Sri Aurobindo
Bande Mataram
Calcutta, August 12th, 1907
Part Four. Bande Mataram under the Editorship of
of Sri Aurobindo (28 May – 22 December 1907)
Pal on the Brain
We have commented on one misconception of the Times about ourselves which it perhaps could not help, so necessary was the error to justify its own position, but it has perpetrated another which seems wilful,– unless it is the result of monomania.
The Thunderer seems to have Srijut Bipin1 Chandra on the brain; it sees him gigantically reflected in every manifestation of Nationalism and is rapidly constructing him into a sinister Antichrist of British rule.
So it insists on identifying him with the Bande Mataram and will take no denial.
Somebody has been pointing out to it that Bipin2 Babu severed his connection with the paper nine months ago, and this is how the Times disposes of the attempt to dissipate its cherished delusions: “Mr.
Bipin3 Chandra Pal has nominally ceased to edit the paper, but there can be no question that he is the dominating force behind its policy and comments, which are stated with a literary ability rare in the Anglo-native Press.”
The Times is evidently not going to be 
deceived.
The literary ability with which the Bande Mataram states its views is rare in the “Anglo-native” Press but it is known that Bipin4 Pal has a rare literary ability, therefore it is unquestionably Bipin5 Pal and no other who really edits and writes in the Bande Mataram.
There seems to be a flaw somewhere in the Thunderer’s logic, and we do not think the Bengal Government in its recent affectionate enquiries has come to the same conclusion.
Bipin6 Babu has his own sufficient portion of anti-bureaucratic original sin without being burdened with ours.
The Times should realise that almost the whole literary ability of Young Bengal is behind the movement of which we are the daily expression, so that the ability and literary excellence of our paper is not to be wondered at.