11. Oktober 1969Mutters
Agenda
zehnten Band
11. Oktober 1969
(Zu Beginn übersetzt Mutter die Botschaften, die sie Indira gegeben hatte, ins Französische, insbesondere diese: "Der Wert eines Menschen ist wichtiger als die Partei, der er angehört... Die Größe eines Landes hängt nicht vom Sieg einer Partei ab sondern von der Einheit aller Parteien.")
Weißt du, daß Sri Aurobindo genau dasselbe gesagt hat?
Sieh an!
Ich fragte mich, ob wir nicht auch dies hier veröffentlichen könnten: "Menschen mit einem freien Geist und freien Gewohnheiten haben eine zu starke Seele, um Sklaven der Gefühle für ihre Partei zu sein, und sind zu robust in ihrem Geist, um sich irgendeiner Forderung nach Aufopferung ihrer Prinzipien am Altar der Bequemlichkeit zu unterwerfen. Nur in einer unterwürfigen Nation, der die Gewohnheiten des freien Mannes abgehen, wird die Partei der Meister und nicht das Instrument."
Sehr gut. Wo schrieb er das?
In einem Artikel mit dem Titel: "Partei und Land", 1908.
Oh, lange bevor ich ihn traf. Damals schrieb er für Zeitschriften...
*
* *
Was hast du mir denn zu erzählen?
Anstatt sich am Meer zu heilen, ging A.R. [der Heiler] nach Tiruvannamalai 1...
Er sollte erst morgen ans Meer gehen.
Jemand traf ihn kurz vor seiner Abfahrt auf der Post – ich weiß nicht mehr wer, aber man sagte mir: "Oh, er war ganz aufgeregt." – Er und aufgeregt! Das kann man sich kaum vorstellen.
Dort gibt es nichts zu sehen.
Ach ja, es war M, die ihn getroffen hatte, und er fragte sie: "Wie kommt es, daß Maharshi es zuließ, an Krebs zu sterben?" Da antwortete ihm M, als Maharshi noch am Leben war, habe ihn jemand gefragt, warum er diesen Krebs zulasse, und er habe geantwortet: "Ach, der Körper selbst ist ein Krebs"... Offenbar war A.R. empört.
Mit Recht.
(Mutter lacht)
Ich habe diesen Maharshi auch getroffen 2...
Hast du ihn gesehen?
Ich verbrachte dort eine halbe Stunde in Meditation. Dann hatte ich genug und ging. Verstehst du, man badete in... Frieden, Frieden, Frieden und noch einmal Frieden – und danach?... Das erschien mir völlig substanzlos. Für mich hatte es nicht die geringste materielle Relevanz.
Ach, aber das Ziel war, sich von der Materie zurückzuziehen. Das Ziel war, sich dorthin zurückzuziehen (Geste, alle Energien nach oben zu ziehen) und die Materie zu verwerfen, wie alle Illusionisten. So lautet auch die Fortsetzung des Buddhismus.
(Schweigen)
Morgen geht er also ans Meer? 3
Ja. Er sagte mir: "Meine Sorge ist, daß es lange dauern kann (falls es gelingt), und meine Zeit in Indien ist begrenzt." Ich antwortete ihm: "Aber warum soll es denn lange dauern?"...
(Mutter sagt nichts)
Ich habe ihm übrigens gesagt, daß du "alles Nötige" unternommen hast 4, aber es scheint nicht in sein Bewußtsein eingedrungen zu sein.
Oh, er ist ganz so (Mutter macht eine Bewegung um ihren Kopf, andeutend, daß A.R. in seiner eigenen Verwirklichung eingeschlossen ist).
Weißt du, daß ich ihn zurechtwies?
(Mutter lacht)
Ich habe dir schon erzählt, daß sich manchmal, wenn ich mit Leuten spreche, etwas meiner bemächtigt, und dann werde ich sehr schroff. Plötzlich packte es mich, dabei empfinde ich eine wirkliche Zuneigung für diesen Mann.
Was hast du ihm denn gesagt?
Du weißt, daß er Leute von der indischen Regierung sehen wollte. Ich übermittelte ihm deine Botschaft und erklärte ihm, daß sich mit diesen Leuten nichts anfangen läßt. Er bestand jedoch darauf und erwiderte: "Mutter sagt dies, aber ich denke jenes ..." und "ich denke ..." und... Da begann mich der Zorn zu packen, und ich sagte ihm: "Hören Sie, Mutter lebt seit fünfzig Jahren hier und beschäftigt sich mit den Leuten hier in Indien. Glauben Sie nicht, daß sie etwas besser Bescheid weiß als Sie?"... Ich war ein wenig aufgebracht. Dann setzte ich meinen Finger mitten auf seine Brust und sagte ihm: "Herr A.R., eines fehlt Ihnen, und zwar das Verständnis, wer Mutter wirklich ist."
Ach, deshalb war er also so aufgeregt. (Mutter lacht sehr) Der Arme!...
Oh, ich bedaure. Es tut mir wirklich leid, denn ich mag ihn gern.
Und wie reagierte er?
Er war sogar sehr freundlich, muß ich sagen. Er erklärte: "Ich bin ja gerade gekommen, um zu verstehen; gäbe es nichts zu verstehen, wäre ich nicht hierhergekommen." Er war sehr nett; es lag an mir, ich weiß nicht, was mich packte, es kam einfach so.
(Mutter lacht) Das ist dieses neue Bewußtsein.
Glaubst du?
Ja, das ist seine Art.
Ich hab dir das schon erzählt: ich hatte arrangiert, daß er N.S. treffen sollte, aber dann kam es nicht dazu.
Nachher wurde mir klar, was passiert ist. Denn ich habe immer das Gefühl, daß die Wahrheit durch ihn spricht, ich spüre wirklich, daß es spontan und rein fließt; als er mir jedoch seine Geschichte mit der indischen Regierung erklärte, fühlte ich, daß da nicht die Wahrheit sprach (deshalb reagierte ich so aufgebracht), und nachher wurde mir auf einmal klar, daß nicht er selbst sprach, sondern daß es eine mentale Formation dieser Leute von der "Gesellschaft des Göttlichen Lebens" sein mußte, die dir zu Beginn ein Empfehlungsschreiben für ihn geschickt hatten. Ich habe den Eindruck, daß es ihre mentale Formation ist.
Sicherlich.
Mit diesen Leuten der Regierung ist nichts zu machen. Sie stecken immer noch voll in der Lüge, das heißt, es wird mit der Lüge regiert. Sie haben sich noch nicht von der Lüge losgesagt...
Dennoch ist Indira sehr nett, sie tut, was sie kann. Hast du sie nicht gesehen?...
Ich habe mich gehütet, mich in die Menge zu stürzen.
Sie tut, was sie kann.
(Schweigen)
Hast du nichts anderes?
Es gibt auch Neuigkeiten von P.L.
Ach, erzähl!
Ein etwas entmutigter Brief, denn er ist das Opfer allerlei schikanöser Ränkespiele am Vatikan...
Oh, ja... Weißt du, unter uns (das darf man ihm nicht sagen): Er war in GROSSER Gefahr nach seiner Ansprache 5, und das bereitete mir für mehrere Tage Arbeit – lange. Ich arbeitete und arbeitete, um ihre bösen Absichten zu vereiteln... etwas radikal Schlechtes. Er ist ihnen nur knapp entkommen. Es grenzte ans Wunderbare, daß man ihn nicht verschwinden ließ – das können sie sehr gut.
(Lektüre des Briefes von P.L.)
Gib ihm dies (Mutter reicht ein Päckchen mit "Segnungen"), sag ihm, daß es ein Symbol meiner ständigen Gegenwart ist.
Du hattest mir erzählt, zwei Bischöfe seien zurückgetreten – wurden sie exkommuniziert?
Ich glaube schon, aber...
(Schweigen)
Vor zwei oder drei Tagen las ich einen Aphorismus von Sri Aurobindo (du kennst ihn vielleicht). Ich erinnere mich nicht mehr an die genauen Worte, aber er sagt, Christus sei gekommen, um die Menschheit zu läutern, und dies sei ihm nicht gelungen. Schließlich habe er erklärt, er werde wiederkommen, aber diesmal mit dem Schwert Gottes...
169 – Christus kam in die Welt, um zu läutern, nicht um zu vollenden. Er selbst sah den Fehlschlag seiner Mission voraus, und die Notwendigkeit, mit dem Schwert Gottes in der Hand in eine Welt wiederzukommen, die ihn zurückgewiesen hatte.
Man fragte mich, was "das Schwert Gottes" sei. Ich sagte, es sei die unwiderstehliche Macht.
(Schweigen)
Oh! man hat mir gerade eine schreckliche Geschichte erzählt – wie weit die Menschheit gesunken ist... unglaublich. Hast du von den Massakern an den kleinen Seehunden gehört?
Bei der Geburt sind die Seehunde (eine bestimmte Seehundart) ganz weiß (einige Wochen lang), dann wechseln sie ihr Fell und werden grau – grau oder gelblich, wie der Vater oder die Mutter. Jetzt ist es in Mode gekommen, ganz weiße Pelzmäntel zu tragen. Nun gibt es Leute... Das wird von irgendwelchen Händlern organisiert. Im Augenblick der Niederkunft versammeln sich die Seehunde zu Tausenden an einem Platz weit oben im Norden, auf einer Insel, und jede Mutter bringt nur ein Junges zur Welt. Da fahren diese Leute mit Booten und ihrer Ausrüstung hin, und wenn die Seehunde geboren sind, töten sie sie – zu Tausenden. Für einen Mantel braucht man zehn bis fünfzehn Felle... Und sie massakrieren sie. Damit das Schlachten billig ist, schlägt man den Tieren nur mit Knüppeln über den Kopf, dann schlitzen sie die Haut mit einem großen Messer auf und ziehen sie ihnen bei lebendigem Leibe ab...
Es scheint, daß sie heulen, nicht wahr, sie sind nicht stumm...
Bekannt wurde es dadurch, daß ein Fernsehreporter dorthin ging, ohne zu wissen, was sich da abspielte (er war aus einem anderen Grunde dort). So geriet er mitten in das Geschehen. Er war derart entsetzt, daß er beschloß, dem ein Ende zu setzen. Und seit zwei Jahren organisiert er eine Kampagne in der ganzen Welt – durch das Fernsehen, durch alle möglichen Mittel –, damit endlich etwas dagegen unternommen wird. Man hatte den Ministerpräsidenten unter Druck gesetzt (das findet im Norden Kanadas und im Norden Norwegens statt, glaube ich, auf Inseln im ewigen Eis), und man hatte erwirkt (sie sind charmant), daß man sie, anstatt sie nur mit Schlägen zu betäuben, mit Diesel überschüttete, denn das ist ein schnellwirkendes Erstickungsmittel... Aber die Leute fanden, dies sei zu teuer, da verlangten sie (weißt du, das ist ein unglaublicher Abschaum), das Verbot wieder aufzuheben – und der Ministerpräsident hob es auf. Er erlaubt, daß man sie auf diese Weise massakriert... Es scheint, daß die Mütter, die gerade ihre Jungen zur Welt gebracht haben und diese stillen, versuchen, sie zu verteidigen – da sticht man ihnen die Augen aus, damit sie nicht sehen, was geschieht... Als man mir das berichtete, sah ich eine Menschheit, die in einen Abgrund der Schändlichkeit sinkt.
Man zeigte mir Postkarten (sie bereiten gerade eine neue Aktion vor) und große Plakate – diese Kleinen, wenn du wüßtest, wie süß sie sind! Und so intelligent! Ganz erstaunlich. Ich sah die Fotos, bevor ich die Geschichte hörte; ich schaute sie mir an und sagte: "Oh, was für ein wunderschönes Junges!" Und ich sah sofort: aufnahmefähig, wirklich wunderbar! Es gibt Fotos von diesen Kleinen, ein Bild des Schuftes, der das ganze Geschäft organisiert, und das Portrait des Reporters. Und dann die Postkarten, auf denen das Bild eines dieser Kleinen ist und darüber auf englisch und französisch: "Laßt die kleinen Seehunde am Leben!" Und dann eine Stelle für den Namen und die Unterschrift und auf der Rückseite eine Stelle, wenn man etwas schreiben will. Man fragte mich, ob ich unterschreiben wolle. Ich sagte ja. Eine war an den Fischereiminister in Norwegen adressiert, eine andere an den Fischereiminister in Kanada und dann an den Ministerpräsidenten von Kanada. Ich setzte meinen Stempel darauf: "Die Mutter, Sri Aurobindo Ashram", ich schrieb nichts dazu, ich beließ den Satz und unterschrieb. Man wird es ihnen zuschicken.
Als man mir das erzählte... Warum, warum nur?... Und die Frauen, die das tragen... der Schmerz, der Schrecken und das Entsetzen all dieser Tiere – sie tragen das auf ihrem Rücken. Und haben nicht einmal Albträume deswegen!... Unglaublich.
Scheinbar ist es Mode, mit einem kleinen Schal, der aus drei oder vier Fellen dieser armen Tiere gearbeitet ist, auf den Tanz zu gehen...
Die Menschen werden verrückt.
Diese Barbarei findet im hohen Norden statt, aber das ist nur EIN Beispiel, eine Art Resümee. Doch dieses NIEDERTRÄCHTIGE Bewußtsein existiert überall auf der Erde... Das sah ich. Dieser Skandal ist etwas, das sich sozusagen kristallisiert hat, um eine Reaktion zu provozieren.
Oh, diese Kleinen...
Die Seehunde sind sehr entwickelte Tiere, sie gehören nicht zu den unbewußten Arten. Einer war auf dem Umschlag abgebildet, mit Augen, die einen so anschauten, ganz entzückend...
(Schweigen)
Diese Geschichte brachte mich mit alldem in Kontakt. Das ist ein Zeichen, daß es verschwinden wird.
Ja.
Die Bewegung begann in der Schweiz (es ist ein Schweizer Reporter), und Z erzählte mir die Geschichte. Z traf ihn und erklärte ihm, sie werde nach Indien zurückkehren, da gab er ihr ein ganzes Paket mit Karten und sagte ihr: "Oh, wenn Indien protestieren würde, das hätte Gewicht!"
(Satprem denkt an Indiens Verrat an Tibet, sagt aber nichts)
Es ist nicht einmal so sehr für die armen Kleinen, denn diese haben einen besonderen Schutz (für alles, was in ihnen bewußt ist, wird gesorgt). Es ist die Schändlichkeit der Menschen... Sie müssen sich ihrer Gemeinheit bewußt werden... Sie finden das ganz natürlich.
Diese Welt ist von einem Ende zum anderen empörend. Da ist nichts – ich würde in dieser Welt nichts bewahren wollen, nichts.
(Mutter lacht)
Nein, dies hier ist nicht empörend: (Mutter legt ihre Hand auf einen Strauß Rosen in ihrer Nähe). Das ist eine wirklich schöne Anbetung.
Ja, ohne Menschen wäre es gut.
Oh, nur die Menschen sind so, denn selbst Raubtiere sind nicht so abstoßend.
Überhaupt nicht.
Ein Tier wie ein Tiger oder ein Löwe tötet nur, wenn es Hunger hat. Aber um Geld zu verdienen... diese Leute tun das nur, um Geld zu machen.
Die Frauen stellen das Unbewußte dar; ich bin sicher, die große Mehrheit, die so etwas trägt, hätte Albträume, wenn man ihnen sagte: "Ihr tragt das Fell, das einem lebenden Tier abgezogen wurde, und das schrie." Sehr wenige würden sagen: "Was geht mich das an!" Sehr wenige.
Brutale Kerle, die sich bereichern.
(Schweigen)
Vor vielen, vielen Jahren spielte sich eine Geschichte ab, die mir wegen der kleinen Seehunde wieder in den Sinn kam. Eine Verwandte von K war an Cholera gestorben – ich glaube, es war ihre Tante. Ich kannte sie, wir hatten uns vorher gekannt. Sie war weggegangen (ich weiß nicht mehr, wohin), und dort hatte sie sich die Cholera geholt und war gestorben. Einige Zeit danach fand ich mich nachts plötzlich irgendwo, umgeben von einer riesigen Menschenmenge, die schrie und protestierte. Dann trat diese Frau aus der Menschenmenge, kam zu mir und erklärte: "Dies sind all die Menschen, die an Cholera gestorben sind, und sie fragen Sie, WARUM das so ist."... Das verblüffte mich sehr, denn weißt du... Es war schwarz vor Menschen, eine riesige Menschenmenge. Dies geschah nachts, und sie kam zu mir und sagte mir das...
Natürlich ist dies nur eine von vielen Nöten, aber eine sehr brutale, es kommt auf sehr brutale Weise, und deshalb... Und als man mir die Geschichte der kleinen Seehunde erzählte, erinnerte ich mich plötzlich an diese Tausenden von Leuten, die mir sagten: "Warum wird so etwas zugelassen? Warum das?"
(Schweigen)
Bharatidi sagte immer: "Das Göttliche trägt die größte Schuld, weil es alle diese Schrecken zuläßt." (Mutter lacht)
Sie sagte dies einmal, als wir ein Bühnenstück vorbereiteten, das wir hier spielten 6 (ich weiß nicht, ob du schon da warst). Da war ein "Anführer der Berge", ein "Anführer des Tales" und eine Inkarnation des Göttlichen. Die beiden Anführer stritten sich, und eine Inkarnation des Göttlichen erschien. Als diese Inkarnation des Göttlichen ihren Streit beenden wollte, töteten sie sie. Als sie sie getötet hatten, erwachte in ihnen plötzlich das Bewußtsein des Schreckens, den sie damit angerichtet hatten. (Als sie sich zu schlagen begannen, war es Nacht, diese Inkarnation trat zwischen sie, um sie aufzuhalten, und sie sahen sie nicht und töteten sie...) Wir haben diese Geschichte hier aufgeführt. Wir verteilten die Rollen usw. Das Stück hatten wir von Bharatidi bekommen. Sie war also zugegen und sagte mir: "Die Hauptschuld trifft das Göttliche. Es ist ganz natürlich, daß es den Preis zahlt, denn es ließ zu, daß die Menschen so sind!" (Mutter lacht)
(langes Schweigen)
Diese kleinen Seehunde beschäftigten mich eine ganze Nacht. Die erste Aktion (die Kraft ging natürlich sofort dorthin), der erste Versuch war, der Spezies Seehund das Bewußtsein einzuflößen, ihre Wanderroute zu ändern und ihre Jungen an einem Ort zur Welt zu bringen, wo die Menschen nicht hingehen können, irgendein schwer zu erreichender Ort (diesen hatten sie gewählt, weil es dort für die Kleinen weniger kalt ist). Ich weiß nicht... Das wäre interessant, wenn es Erfolg hätte... Ein starker Druck, damit der Geist der Spezies auf die Tiere wirkt und erreicht, daß die Mütter woandershin gehen, einen anderen Ort wählen, den die Menschen nicht kennen (mindestens für ein oder zwei Jahre, um Zeit zu gewinnen).
Eine interessante Erfahrung ist... Es ist offensichtlich, aber für jene, die sich zu diesem Bewußtsein aufschwingen können, ist es eine interessante Erfahrung: Sobald man den Bereich des menschlichen Bewußtseins überschreitet und selbst das höchste menschliche Bewußtsein hinter sich läßt, verschwindet jeglicher Geist der Rache oder Bestrafung ABSOLUT. Man kann das nicht mehr empfinden. Das ist... es scheint eine lügenhafte Reaktion zu sein, denn anstatt zu heilen, setzt man die Schwingung fort, weil man nur ihre Richtung ändert.
Dort oben ist dies absolut zwingend: es existiert nicht, das ist unmöglich.
(Schweigen)
Es braucht Zeit...
1 Dort lebte ein Weiser Südindiens, Ramana Maharshi, der im April 1950 an Krebs starb.
2 1948 oder 1949.
3 In eine einsame Hütte, um seine "letzte Eroberung" der Krankheit zu versuchen.
4 Als Mutter erfahren hatte, daß er diesen Leistenbruch hat und ihn heilen wollte, konzentrierte sie sich auf ihn.
5 Im Verlauf der Versammlung des Ausschusses für die Kirchenreformen. Siehe das Gespräch vom 26. März 1969.
6 Der Weise, im Dezember 1953.