Sri Aurobindo
Letters on Poetry and Art
SABCL - Volume 27
Part 2. On His Own and Others’ Poetry
Section 2. On Poets and Poetry
Indian Poetry in English
Indo-English Poetry [1]
I suppose our oriental way of expression, which is as luxuriant as oriental nature itself, is unappealing to Westerners.
What you say may be correct, but on the other hand it is possible that the mind of the future will be more international than it is now. In that case the expression of various temperaments in English poetry will have a chance.
If our aim is not success and personal fame, but to arrive at the expression of spiritual truth and experience of all kinds in poetry, the English tongue is the most widespread and is capable of profound turns of mystic expression which make it admirably fitted for the purpose; if it could be used for the highest spiritual expression, that is worth trying.
10 December 1935