534 — Number of the plant

at the book: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Classification

► Division Magnoliophyta - Flowering plants

► Class Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclass Rosidae

► Order Apiales

► Family Apiaceae [= Umbelliferae] - Carrot family

► Genus Coriandrum L. - Coriander

Synonyms

Coriandrum diversifolium Gilib.

Coriandrum globosum Salisb.

Coriandrum majus Gouan

Common names

Chinese-parsley (leaves) (English)

Cilantro (leaves) (English)

Coriander (fruits, seeds) (English)

Santo coriander (English)

Coriandre (les grains) (French)

Grain de coriandre (les grains) (French)

Graine de coriandre (les grains) (French)

Persil arabe (la feuille) (French)

 

Korijander (Croatian)

Koriandr (Czech)

Koriander (Danish)

Koriander (Dutch)

Korianteri (Finnish)

Chinesische Petersilie (leaves) (German)

Indische Petersilie (leaves) (German)

Koriander (seeds) (German)

Korianderfrucht (German)

Schwindelkorn (German)

Wanzendill (German)

Wanzenkümmel (seeds) (German)

Koriannon (Greek)

Korion (Greek)

Coriander (Hungarian)

Coriandolo (Italian)

Coriandro (Italian)

Seme di coriandolo (Italian)

Koriander (Norwegian)

Kolendra (Polish)

Kolendrasiewna (Polish)

Coentro (Portuguese)

Coriandro (Portuguese)

Coriándru (Romanian)

Кинза (листья - leaves) (Russian)

Кориандр (семена - seeds) (Russian)

Кориандр посевной (Russian)

Cilantro (Spanish)

Coriandro (Spanish)

Culantro (Spanish)

Semilla de cilantro (Spanish)

Koriander (Swedish)

Böbberli (Switzerland (German))

Chrapfechörnli (Switzerland (German))

Rügelikümmi (Switzerland (German))

 

Kuzbara (Arabic)

Kuzbura (Arabic)

Kuzbara (Hebrew)

Geshnes (Persian)

Kişniş (Turkish)

 

Chamem (Armenian)

 

Dhane (India (Bengali))

Dhania (India (Bengali))

Dhoney (India (Bengali))

Konphir (India (Gujarati))

Kothmiri (India (Gujarati))

Libdhane (India (Gujarati))

Dhaniā sābut (whole seeds) (India (Hindi))

Dhaniyā (India (Hindi))

Dhānyakam (India (Hindi))

Harā dhania (leaves) (India (Hindi))

Havija (India (Kannada))

Kambari (India (Kannada))

Kothambari (India (Kannada))

Kothambri (India (Kannada))

Kothmiri bija (India (Kannada))

Kottambari (India (Kannada))

Dāniwal (India (Kashmiri))

Kothambalari (India (Kashmiri))

Kothumpalari (India (Malayalam))

Kothumpkalari bija (India (Malayalam))

Kottamalli (India (Malayalam))

Dhana (India (Marathi))

Dhane (seeds) (India (Marathi))

Dhanya (India (Marathi))

Kothimber (India (Marathi))

Kothimbir (leaves) (India (Marathi))

Dhania (India (Oriya))

Dhania (India (Punjabi))

Dhanayaka (India (Sanskrit))

Dhaniyaka (India (Sanskrit))

Dhanyaka (India (Sanskrit))

Dhanyakam (India (Sanskrit))

Kusthumbari (India (Sanskrit))

Kustumburi (India (Sanskrit))

Dhaniya (seeds) (India (Tamil))

Kothamalli (leaves) (India (Tamil))

Kottamalli virai (India (Tamil))

Kotthu malli (India (Tamil))

Kottumalli (India (Tamil))

Dhaniyālu (India (Telugu))

Dhaniyalu (seeds) (India (Telugu))

Kotimiri (leaves) (India (Telugu))

Dhaniyā (India (Urdu))

Dhaniyā (Nepalese)

Kotthamallie (Sinhalese)

 

Nan nan bin (leaves) (Burmese)

Nan nan zee (fruits, seeds) (Burmese)

Awaiting comments (Khmer)

Phàk haawm (Laotian)

Daun ketumbar (leaves) (Malay)

Ketumbar (seeds) (Malay)

Penjilang (Malay)

Kulantro (Tagalog (Malay))

Bai phak chee (leaves) (Thai)

Luk phak chee (seeds) (Thai)

Phak chee thai (Thai)

Rau mùi (Vietnamese)

 

Hu sui (Chinese)

Xiang sui (Chinese)

Yan sui (Chinese)

Koendoro (Japanese)

Koyendoro (Japanese)

Ko soo (Korean)

 

Dimbilal (Amharic)

Dembilal (Ethiopia (Amharic))

Giligilani (Swahili)

Description

Tiny white flowers with four narrow petals that emerge from one side of the centre; borne in compound umbels. An annual culinary herb with highly aromatic, finely cut bright green leaves.