[санскрит]

джадават парамахамса

парамахамса, который внешне инертен (джадават) и неактивен, движим обстоятельствами или силами, но не движимый сам, даже при том. что сознание внутри освещено.