712 — Le numéro de la plante
dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
La classification
► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants
► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons
► Subclassis Rosidae
► Ordo Fabales
► Familia Fabaceae [= Leguminosae] - Pea family
► Familia (Alt) Caesalpiniaceae
► Subfamilia Caesalpinioideae
► Tribus Cassieae
► Subtribus Cassiinae
► Genus Cassia L. - Cassia
Les synonymes
D'autres noms
Amaltas (Anglais)
Butor (Anglais)
Caneficier (Anglais)
Casse (Anglais)
Casse Espagnole (Anglais)
Casse-habitant (Anglais)
Cassia stick tree (Anglais)
Cassie (Anglais)
Golden rain (Anglais)
Golden shower (Anglais)
Golden shower tree (Anglais)
Guayaba cimarrona (Anglais)
Indian laburnum (Anglais)
Kaisai (Anglais)
Kas (Anglais)
Pudding pipe-tree (Anglais)
Purging (Anglais)
Purging cassia (Anglais)
Rohrenkassie (Anglais)
Bâton casse (Français)
Canéficer (Français)
Casse (Français)
Casse fistuleuse (Français)
Röhrenkassie (Allemand)
Кассия фистула (Russe)
Cañafístula (Espagnol)
Amaltas (Inde (hindi))
Amulthus (Inde (hindi))
Aragvadha (Inde (sanscrit))
Aragvadhah (Inde (sanscrit))
Konnai (Inde (tamil))
Konrai (Inde (tamil))
Cana-fístula (Brésil (portugais))
Cássia-fístula (Brésil (portugais))
Cássia-imperial (Brésil (portugais))
Chuva-de-ouro (Brésil (portugais))
Description
Fleur moyenne, jaune canari, parfumée, avec des pétales ovales, trois pétales supérieurs et deux pétales inférieurs; les étamines recourbées et le pistil sont proéminents; portée en longues racèmes pendantes. Arbre de taille moyenne, dont la floraison exubérante se produit avant l'apparition des feuilles; magnifique lorsqu'il est en fleur.
L'imagination est une énergie fondamentale de la conscience, et cette énergie merveilleuse, indomptable, œuvre sans se soucier d'être utilisée, mal utilisée ou pas utilisée du tout ; elle existe simplement pour la joie de sa propre existence.
Sri Aurobindo. Kena and Other Upanishads