By the WaySri Aurobindo
Bande Mataram
Calcutta, September 3rd, 1906
Part Two. Bande Mataram under the Editorship of Bipin Chandra Pal (6 August – 15 October 1906)
By the Way
The Bengalee publishes an apologetic explanation of the Kamboliatola ceremony on which we passed a few strictures, more in sorrow than in anger, the other day. The defence seems to be that Babu Surendranath Banerji1 was bediademed neither with a crown of gems nor a crown of thorns, but only a harmless chaplet of flowers. Moreover, the ceremony was not in the nature of an abhishek or coronation but a shanti-sechan or homage of hearts from Bengal’s assembled Pundits2. We do not think the explanation betters things in any way. In whatever way we look at it, the whole affair was a piece of childishness which could have no object but to minister to personal vanity.
This same silly chaplet, it appears, represented the crown of success and might be likened to the laurel crown of the ancient Roman. Visions arise before us of our only leader wrapped majestically in an ancient toga and accepting on the Capitol the laurel crown that shall shield his head from the lightnings. But who is the hostile deity against whom the muttered mantras of the Brahmins were invoked to shield the head of our Surendra Caesar? Sir Jupiter Fuller is gone and no other Thunderer takes his place. We repeat, the whole affair was silly in the extreme and we hope it will not be repeated.
*
Mr. A. K. Ghose has gone to Jamalpur.
That is well.
Such affairs as the sanguinary outrage at Jamalpur demand that our strongest man should be himself on the spot, and Mr. A. K. Ghose has proved himself a leader of men, the greater because, unaided by supreme powers of oratory, he has by mere honest work and 
organizing3 power become the voice and the head of thousands of men.
*
The4 Anti-Circular Society is selling the clothes of the late Romakanta Roy as mementos of the deceased patriot for the Famine Fund. The object is good, but the method shows an amazing want of decorum. Romakanta was a young man of fervent patriotism but quiet and unostentatious in his nature. Is it right to hold up his memory to ridicule by this piece of absurd commercial sentimentalism? Hero worship in Bengal takes strange disguises.
Earlier edition of this work: Sri Aurobindo Birth Century Library: Set in 30 volumes.- Volume 1.- Bande Mataram: Early Political Writings. 1890 - May 1908.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1973.- 920 p.
1 1973 ed. SABCL, vol.1: Banerjee
2 1973 ed. SABCL, vol.1: Pandits
3 1973 ed. SABCL, vol.1: organising
4 This paragraph is absent in the edition of 1973 year.