Sri Aurobindo
Letters of Sri Aurobindo
Volume 1
Letter ID: 115
Sri Aurobindo — Roy, Dilip Kumar
March 7, 1931
Another very beautiful poem, perfect in inspiration and measure.
I do not think you are right in attributing Chadwick’s1 migration to any friction with you. His main inconvenience was the clash between the often animated conversation of those who gathered there (some of them have, as we know, very hearty voices) and his hours of sleep. He said that he had no right to object to people with a strong vitality from giving it vent in spirited conversation, but he was feeling more and more an inner need for quiet and solitude, and he thought it would be better for him to have other arrangements made for him than to act as a stopper upon others. His letter to the Mother asking for the change was in a very good tone and quite free from ill-will or personal feeling. So you need not be troubled in mind about it.
I do not think there has been any deterioration in your character. There may have been some nervous sensitiveness and perturbations due to the pressure on the nervous being to change its poise, but that is all; it is a thing almost inevitable and sure to pass when the right poise has been taken. It is of no great importance.
1 John Chadwick, an English poet who came to the Ashram in 1930 from Lucknow where he was a lecturer in Philosophy. Sri Aurobindo named him “Arjava” (meaning “simplicity,” “straightforwardness”).