aháṃ + kārá
[sanscrit]
ahamkâra
(n.m.): sens de l'ego, l'idée sur ego, le principe divisant de la ego-formation; le sentiment séparatif du ego qui force chaque être à se percevoir comme la personnalité indépendante; le principe subjectif qui incite le Pourousha à s'identifier à la Prakriti et à ses activités.
ahankâra
(n.m.): sens de l'ego, égoïsme; c'est, dans la bouddhi, le principe subjectif qui incite le Pourousha à s'identifier à la Prakriti et à ses activités.