521 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Rosidae

► Ordo Rosales

► Familia Rosaceae - Rose family

► Subfamilia Spiraeoideae

► Tribus Amygdaleae

► Genus Prunus L. - Plum

Les synonymes

(=) Amygdalus communis L.

≡ Amygdalus dulcis (basinom) Mill.

(=) Prunus amygdalus Batsch

(=) Prunus communis (L.) Arcang., non Huds. | Fritsch | (L.) Arcang., nom. illeg.

(=) Prunus dulcis var. amara (DC.) Buchheim

D'autres noms

Almond (Anglais)

Almond tree (Anglais)

Bitter almond (Anglais)

Common almond (Anglais)

Sweet almond (Anglais)

Amande (Français)

Amandier (Français)

Amandier commun (Français)

Amygdale (Français)

 

Mandel (Danois)

Mandeltræ (Danois)

Amandel (Hollandais)

Amandelboom (Hollandais)

Harilik mandlipuu (Estonien)

Bittermandelbaum (Allemand)

Echte Mandel (Allemand)

Echter Mandelbaum (Allemand)

Mandel (Allemand)

Mandelbaum (Allemand)

Mandorla (Italien)

Mandorlo (Italien)

Mandorlo comune (Italien)

Mygdal zwyczajny (Polonais)

Amêndoa (Portugais)

Amendoeira (Portugais)

Миндаль (Russe)

Миндаль обыкновенный (Russe)

Mandelj (Slovène)

Mandljevec (Slovène)

Almendra (Espagnol)

Almendrero (Espagnol)

Almendro (Espagnol)

Mandelträd (Suédois)

 

Lawz (Arabe)

Llûz (Arabe)

Badam (Persan)

 

Bādām (Inde (hindi))

Badam (Inde (oudou))

Badāma (Népalais)

 

Ba dan xing (Chinois)

Bian tao (Chinois)

Xing ren (Chinois)

Aamendousu (Japonais)

Aamondo (Japonais)

Amendo (Japonais)

Hadankyou (Japonais)

Hatankyou (Japonais)

Hentou (Japonais)

Kara momo (Japonais)

A mon teu (Coréen)

Al mon teu (Coréen)

 

Amêndoa-amarga (Brésil (portugais))

Amêndoa-doce (Brésil (portugais))

Description

Petites fleurs sessiles, blanches à roses, en forme de soucoupe, avec cinq pétales arrondis et de nombreuses étamines; portées seules ou en paires. Arbre de taille petite à moyenne, qui, au printemps, se couvre de fleurs avant l'apparition des feuilles, et donne ensuite des amandes comestibles.