czech
Foeniculum vulgare
Fereng – Thai
Cananga odorata
Fernleaf dill – English
Anethum graveolens
Feslien – Turkish
Ocimum basilicum
Fetid passionflower – English
Passiflora foetida
Feuer-Mohn – German
Papaver rhoeas
Feuilles l’endormi – English
Mimosa pudica
Fève d’Egypte – French
Nelumbo nucifera
Aditi — The Divine Consciousness
Fever-pod – English
Holarrhena pubescens
Feverroot – English
Ruellia tuberosa
Fiddlewood – English
Citharexylum
Fiddle-wood – English
Citharexylum
Fiddlewood tree – English
Citharexylum
Fiederblättrige Schmuckblume – German
Cosmos bipinnatus
Tranquillity of the sex centre when it is under the influence of the Supramental Light
Field daisy – English
Leucanthemum vulgare
Spontaneous aspiration of Nature towards the Divine
Field poppy – English
Papaver rhoeas
Filfil – Iraq (Arabic)
Capsicum annuum
Filfile achdar – Egypt (Arabic)
Capsicum annuum
Filziger Roseneibisch – German
Hibiscus mutabilis
Finger root – English
Kaempferia rotunda
Finger-grass – English
Chloris barbata
Fingerwurz – German
Kaempferia rotunda
Finocchio – English, Italian
Foeniculum vulgare
Finocchio commune – Italian
Foeniculum vulgare
Finocchio selvatico – Italian
Foeniculum vulgare
Fior d’ undici ore – Italian
Ornithogalum umbellatum
Beauty in collective simplicity
Fiore della passione – Italian
Passiflora caerulea
Firanj mushk – Persian
Ocimum basilicum
Fire fingers – English
Sanchezia speciosa
Fire lily – English
Clivia miniata
Conversion of the aim of life from the ego to the Divine
Fireball – English
Spathodea campanulata
Firebell – English
Spathodea campanulata
Firebush – English
Hamelia patens
Matter under the supramental guidance
Firecracker fern – English
Russelia equisetiformis
Aspiration in the physical for the Divine Love
Firecracker flower – English
Crossandra infundibuliformis
Psychic light in the Subconscient
Supramental influence in the Subconscient
Supramental Light in the Subconscient
Firecracker plant – English
Crossandra infundibuliformis
Psychic light in the Subconscient
Supramental influence in the Subconscient
Supramental Light in the Subconscient
Hamelia patens
Matter under the supramental guidance
Russelia equisetiformis
Aspiration in the physical for the Divine Love
Firecracker shrub – English
Hamelia patens
Matter under the supramental guidance
Firecracker vine – English
Ipomoea lobata
Fire-dragon – English
Acalypha godseffiana
Acalypha wilkesiana
Firedragon plant – English
Acalypha wilkesiana
Fire-on-the-mountain – English
Euphorbia cyathophora
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Firespike – English
Odontonema tubaeforme
Matter aspiring for the supramental guidance
Firewheel – English
Gaillardia pulchella
Successful future under the supramental influence
Supramental future (early name)
Fire-wheels – English
Gaillardia pulchella
Successful future under the supramental influence
Supramental future (early name)
Fish poison tree – English
Barringtonia asiatica
Fish-killer tree – English
Barringtonia asiatica
Fisihetau – English
Caesalpinia pulcherrima
Five fingers – English
Averrhoa carambola
Five-corner fruit – English
Averrhoa carambola
Five-fingered morningglory – English
Merremia quinquefolia
Flag – English
Iris
Flamboiã – Brazil (Portuguese)
Delonix regia
Flamboyán – Spanish
Delonix regia
Flamboyan-De-Jardin – English
Caesalpinia pulcherrima
Flamboyant – French, English
Delonix elata
Delonix regia
Flamboyant nain – English
Caesalpinia pulcherrima
Flamboyant tree – English
Caesalpinia pulcherrima
Delonix elata
Delonix regia
Flame flower – English
Pyrostegia venusta
Talinum paniculatum
Flame nettle – English
Solenostemon scutellarioides
Spiritual awakening of the vital
Flame of the forest – English
Butea monosperma
Beginning of the Supramental Realisation
Delonix regia
Flame of the woods – English
Ixora javanica
Aspiration in the physical for the Supramental Light
Flame tree – English
Peltophorum pterocarpum
Flame vine – English
Combretum coccineum
True action in the material vital
Flame violet – English
Episcia reptans
Flame-lily – English
Gloriosa superba
Occult power working in the material (early name)
Flame-of-the-forest – English
Spathodea campanulata
Flame-of-the-woods – English
Ixora coccinea
Flametree – English
Delonix regia
Flamevine – English
Pyrostegia venusta
Flame-violet – English
Episcia cupreata
Flaming glorybower – English
Clerodendrum splendens
Flaming trumpet – English
Pyrostegia venusta
Flamingo flower – English
Anthurium andraeanum
Sex centre aspiring to be purified
Flamingo lily – English
Anthurium andraeanum
Sex centre aspiring to be purified
Flammelilje – Norwegian
Gloriosa superba
Occult power working in the material (early name)
Flanders field poppy – English
Papaver rhoeas
Flanders poppy – English
Papaver rhoeas
Flaschenkürbis – German
Lagenaria siceraria
Flaskegræskar – Danish
Lagenaria siceraria
Flaskegraeskar – Danish
Lagenaria siceraria
Flaskkurbits – Swedish
Lagenaria siceraria
Fleece vine – English
Polygonum
Vital aspiration for union with the Divine
Fleischfarbige Passionsblume – German
Passiflora vitifolia
Power aspiring to become an instrument for the divine work
Fleskalebas – Dutch
Lagenaria siceraria
Flessepompoen – Dutch
Lagenaria siceraria
Fleur "Léopard" – French
Belamcanda chinensis
Fleur ballon – French
Platycodon grandiflorus
Fleur d’amour – French
Tabernaemontana divaricata
Fleur de cassier – English
Acacia farnesiana
Fleur de décembre – French
Barleria
Vital opening to the Supramental Light
Barleria cristata
Integral opening of the being to the Divine
Opening of the emotional vital
Barleria prionitis
Fleur de la Passion – French
Passiflora caerulea
Passiflora foetida
Passiflora incarnata
Fleur de la passion – French
Passiflora vitifolia
Power aspiring to become an instrument for the divine work
Fleur de lis – French
Iris
Fleur de lis; Lis – French
Dietes iridioides
Fleur de Parkie – French
Parkia biglandulosa
Fleur de porcelaine – French
Hoya carnosa
Power of collective aspiration
Fleur de St. Joseph – French
Clivia miniata
Conversion of the aim of life from the ego to the Divine
Fleur du boucage – French
Pimpinella major
Fleur-de-lis – English
Iris
Floppers – English
Kalanchoe pinnata
Flor de azufre – English
Bauhinia tomentosa
Flor de la cruz – English
Calliandra haematocephala
Flor de la pasión – Spanish
Passiflora caerulea
Flor de la passió – Spanish
Passiflora caerulea
Flor de muerto – Spanish
Tagetes
Flor de nochebuena – English
Euphorbia pulcherrima
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Flor de pasión – Spanish
Passiflora vitifolia
Power aspiring to become an instrument for the divine work
Flor de sangre – Spanish
Asclepias curassavica
Response of the mind to the Supramental Light
Response of the physical mind to the Supramental Light
Flor de santos – Spanish
Malvaviscus arboreus
Divine solicitude rightly understood
Flor do deserto – Argentina (Spanish)
Aloe vera
Flor impia – English
Pentapetes phoeniceae
Flora’s paintbrush – English
Emilia sonchifolia
Floramor – English
Amaranthus tricolor
Flor-ave-do-paraíso – Brazil (Portuguese)
Strelitzia reginae
Flor-da-rainha – Brazil (Portuguese)
Strelitzia reginae
Flor-de-coral – Portuguese
Jatropha multifida
First appearance of the psychic in Matter
Flor-de-lotus – Brazil (Portuguese)
Nelumbo nucifera
Aditi — The Divine Consciousness
Flor-de-papagaio – Brazil (Portuguese)
Euphorbia pulcherrima
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Flor-de-Santo-Antônio – Portuguese
Plumeria rubra
Psychological perfection in Matter
Psychological perfection on the way to fulfilment
Florence fennel – English
Foeniculum vulgare
Florentine fennel – English
Foeniculum vulgare
Florida hopbush – English
Dodonaea viscosa
Florida spinich – English
Talinum paniculatum
Florist’s chrysanthemum – English
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Florist’s daisy – English
Chrysanthemum morifolium
Supramentalised life energy in the physical (early name)
Florist’s gloxinia – English
Sinningia speciosa
Balanced use of integral power
Broadening of the most material vital
Organised emotional broadening
Florist’s verbena – English
Verbena X hybrida
Florist’s violet – English
Viola odorata
Flor-leopardo – Brazil (Portuguese)
Belamcanda chinensis
Flossflower – English
Ageratum houstonianum
Flower-fence – English
Caesalpinia pulcherrima
Flowering flax – English
Linum grandiflorum
Flowering maple – English
Abutilon indicum
Abutilon X hybridum
Flowering tobacco – English
Nicotiana alata
Flower-of-the-western-wind – English
Zephyranthes candida
Flying-saucers – English
Ipomoea tricolor
Opening of the vital to Radha’s consciousness (early name)
Opening of the vital to Radha’s influence (early name)
Unconditional integral offering
Fo sang – Chinese
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Folha-de-sangue – Brazil (Portuguese)
Euphorbia pulcherrima
Opening of the vital to the Divine Love
Vital activated by the Divine’s Love (early name)
Football lily – English
Scadoxus multiflorus
Forest lilac – English
Gliricidia sepium
Forever pla – English
Brunfelsia australis
Going towards perfection (early name)
Going towards the higher vital (early name)
Rising from the lower vital (early name)
Forget-me-not – English
Cynoglossum amabile
Myosotis sylvatica
Fortnight lily – English
Dietes iridioides
Fountain clerodendrum – English
Clerodendrum minahassae
Fountain tree – English
Spathodea campanulata
Fountainbush – English
Russelia equisetiformis
Aspiration in the physical for the Divine Love
Fountainplant – English
Russelia equisetiformis
Aspiration in the physical for the Divine Love
Fountaintree – English
Spathodea campanulata
Four o’clock – English
Ixora coccinea
Four-o’-clock – English
Mirabilis jalapa
Foxglove – English
Digitalis
Foxgloves – English
Digitalis
Foxtail – English
Acalypha hispida
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Foxtail amaranth – English
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Fragrant acacia – English
Acacia farnesiana
Fragrant cananga – English
Cananga odorata
Fragrant champaca – English
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Michelia champaca var. alba
Fragrant champaka – English
Michelia champaca
Supramentalised psychological perfection
Fragrant gladiolus – English
Gladiolus murielae
The vital’s possibility of perfection
Fragrant panama rose – English
Rondeletia odorata
Mahasaraswati’s perfection in works
Fragrant rondeletia – English
Rondeletia odorata
Mahasaraswati’s perfection in works
Fragrant telosma – English
Telosma cordata
Framboisin – Antilles (Fench)
Ocimum basilicum
Francillade – English
Caesalpinia pulcherrima
Frangipani – English
Plumeria obtusa
Integral psychological perfection
Perfect psychological perfection
Plumeria rubra
Psychological perfection in Matter
Psychological perfection on the way to fulfilment
Frangipani vine – English
Chonemorpha fragrans
Frangipanier – French
Plumeria obtusa
Integral psychological perfection
Perfect psychological perfection
Plumeria rubra
Psychological perfection in Matter
Psychological perfection on the way to fulfilment
Fransman birambi – Dutch
Averrhoa carambola
French marigold – English
Tagetes patula
French physicnut – English
Jatropha multifida
First appearance of the psychic in Matter
French-tamarind – English
Samanea saman
Fried egg tree – English
Oncoba spinosa
Frijol de olor – English
Lathyrus odoratus
Fringed hibiscus – English
Hibiscus schizopetalus
Fringed rosemallow – English
Hibiscus schizopetalus
Fringeleaf wild petunia – English
Ruellia ciliosa
Krishna’s light in the physical mind
Frogs eggs (seeds) – English
Ocimum americanum
Fromager – French
Bombax ceiba
Solid steadfastness in the material consciousness
Ceiba pentandra
Fromager pyramidal – French
Bombax ceiba
Solid steadfastness in the material consciousness
Frühblühende Margerite – German
Leucanthemum vulgare
Spontaneous aspiration of Nature towards the Divine
Fruit; Nèfle (Fruit) – French
Mimusops elengi
Frywood – English
Albizia lebbeck
Fu gwa – Cantonese
Momordica charantia
Fu rong hua – Chinese
Hibiscus mutabilis
Fu sang – Taiwan (Chinese)
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Fuchsia – French, English
Fuchsia
Fuchsschwanz – German
Amaranthus caudatus
Illumined strength in the vital
Fûfal – Arabic
Areca catechu
Fuglestjerne – Norwegian
Ornithogalum umbellatum
Beauty in collective simplicity
Fuji blue balloon flower – English
Platycodon grandiflorus
Fuji blue balloonflower – English
Platycodon grandiflorus
Fuji blue Chinese bellflower – English
Platycodon grandiflorus
Fuji blue Japanese bellflower – English
Platycodon grandiflorus
Fûlfûl – Arabic
Capsicum annuum
Fulful ahhmar – Arabic
Capsicum annuum
Fulful baladî – Arabic
Capsicum annuum
Fulful rûmî – Arabic
Capsicum annuum
Fuma – German
Ceiba pentandra
Funcho – Brazil (Portuguese)
Anethum graveolens
Foeniculum vulgare
Funcho-bastardo – Portuguese
Anethum graveolens
Funnel-creeper – English
Macfadyena unguis-cati
Fusou – Japanese
Hibiscus rosa-sinensis
Beauty of tomorrow manifesting the Divine
Blossoming of the new creation
Concentration of the new creation
Consciousness one with the Divine Consciousness
Continued perseverance and action
Effective power of the Supermind
Manifold Power of the new creation
Power in the service of the future
Power of the psychic consciousness
Power of the Supramental Consciousness
Realisation of the new creation
Supramental beauty in the physical
Sweetness of power surrendered to the Divine
The all-powerful divine Charm of a perfidious beauty
The divine principle of duplicity
Usefulness of the new creation
Will in course of uniting itself with the Divine Will
Futo momo – Japanese
Syzygium jambos
Fuyo – Japanese
Hibiscus mutabilis
Fuyoo – Japanese
Hibiscus mutabilis
Fuyou – Japanese
Hibiscus mutabilis
Fuzzweed – India
Vittadinia cuneata