Sri Aurobindo
Letters of Sri Aurobindo
Volume I - Part 4
□ Hide link-numbers of differed places
You are reasoning on the analogy of our
own very cabined and limited sense-consciousness and its rather clumsy relations with the happenings in material space. What is space after all but an extension of conscious being in which Consciousness-Force builds its own surroundings? In the subtle physical plane there 
are not one, but many layers of consciousness and each moves in its own being, that is to say, in its own space. I have said that each subtle plane is a conglomeration or series of worlds. Each space may at any point meet, penetrate or coincide with another; accordingly at one point of meeting or coincidence there might be several subtle objects occupying what we might rather arbitrarily call the same space, and yet they may not be in any actual relation with each other. If there is a relation created, it is the multiple consciousness of the seer in which the meeting-place becomes apparent that creates it.
On the other hand, there may be a relation between objects in different regions of space correlated to each other as in the case of the gross physical object and its subtle counterpart. There you can more easily reason of relations between one space and another.
Current publication:
Sri Aurobindo. Letters on Yoga. I // CWSA.- Volume 28. (≈ 22 vol. of SABCL).- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 2012.- 590 p.
Other publications:
Sri Aurobindo. Letters on Yoga // SABCL.- Volume 22. (≈ 28 vol. of CWSA).- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1971.- 502 p.