Mutters

Agenda

siebenten Band

19. August 1966

(Mutter nimmt ihre Übersetzung des Dialogs mit dem Tod wieder auf)

Think not to plant on earth the living Truth

Glaub nicht, du könntest die lebendige Wahrheit auf Erden einpflanzen.

Genau dies tue ich, mein Lieber.

(Mutter wendet sich lächelnd an Satprem)

Glaubst du, daß er mich hört?

Think not to plant on earth the living Truth

Or make of Matter's world the home of God;

Truth comes not there but only the thought of Truth,

God is not there but only the name of God.¹

(X.IV.646)

(Mutter verharrt nachdenklich)

Nach Sri Aurobindo stellt das materialistische Denken im Grunde genommen das Evangelium des Todes dar, nicht wahr?

Sehr interessant.

(Schweigen)

Im Grunde ist es das. Es heißt, Savitri sei ein "Epos". Savitri ist also das Epos des Sieges über den Tod.

(Schweigen)

Sehr interessant. In den letzten Tagen habe ich all diese Dinge wieder beinahe jede Minute gelebt, und dies in großem Maßstab. Nicht auf einem persönlichen Niveau, sondern global.

Dieser letzte Vers, dieses Argument, war so konkret: "Nein, das ist nicht Gott, sondern nur sein Name." Das war erst gestern oder vorgestern. Und dann... (Mutter erinnert sich an ihre Erfahrung) Seltsamerweise haben die Siege über diese Argumente denselben ausbruchartigen Charakter wie jene Ausbrüche der Liebe, die ich da oben erlebte. Denselben Charakter – und sie erschüttern den Widerstand. Und das, was hervorbricht, ist Liebe: die wahre Liebe.

Sehr interessant.

Von überallher, aus jedem Winkel kommt Widerstand auf. Und je mehr Widerstand sich erhebt, desto mehr wird Das zwingend.

In solchen Augenblicken spürt man allerdings das zerbrechliche Gleichgewicht des materiellen Lebens... Ach, das ist alles so interessant! Wenn ich das eines Tages sagen kann, wird es sich lohnen.

¹ Glaub nicht, du könntest die lebendige Wahrheit auf Erden einpflanzen oder die materielle Welt zu Gottes Heim machen! Denn nicht die Wahrheit kommt hierher, sondern nur ihr Gedanke. Nicht Gott ist hier, vielmehr nur Gottes Name. (Savitri, dt. Ausgabe S. 660)

Rückwärts zum Text