La Signification Spirituelle des Fleurs, Hibiscus de Chine = Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae

596 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Dilleniidae

► Ordo Malvales

► Familia Malvaceae - Mallow family

► Subfamilia Malvoideae

► Tribus Hibisceae

► Genus Hibiscus L. - Rosemallow

Les synonymes

D'autres noms

China-rose (Anglais)

Chinese hibiscus (Anglais)

Chinese rose (Anglais)

Confederate rose mallow (Anglais)

Cotton rose (Anglais)

Hawaiian hibiscus (Anglais)

Hibiscus (Anglais)

Japanese rose (Anglais)

Java (Anglais)

Red hibiscus (Anglais)

Rose-of-China (Anglais)

Shoe black (Anglais)

Shoe flower (Anglais)

Shoeblackplant (Anglais)

Tropical hibiscus (Anglais)

Hibiscus de Chine (Français)

Hibiscus rose de Chine (Français)

Rose de Chine (Français)

Kinesisk rose (Danois)

Chinese roos (Hollandais)

Chinesischer Roseneibisch (Allemand)

Rosa della Cina (Italien)

Ketmia róza-chinska (Polonais)

Hibisco (Portugais)

Rosa-da-China (Portugais)

Гибискус (Russe)

Clavel japonés (Espagnol)

Hibiscus de los jardines (Espagnol)

Rosa de China (Espagnol)

Gurhal (Inde (hindi))

Jasum (Inde (hindi))

Java (Inde (hindi))

Japa (Inde (sanscrit))

Japa pushpam (Inde (sanscrit))

Japapushpam (Inde (sanscrit))

Cembarutti (Inde (tamil))

Cemparattai (Inde (tamil))

Sembaruthi (Inde (tamil))

Semparuthi (Inde (tamil))

Baarhmaase phuul (Népalais)

Gudahal (Népalais)

Japa puspii (Népalais)

Japaa kusum (Népalais)

Rakta puspi (Népalais)

Bunga raya (Malais)

Chaba (Thai)

Da hong hua (Chinois)

Fo sang (Chinois)

Zhu jin (Chinois)

Fusou (Japonais)

Haibisukasu (Japonais)

Fu sang (Taiwan (chinois))

Mimo de Vênus (Brésil (portugais))

Mimo-chinês (Brésil (portugais))

Pejo (Colombie (espagnol))

Palo de la reina (Panama (espagnol))

Papo (Panama (espagnol))

Tapo (Panama (espagnol))

Description

Cette description s'applique à tous les hibiscus: les rieurs sont de taille moyenne, grande ou très grande. Les variétés simples possèdent cinq pétales et des colonnes proéminentes d'étamines excentriques; ces colonnes portent des anthères jaunes le long des côtés près des extrémités et se terminent par cinq minuscules tampons de stigmates veloutés. Les variétés doubles et semi-doubles ressemblent à des boules plus ou moins denses dont les pétales dissimulent généralement les organes reproducteurs; la fleur est portée seule à l'aisselle de la feuille.

La foi est un mot général - shraddhâ -, la croyance de l'âme en l'existence, la sagesse, le pouvoir, l'amour et la grâce du Divin.

La foi est, pour l'âme, le témoignage de quelque chose qui n'est pas encore manifesté, accompli ou réalisé, mais que cependant Celui en nous qui sait, même en l'absence de toute indication, ressent comme vrai ou suprêmement digne d'être recherché ou accompli.

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 23. - Letters on Yoga.-P.2-3

[La foi] est en fait une influence venue de l'Esprit suprême et de sa lumière, un message de notre être supramental qui appelle la nature inférieure à sortir de son petit état actuel et à s'élever à un vaste devenir, à un dépassement de soi. Or, ce qui reçoit l'influence et répond à l'appel est. . . l'âme intérieure qui connaît mieux la vérité de sa propre destinée et de sa mission.

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volumes 20-21. - The Synthesis of Yoga

La foi est certainement un cadeau que nous fait la Grâce Divine. C'est comme une porte qui s'ouvre soudain sur une vérité éternelle et par laquelle nous pouvons la voir, presque la toucher . . . Dans l'ignorance et l'obscurité du début, la foi est l'expression la plus directe du Pouvoir divin qui vient pour lutter et conquérir.

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 9. - Questions And Answers (1957)

À chaque minute tout l'imprévu, l'inattendu, l'inconnu est devant nous, et ce qui nous arrive dépend surtout de l'intensité et de la pureté de notre foi.