Bhagavad Guta
Audio collection
Contents
5. !Йога отказа от деятельности
7. Йога сущностного и всеобъемлющего знания
9. Йога царского знания и царского секрета
10. Йога Вибхути (Божественной Манифестации)
11. Йога видения мирового Духа
13. Йога различия между Полем и Знающем Поле
15. Йога Всевышней Персоны (Пурушотаммы)
16. Йога различия между Божественными и демоническими элементами
17. Йога тройного деления Веры
Страницы содержат:
1) Санскритский текст в письме деванагари и транскрипции;
(2) Парафразы, составленные, главным образом, из работы Шри Ауробиндо Essays on the Gita. Впервые они были напечатаны в The Message of the Gita под редакцией Анилбаран Роя в 1938. Шри Ауробиндо дал согласие на эту публикацию, однако сказал, что переводы в Очерках были “более толкующими, чем текстуально точными или осуществлёнными буквально”. Многие из них являются, скорее, парафразами, чем строгими переводами. Также Шри Ауробиндо писал, что он не хочет, чтобы выдержки из Очерков “выступали в качестве моих переводов Гиты”.
3) Три варианта аудиозаписей. Первая — исполнение Свами Брахмананды; вторая — два голоса (певца не установлены); третья — Джаганнатх Ведаланкар, ашрамит с 1945.