468 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Dilleniidae

► Ordo Malvales

► Familia Bombacaceae - Kapok-tree family

► Familia (Alt) Malvaceae - Mallow family

► Subfamilia Bombacoideae

► Genus Bombax L. - Cottontree

Les synonymes

Bombax heptaphyllum L.

(=) Bombax malabaricum DC.

Gossampinus heptaphylla (Houtt.) Bakh.

Gossampinus malabarica

(=) Gossampinus malabaricus (DC.) Merr.

(=) Salmalia malabarica (DC.) Schott & Endl.

D'autres noms

Indian cottonwood (Anglais)

Indian kapok (Anglais)

Kapok tree (Anglais)

Red cottontree (Anglais)

Red silk-cotton (Anglais)

Red silk-cotton tree (Anglais)

Red-flowered silk-cotton tree (Anglais)

Shaving brush (Anglais)

Silk-cottontree (Anglais)

Simal tree (Anglais)

Simul (Anglais)

Arbre bombax (Français)

Bombax (Français)

Fromager (Français)

Fromager pyramidal (Français)

Kapokier (Français)

 

Randoe alas (Hollandais)

Simalboom (Hollandais)

Zijdekapokboom (Hollandais)

Indischer Seidenwollbaum (Allemand)

Roter Seidenwollbaum (Allemand)

Semul (Allemand)

Vomvax malavarikos (Grec)

Algodoeiro do mato (Portugais)

Bómbax (Portugais)

Bonga (Portugais)

Borracha (Portugais)

Borracho (Portugais)

Cartageno (Portugais)

Ceiba (Portugais)

Imbiruçu (Portugais)

Kapok (Portugais)

Paineira da India (Portugais)

Panha (Portugais)

Panheira (Portugais)

Sumaúma (Portugais)

Бомбакс малабарский (Russe)

Красное хлопковое дерево (Russe)

Arbol capoc (Espagnol)

Arbol kapok (Espagnol)

 

Himila (Inde (assamais))

Himolu (Inde (assamais))

Katseori (Inde (bengali))

Roktosimul (Inde (bengali))

Kāntisenbal (Inde (hindi))

Kanti-senbal (Inde (hindi))

Ragat-senbal (Inde (hindi))

Rakat senbal (Inde (hindi))

Semal (Inde (hindi))

Semar kanda (Inde (hindi))

Semul (Inde (hindi))

Semur (Inde (hindi))

Shalmali (Inde (hindi))

Shembal (Inde (hindi))

Shimbal (Inde (hindi))

Simal (Inde (hindi))

Simul (Inde (hindi))

Mahavriksha (Inde (sanscrit))

Purani (Inde (sanscrit))

Sālmali (Inde (sanscrit))

Salmali (Inde (sanscrit))

Shaalmali (Inde (sanscrit))

Tulini (Inde (sanscrit))

Ilavu (Inde (tamil))

Mullilavu (Inde (tamil))

Purani (Inde (tamil))

Puulā (Inde (tamil))

Sanmali (Inde (tamil))

Sittan (Inde (tamil))

Simal (Népalais)

 

Didu (Birman)

Lepanbin (Birman)

Letpan (Birman)

Roka (Khmer)

Buboi gubat (Tagalog (malais))

Malabulak (Tagalog (malais))

Taglinau (Tagalog (malais))

Ngio (Thai)

Ngio ban (Thai)

Ngio daeng (Thai)

Ngio pong (Thai)

Ngio pong daeng (Thai)

 

Mu mian (Chinois)

Description

Grande fleur rouge profond, à cinq pétales charnus recourbés et étamines proéminentes disposées en deux verticilles centraux; portée seule, mais en bouquets près des extrémités des branches. Arbre épineux, caduc, de très grande taille, aux feuilles palmées.