Алфавитный список общепринятых названий
A | B | C | D | E |
F | G | H | I | J |
K | L | M | N | O |
P | Q | R | S | T |
U | V | W | X | Y |
Z | А | Б | В | Г |
Д | Ж | З | И | Й |
К | Л | М | Н | О |
П | Р | С | Т | У |
Ф | Х | Ц | Ч | Ш |
Щ | Э | Я |
Ta khrai – тайский
Cymbopogon citratus
Tabac – французский
Nicotiana alata
Tabac sauvage – французский
Nicotiana plumbaginifolia
Tabaco de flor – испанский
Nicotiana alata
Tabernamontane – французский
Tabernaemontana divaricata
Интегральная ментальная чистота
Совершенная ментальная чистота
Taberne – французский
Tabernaemontana divaricata
Интегральная ментальная чистота
Совершенная ментальная чистота
Tadaing hmwe – бирманский
Artabotrys hexapetalus
Tadrelu – Индия (хинди)
Barleria cristata
Интегральное раскрытие существа Божеству
Раскрытие эмоционального витала
Tagar – Индия (хинди)
Tabernaemontana divaricata
Интегральная ментальная чистота
Совершенная ментальная чистота
Tagase maddi – Индия (каннада)
Morinda citrifolia
Tagète – французский
Tagetes
Супраментализованная пластичность
Tagetes erecta
Tagète rose d’Inde – французский
Tagetes
Супраментализованная пластичность
Taglinau – Тагай (малайский)
Bombax ceiba
Твердое постоянство в материальном сознании
Tahitian screwpine – английский
Pandanus tectorius
Tai yang ma – Тайвань (китайский)
Crotalaria juncea
Taibajiru – японский
Ocimum americanum
Tail flower – английский
Anthurium andraeanum
Сексуальный центр, стремящийся к очищению
Tail grape – английский
Artabotrys hexapetalus
Tailaphala – Индия (хинди)
Terminalia catappa
Taing lon chantha – бирманский
Portulaca grandiflora
Tairini – Индия (санскрит)
Impatiens balsamina
Совершенное великодушие в витале
Taisan-boku – японский
Magnolia grandiflora
Taiwan yama tsubaki – японский
Camellia japonica
Takapasin – Тагай (малайский)
Solanum torvum
Takasago ichibi – японский
Abutilon indicum
Takkolapu-chettu – Индия (телугу)
Clerodendrum inerme
Совершенное планирование работы
Takokak – Индонезия (малайский)
Solanum torvum
Talamuli – Индия (санскрит), Индия (бенгальский)
Curculigo orchioides
Talamulika – Индия (санскрит)
Curculigo orchioides
Talasi – Индия (гуджарати)
Ocimum tenuiflorum
Tall cigar plant – английский
Cuphea micropetala
Растительная доброжелательность к супраментальным силам
Talong – Тагай (малайский)
Solanum melongena
Tam nai – вьетнамский
Curcuma zedoaria
Tamaka – бирманский
Azadirachta indica
Tamara – Индия (телугу)
Nelumbo nucifera
Tamarai – Индия (тамильский)
Nelumbo nucifera
Tamarattai – Индия (тамильский)
Averrhoa carambola
Tamarindo chino – испанский
Averrhoa carambola
Tamarindo dulce – испанский
Averrhoa carambola
Tamarindo silvestre – испанский
Leucaena leucocephala
Tambaku – Индия (хинди)
Nicotiana alata
Tamil – английский
Millingtonia hortensis
Tampala – английский, сингальский
Amaranthus tricolor
Tampala spinach – английский
Amaranthus tricolor
Tampoy – Тагай (малайский)
Syzygium jambos
Tânbûl – арабский
Areca catechu
Tandang aso – Тагай (малайский)
Solanum torvum
Tanga pu – Индия (тамильский)
Pyrostegia venusta
Tanglad – Тагай (малайский)
Cymbopogon citratus
Tanjongtree – английский
Mimusops elengi
Tankarali – Индия (тамильский)
Tecoma stans
Супраментальная победа (раннее имя)
Tapasapriya – Индия (санскрит)
Capparis zeylanica
Tapasataruvu – Индия (телугу)
Terminalia catappa
Tapo – Панама (испанский)
Hibiscus rosa-sinensis
Божественный принцип двойственности
Воля, направленная на объединение с Волей Божества
Всемогущее божественное Очарование предательской красоты
Красота грядущей манифестации Божества
Красота супраментальной юности
Освещенная индивидуальная сила
Продолжающаяся настойчивость и деятельность
Психическая сила в существовании
Разнообразная способность Ауровиля
Разносторонняя Сила нового творения
Сила супраментального сознания
Сладость силы, сдавшейся Божеству
Сознание, единое с Сознанием Божества
Супраментальная красота в физическом
Taree – Индия (каннада)
Terminalia catappa
Tartogo – английский
Jatropha multifida
Первое появление психического в материи
Jatropha podagrica
Первый отклик Подсознательного на супраментальную деятельность
Tassel flower – английский
Amaranthus caudatus
Emilia sonchifolia
Tatta – Индия (тамильский)
Dendropthoe falcata
Tayabas – Тагай (малайский)
Psidium guajava
Tcha-tcha – английский
Crotalaria juncea
Tchia-tchia marron – английский
Leucaena leucocephala
Te de limon – Гондурас (испанский)
Cymbopogon citratus
Teak – английский
Tectona grandis
Teck – французский
Tectona grandis
Técome – французский
Tecoma capensis
Tecoma stans
Супраментальная победа (раннее имя)
Teka – английский
Tectona grandis
Tekku – Индия (тамильский)
Tectona grandis
Tellaburaga – Индия (телугу)
Ceiba pentandra
Tellajumiki – Индия (телугу)
Passiflora foetida
Tellicherry-bark – английский
Holarrhena pubescens
Telstar picotee dianthus – английский
Dianthus chinensis
Tel-tala – Индия
Sesamum indicum
Temahau – Индия
Kleinhovia hospita
Temoe koentji – голландский
Kaempferia rotunda
Temple flower – английский
Plumeria rubra
Психологическое совершенство в Материи
Психологическое совершенство в ходе осуществления
Temple tree – английский
Plumeria obtusa
Интегральное психологическое совершенство
Совершенноепсихологическое совершенство
Templetree – английский
Plumeria rubra
Психологическое совершенство в Материи
Психологическое совершенство в ходе осуществления
Temu kunchi – малайский
Kaempferia rotunda
Temu kuning – Малайзия (малайский)
Curcuma zedoaria
Temu puteh – малайский
Curcuma zedoaria
Temu putih – Индонезия (малайский), английский
Curcuma zedoaria
Tengai – Индия (тамильский)
Cocos nucifera
Tengu – Индия (тамильский)
Cocos nucifera
Tenkaya – Индия (телугу)
Cocos nucifera
Tennai – Индия (тамильский)
Cocos nucifera
Tennai marama – Индия (тамильский)
Cocos nucifera
Tentanchinu – английский
Cestrum diurnum
Tera – Индия (хинди)
Operculina turpethum
Terong – малайский
Solanum melongena
Terong pipit – Малайзия (малайский), Суматра (малайский)
Solanum torvum
Terong rembang – малайский
Solanum torvum
Terongan – английский
Solanum torvum
Terrestrial orchid – английский
Spathoglottis plicata
Интегральная привязанность к Божеству
Привязанность витала к Божеству
Terung – Индонезия (малайский)
Solanum melongena
Tespésia – Бразилия (португальский)
Thespesia populnea
Tesu – Индия (хинди)
Butea monosperma
Начало Супраментальной Реализации
Tetona – испанский
Solandra maxima
Teufels-Nachtschatten – немецкий
Solanum torvum
Texas huisache – английский
Acacia farnesiana
Texas sandbur – английский
Tribulus terrestris
Первое пробуждение ментала в материи
Tex-Mex tobacco – английский
Nicotiana plumbaginifolia
Th’üang – лаосский
Crotalaria juncea
Thabyu thabye – бирманский
Syzygium jambos
Thai basil – английский
Ocimum americanum
Ocimum tenuiflorum
Thai cultivated nightshade – английский
Solanum torvum
Thai lemon basil – английский
Ocimum americanum
Thai pea eggplant – английский
Solanum torvum
Thala – Индия
Sesamum indicum
Thamarai – Индия (тамильский)
Nelumbo nucifera
Thandukkeerai – Индия (тамильский)
Amaranthus tricolor
Thatch screw-pine – английский
Pandanus tectorius
Thauthau – английский
Cestrum diurnum
Thayeq – бирманский
Mangifera indica
Thayeq dhì – бирманский
Mangifera indica
Thé de Java – французский
Orthosiphon aristatus
Стремление к духовной интенсивности
Thekku – Индия (тамильский)
Tectona grandis
Thenga – Индия (тамильский), Индия (малайялам)
Cocos nucifera
Thenginkai – Индия (каннада)
Cocos nucifera
Thenkaii – Индия (тамильский)
Cocos nucifera
Thennai – Индия (тамильский)
Cocos nucifera
Thevetie – немецкий
Thevetia peruviana
Thì là – вьетнамский
Anethum graveolens
Thìa là – вьетнамский
Anethum graveolens
Thiam khao pluak – тайский
Anethum graveolens
Thiam tatakkataen – тайский
Anethum graveolens
Thian klaep – тайский
Foeniculum vulgare
Thinbawle – бирманский
Ceiba pentandra
Thirukkanamallay – английский
Berrya cordifolia
Thistle, mountain – английский
Acanthus montanus
Эмоции, пробуждаются к первому контакту с Божеством
Thlapsi – французский
Iberis
Thomas tree – английский
Bauhinia tomentosa
Thomas’ bird’s-eye bush – английский
Ochna kirkii
Thorn – английский
Crataegus
Thorn apple – английский
Crataegus
Datura
Datura suaveolens
Thorn straggler – английский
Capparis zeylanica
Thorn, Christ – английский
Euphorbia milii
Thorn, crown of – английский
Euphorbia milii
Thottaccurungi – Индия (тамильский)
Mimosa pudica
Three-colored morning-glory – английский
Ipomoea tricolor
Артистическая чувствительность
Интегральное подношение безо всяких условий
Раскрытие витала влиянию Радхи (раннее имя)
Раскрытие витала сознанию Радхи (раннее имя)
Three-leaf caper – английский
Crataeva adansonii
Three-men-in-a-boat – английский
Tradescantia spathacea
Three-seeded mercury – английский
Acalypha
Thriallis – английский
Galphimia glauca
Thumbai – Индия (тамильский)
Leucas aspera
Очищенное поклонение (раннее имя)
Thunbergia white gem – английский
Thunbergia fragrans
Чистота в эмоциональном центре
Thunbergie – французский
Thunbergia alata
Темнота предлагает себя, чтобы быть трансформированной
Трансформация устраняет темноту
Thunbergia erecta
Интегральное раскрытие к Свету
Раскрытие верхнего витала к Свету
Раскрытие материального витала к Свету
Thunbergia fragrans
Чистота в эмоциональном центре
Thunbergia grandiflora
Thunbergia kirkii
Thwax chu:b – лаосский
Crotalaria juncea
Ti – английский
Cordyline fruticosa
Ti tree – английский
Cordyline fruticosa
Tian jiao – китайский
Capsicum annuum
Tickseed – английский
Coreopsis tinctoria
Божественная бодрость в работе (раннее имя)
Божественная бодрость в художественной работе (раннее имя)
Божественная бодрость в эстетической работе (раннее имя)
Лучистая Божественная бодрость в работе (раннее имя)
Эстетический вкус (раннее имя)
Tickweed – английский
Coreopsis tinctoria
Божественная бодрость в работе (раннее имя)
Божественная бодрость в художественной работе (раннее имя)
Божественная бодрость в эстетической работе (раннее имя)
Лучистая Божественная бодрость в работе (раннее имя)
Эстетический вкус (раннее имя)
Tiga sampangi – Индия (тамильский)
Artabotrys hexapetalus
Tiger bean – английский
Delonix elata
Tiger claw – английский
Erythrina variegata
Материя готовится воспринять Супраментал
Психическое управляет Материей
Tiger’s claw – английский
Martynia annua
Tiktalabu – Индия (санскрит)
Lagenaria siceraria
Til – Индия (хинди)
Sesamum indicum
Tila – Индия (санскрит)
Sesamum indicum
Tilah – Индия (санскрит)
Sesamum indicum
Till – эстонский
Anethum graveolens
Tilli – финский
Anethum graveolens
Timanga – Индия
Kleinhovia hospita
Timanga tree – английский
Kleinhovia hospita
Tindisa – Индия (санскрит)
Abelmoschus esculentus
Tinta – английский
Haematoxylum campechianum
Tintan China – английский
Cestrum diurnum
Tiny flower hibiscus – английский
Hibiscus micranthus
Tiny tim bristle-leaf dyssodia – английский
Thymophylla tenuiloba
Tir – Индия (хинди)
Sesamum indicum
Tirnirupachai – Индия (тамильский)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tirunirrippachai – Индия (тамильский)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tirunirruppaccai – Индия (тамильский)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tirunitru – Индия (тамильский)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tirunittru – Индия (тамильский)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tirunutpatchi – Индия (тамильский)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tiruttilai – Индия (тамильский)
Ocimum tenuiflorum
Tiruttizhai – Индия (тамильский)
Ocimum tenuiflorum
Tiruvatci – Индия (тамильский)
Thevetia peruviana
Tiruvatti – Индия (тамильский)
Bauhinia tomentosa
Tita bagoon – Индия (бенгальский)
Solanum torvum
Tita kerala – Индия (хинди)
Momordica charantia
Titalauki – Индия (хинди)
Lagenaria siceraria
Titan polka dot vinca – английский
Catharanthus roseus
Интегральный прогресс в Материи
Интегральный прогресс в витале
Непрерывный прогресс, но спастический
Tit-baigun – Индия (хинди)
Solanum torvum
Tito karelaa – непальский
Momordica charantia
Tito tumba – непальский
Lagenaria siceraria
Tiung – Суматра (малайский)
Solanum melongena
Tiviragandam – Индия (тамильский)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Toadflax – английский
Linaria maroccana
Tobacco – английский
Nicotiana alata
Toborochi – Боливия (испанский)
Ceiba pentandra
Tochem keweh – персидский
Coffea
Togaru – Индия (телугу)
Morinda citrifolia
Togarumaddi – Индия (телугу)
Morinda citrifolia
Togarumogali – Индия (телугу)
Morinda citrifolia
Togovao – английский
Dodonaea viscosa
Психическое пробуждение в Материи
Toloman – Карибские острова (французский)
Canna indica
Прогрессирующая дружба с Божеством
Супраментальная дружба с Божеством
Tondai – Индия (тамильский)
Capparis zeylanica
Tonkin creeper – английский
Telosma cordata
Tonri – Индия (тамильский)
Gloriosa superba
Оккультная сила, работающая в материальном (раннее имя)
Toots amarelo – Аргентина (испанский)
Aloe vera
Topaarii – Индия (гуджарати)
Areca catechu
Tope gola – Индия (хинди)
Couroupita guianensis
Torai – Индия (хинди)
Caesalpinia pulcherrima
Luffa acutangula
Toraji – корейский
Platycodon grandiflorus
Torch tree – английский
Ixora pavetta
Torchwood ixora – английский
Ixora pavetta
Torénie – французский
Torenia fournieri
Toro negro – английский
Xerochrysum bracteatum
Супраментальное бессмертие над землей
Toronja – испанский
Citrus maxima
Tottalvati – Индия (тамильский)
Mimosa pudica
Touch-me-not – английский
Impatiens balsamina
Совершенное великодушие в витале
Mimosa pudica
Toulsi – Индия
Ocimum tenuiflorum
Toum – лаосский
Aegle marmelos
Tournesol – французский
Helianthus
Интенсивность сознания в полном Супраментальном Свете
Сознание, повернутое к супраментальному свету
Супраментальный артистический гений
Helianthus annuus
Телесное сознание, претерпевающее супраментальную трансформацию
Tithonia rotundifolia
Физическое сознание, полностью повернутое к Божеству
Tournesol du Mexique – французский
Tithonia rotundifolia
Физическое сознание, полностью повернутое к Божеству
Tous les mois – английский
Canna indica
Прогрессирующая дружба с Божеством
Супраментальная дружба с Божеством
Tous-les-mois – Карибские острова (французский)
Canna indica
Прогрессирующая дружба с Божеством
Супраментальная дружба с Божеством
Trâb put lonhoong – кхмерский
Solanum melongena
Trâb vèèng – кхмерский
Solanum melongena
Trachymène bleu – французский
Trachymene coerulea
Trái nhàu – вьетнамский
Morinda citrifolia
Trailing daisy – английский
Wedelia
Trailing lobelia – английский
Lobelia erinus
Tráimam – вьетнамский
Aegle marmelos
Transparent lidpod – английский
Operculina turpethum
Transparent wood-rose – английский
Operculina turpethum
Transvaal daisy – английский
Gerbera jamesonii
Trapaek sruk – кхмерский
Psidium guajava
Traveller’s joy – английский
Clematis
Traveller’s-joys – английский
Clematis
Treasure flower – английский
Gazania
Tree cotton – английский
Gossypium arboreum
Сила в самом материальном витале (раннее имя)
Успех в самом материальном витале
Tree jasmine – английский
Millingtonia hortensis
Tree marigold – английский
Tithonia diversifolia
Первое движение богатств к Божеству
Tree of sadness – английский
Nyctanthes arbor-tristis
Tree of sorrow – английский
Nyctanthes arbor-tristis
Tree-of-kings – английский
Cordyline fruticosa
Tree-of-life – английский
Kalanchoe pinnata
Tree-of-sorrow – английский
Nyctanthes arbor-tristis
Trèfle – французский
Trifolium
Trefoil – английский
Trifolium
Tribule terrestre – французский
Tribulus terrestris
Первое пробуждение ментала в материи
Tribulus – английский
Tribulus terrestris
Первое пробуждение ментала в материи
Trigo del Inca – испанский
Amaranthus caudatus
Trincomalee wood – английский
Berrya cordifolia
Tripa de buey – испанский
Malvaviscus arboreus
Божественная заботливость, правильно понимаемая
Trittavu – Индия (малайялам)
Ocimum tenuiflorum
Trivrt – Индия (санскрит)
Operculina turpethum
Trompe la mort – французский
Mimosa pudica
Trompetenkürbis – немецкий
Lagenaria siceraria
Trompillo – английский
Ipomoea hederifolia
Раскрытие физического к Божественной Любви
Trompón – испанский
Narcissus poeticus
Красота, стремящаяся к супраментальной реализации
Tropical almond tree – английский
Terminalia catappa
Tropical egg plant – английский
Solanum melongena
Tropical guava – английский
Psidium guajava
Tropical hibiscus – английский
Hibiscus rosa-sinensis
Божественный принцип двойственности
Воля, направленная на объединение с Волей Божества
Всемогущее божественное Очарование предательской красоты
Красота грядущей манифестации Божества
Красота супраментальной юности
Освещенная индивидуальная сила
Продолжающаяся настойчивость и деятельность
Психическая сила в существовании
Разнообразная способность Ауровиля
Разносторонняя Сила нового творения
Сила супраментального сознания
Сладость силы, сдавшейся Божеству
Сознание, единое с Сознанием Божества
Супраментальная красота в физическом
Tropical hydrangea – английский
Dombeya wallichii
Tropical-almond – английский
Terminalia catappa
Tropical-crocus – английский
Kaempferia rotunda
True aloe – английский
Aloe vera
True gloxinia – английский
Gloxinia perennis
Расширение эмоционального центра
True kapok tree – английский
Ceiba pentandra
True myrtle – английский
Myrtus communis
Truinitru – Индия (малайялам)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Trumpet bush – английский
Tecoma X smithii
Trumpet gourd – английский
Lagenaria siceraria
Trumpet plant – английский
Solandra maxima
Trumpet vine – английский
Anemopaegma chamberlaynii
Trumpet vine, blue – английский
Thunbergia grandiflora
Trumpet-bush – английский
Tecoma stans
Супраментальная победа (раннее имя)
Trumpet-flower – английский
Tecoma stans
Супраментальная победа (раннее имя)
Ts’au kw’ai – кантонский
Abelmoschus esculentus
Tsubaki – японский
Camellia japonica
Tsuri-fune-so – японский
Impatiens balsamina
Совершенное великодушие в витале
Tsuru iraniran – японский
Artabotrys hexapetalus
Tsuru reishi – японский
Momordica charantia
Tu – тайский
Ocimum americanum
Tu hui xiang – китайский
Anethum graveolens
Tu ren shen – китайский
Talinum paniculatum
Tu thai – тайский
Ocimum tenuiflorum
Tubeflower – английский
Clerodendrum indicum
Божественная Воля, действующая в Подсознательном
Влияние Шри Кришны в подсознании (раннее имя)
Tubéreuse – французский
Polianthes tuberosa
Tuberosa – испанский, итальянский
Polianthes tuberosa
Tuberose – немецкий, английский
Polianthes tuberosa
Tuhkehn pweimau – английский
Acacia auriculiformis
Tukhme Shibbat – персидский
Anethum graveolens
Tulaci – Индия (тамильский)
Ocimum tenuiflorum
Tūlañī – Индия (бенгальский)
Ocimum tenuiflorum
Tulasa – Индия (маратхи)
Ocimum tenuiflorum
Tulase – Бразилия (португальский)
Ocimum tenuiflorum
Tulaśi – Индия (маратхи)
Ocimum tenuiflorum
Tulasī – непальский, Индия (хинди), Индия (санскрит)
Ocimum americanum
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Ocimum tenuiflorum
Tulasi – Индия (санскрит), Индия (каннада), Индия (малайялам), Индия (тамильский), Индия (телугу)
Ocimum tenuiflorum
Tulasī patra – непальский
Ocimum tenuiflorum
Tulasidevesha – Индия (санскрит)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tulasigidda – Индия (каннада)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tulasiya sasyajati – кхмерский
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Tulini – Индия (санскрит)
Bombax ceiba
Твердое постоянство в материальном сознании
Tulip – английский
Tulipa
Tulip tree – английский
Spathodea campanulata
Tulipán africano – испанский
Spathodea campanulata
Tulipancillo – испанский
Malvaviscus arboreus
Божественная заботливость, правильно понимаемая
Tulipe – французский
Tulipa
Tulipeira-da-África – Бразилия (португальский)
Spathodea campanulata
Tulipier du Gabon – французский
Spathodea campanulata
Tulips – английский
Tulipa
Tuliptree – английский
Thespesia populnea
Tulshi – Индия (бенгальский)
Ocimum tenuiflorum
Tulsi – Индия (бенгальский), Индия (гуджарати), Индия (телугу), Индия (тамильский), Индия (хинди), английский
Ocimum tenuiflorum
Tulsī mā – непальский
Ocimum tenuiflorum
Tulsichettu – Индия (телугу)
Ocimum tenuiflorum
Tuluka Samandhi – Индия (тамильский)
Tagetes
Супраментализованная пластичность
Tulukkuccevvanti – Индия (тамильский)
Tagetes erecta
Tummachettu – Индия (телугу)
Leucas aspera
Очищенное поклонение (раннее имя)
Tumpai – Индия (тамильский)
Leucas aspera
Очищенное поклонение (раннее имя)
Tungi – Индия (санскрит)
Ocimum basilicum
Ликование в объединении с Божеством
Turai – Индия (хинди)
Luffa acutangula
Turco – Бразилия (португальский)
Parkinsonia aculeata
Turk’s cap – английский
Malvaviscus arboreus
Божественная заботливость, правильно понимаемая
Turk’s-turban – английский
Clerodendrum indicum
Божественная Воля, действующая в Подсознательном
Влияние Шри Кришны в подсознании (раннее имя)
Turkeyberry – США (английский)
Solanum torvum
Turmeric – английский
Curcuma zedoaria
Turnsole – английский
Heliotropium arborescens
Turpeth – Индия
Operculina turpethum
Turquoise crossandra – английский
Ecbolium linneanum
Turumotpalam – Индия (тамильский)
Pterospermum acerifolium
Реализация супраментальных богатств
Tuttai – Индия (тамильский)
Azadirachta indica
Tuzay – Индия (тамильский)
Ocimum tenuiflorum