Жертвоподношение [sacrifice] ≈ жертвоподношение, жертвоприношение

[В русском языке (и других европейских языках) слово не совпадает со значением, изначально используемым в слове "Яджня" в ведах и упанишадах, в которых акцент сделан не на том, чтобы пожертвовать чем-то, отдать что-то, оторвать что-то от себя, а на препоручении, на сдаче.]

"Жертвоприношение работ" не означает, что вы отказываетесь ото всех работ ради Божества – ибо это вовсе не было бы жертвоприношением работ. Аналогично, жертвоприношение знания не означает, что вы мучительно и решительно делаетесь дураком Господа ради. Жертвоприношение означает внутреннее подношение Божеству