Mutters
Agenda
dritten Band
22. September 1962
(Mutter macht eine kurze Bemerkung über eine Person, die dem traditionellen Yoga folgt und ständig krank ist:)
...Das ist der Hauptfehler dieses alten Yoga-Systems: Solange sie in dem Bereich bleiben, wo sie den Yoga betreiben, geht alles gut, aber sobald sie herabsteigen, sind sie schlimmer als die anderen.
*
* *
(Nachdem sich Mutter einen Abschnitt des Manuskripts angehört hat, der sich auf die Gewaltlosigkeit und Gandhi bezieht, macht sie eine weitere kurze Bemerkung:)
Sie beweihräuchern sich selbst mit ihrem Ahimsa 1 – abscheulich!
Addendum
(Eine kurze Passage aus dem Abenteuer des Bewußtseins, die Satprem Mutter vorlas:)
... Mitten im Krieg von 1914 schrieb Sri Aurobindo mit prophetischer Kraft: Die Niederlage Deutschlands... genügt nicht, um den Geist auszulöschen, der sich in Deutschland verkörpert. Er wird wahrscheinlich anderswo, in einer anderen Rasse oder in einem anderen Reich, zu einer neuen Inkarnation desselben Geistes führen. Dann muß die ganze Schlacht noch einmal geschlagen werden. Solange die alten Götter lebendig sind, ist es nicht von großem Nutzen, die Körper, die sie beseelen, zu zerschlagen oder zu zerstören, denn sie verstehen es sehr gut, neue Gestalten anzunehmen. 1813 besiegte Deutschland den Geist Napoleons, und 1870 zerstörte es die Reste der französischen Vorherrschaft in Europa. Dieses selbe Deutschland wurde zur Inkarnation dessen, was es besiegte. Das Phänomen kann sich leicht in einem noch erschrekkenderen Maßstab wiederholen 2 . Heute wissen wir, daß die alten Götter der Seelenwanderung fähig sind. Als er sah, wie all die Jahre der Gewaltlosigkeit zu den schrecklichen Gewalttaten führten, die die Teilung Indiens 1947 kennzeichneten, bemerkte Gandhi vor seinem Tod selbst mit Trauer: "Das Gefühl der Gewalttätigkeit, das wir heimlich hegten, fällt auf uns zurück, und wir springen uns gegenseitig an die Kehle, wenn es um die Machtaufteilung geht... Jetzt, wo das Joch der Unterwerfung abgeworfen wurde, stiegen alle Kräfte des Übels an die Oberfläche." Denn weder die Gewaltlosigkeit noch die Gewalttätigkeit berühren die Quelle des Übels...
1 Ahimsa: Gewaltlosigkeit.
2 Das Ideal einer geeinten Menschheit IX.89 (Cent. Ed. XV. 320)