[санскрит]

Агни́

1. божество огня, [психологически]: божественная воля, в совершенстве вдохновенная божественной Мудростью, и, в действительности, единая с нею, которая является активной и эффективной силой Сознания-Истины.

2. [одна из пяти бхут]: огонь; формообразующий принцип усилия, представленный нашим чувствам в материи как жар, свет и огонь.

Этимология

Слово образовано из корня ag, суффикса ni и окончания s. Корень ag встречается и в других словах гимна [Ригведы], например, aṅga и aṅgiraḥ. Его основными значениями являются любовь, сила или превосходство. Изначальный корень a, чьим производным он является, означает существование. Добавление g придает значение силы или мощи. Существовать в силе и мощи есть ag в его первоначальном значении, и все остальные значения являются производными или дедуктивными от данного значения. Звук n добавлен к корню с адъективной силой, как в ratna из rat, yajña из yaj. Он может следовать непосредственно за a, i или u и быть чистым или ему может предшествовать энклитика a, i или u или их удлиненные формы ā, ī, ū. В качестве примера можно привести karaṇa, śayāna, balin, rājan, varuṇa, iṣṇu, viṣṇu и т.д. Agni означает того, кто существует в силе или мощи. Ср. греческое άγαν, [agan] чрезвычайно, άγαϐός [agathos], хороший, оригинально означавшее сильного, мощного, храброго. Из того же самого чувства мощи, силы, превосходства происходят различные значения слова άγω [agō], латинского ago, вести, править, действовать и т.д.. С другой стороны вставка назального звука между a и g придает чувство любви, сладости, мягкости, красоты, как частный вид силы или превосходства, подразумеваемых в корне.