831 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Liliopsida - Monocotyledons

► Subclassis Liliidae

► Ordo Liliales

► Familia Aloaceae - Aloe family

► Familia (Alt) Liliaceae - Lily family

► Familia (Alt) Asphodelaceae

► Genus Aloe L. - Aloe

Les synonymes

Aloe abyssinica Lam.

(=) Aloe barbadensis Mill.

Aloe chinensis Baker

Aloe flava Pers.

(=) Aloe indica Royle, nom. nud.

Aloe littoralis Koen. ex Baker

Aloe officinalis Forssk.

≡ Aloe perfoliata var. vera (basinom) L.

(=) Aloe vulgaris Lam.

D'autres noms

Aloe vera (Anglais)

Barbados aloe (Anglais)

Burn plant (Anglais)

Coastal aloe (Anglais)

Curaçao aloe (Anglais)

Indian aloe (Anglais)

Jaffarabad aloe (Anglais)

Medicinal aloe (Anglais)

Mediterranean aloe (Anglais)

Savila (Anglais)

Star cactus (Anglais)

True aloe (Anglais)

Unguentine cactus (Anglais)

West Indian aloe (Anglais)

Aloès (Français)

Aloès vulgaire (Français)

 

Lægealoe (Danois)

Aloë (Hollandais)

Lääkeaaloe (Finlandais)

Echte Aloe (Allemand)

Aloe delle Barbados (Italien)

Aloe di Curacao (Italien)

Aloe mediterranea (Italien)

Legno aloe (Italien)

Aloes zwyczajny (Polonais)

Aloé vera (Portugais)

Aloés (Portugais)

Aloés de Barbados (Portugais)

Azebre Vegetal (Portugais)

Erva-babosa (Portugais)

Aloe (Russe)

Алое настоящее (Russe)

Алоэ (Russe)

Алоэ Вера (Russe)

Aloja (Serbe)

Acíbar (Espagnol)

Aloe (Espagnol)

Lináloe (Espagnol)

Maguey morado (Espagnol)

Sávila (Espagnol)

Zábila (Espagnol)

Aloe (Suédois)

Barbados aloe (Suédois)

 

Ödağacı (Turc)

Sarısabır (Turc)

Sarýsabýr (Turc)

 

Ghrita kumari (Inde (bengali))

Kumari (Inde (bengali))

Gheekumari (Inde (hindi))

Ghikanvar (Inde (hindi))

Ghikumari (Inde (hindi))

Guar patha (Inde (hindi))

Kumari (Inde (hindi))

Kumari (Inde (malayam))

Korphad (Inde (marathi))

Kumari (Inde (oriya))

Ghrita kumari (Inde (sanscrit))

Kanya (Inde (sanscrit))

Karralai (Inde (sanscrit))

Kumari (Inde (sanscrit))

Chirukuttali (Inde (tamil))

Kathalai (Inde (tamil))

Kumari (Inde (tamil))

Nali (Inde (tamil))

Chinna kalabanda (Inde (telugu))

Ghiu kumari (Népalais)

 

Pohon gaharu (Malais)

Hang ta khe (Thai)

Wan fai mai (Thai)

Wan hang chora khe (Thai)

Cây aloe vera (Vietnamien)

Cây Lô Hội (Vietnamien)

Cây Nha Ðam (Vietnamien)

 

Aroe (Japonais)

 

Aalwee (Afrikaans)

Aalwyn (Afrikaans)

 

Flor do deserto (Argentine (espagnol))

Loto do deserto (Argentine (espagnol))

Pitera amarelo (Argentine (espagnol))

Sábila do penca (Argentine (espagnol))

Toots amarelo (Argentine (espagnol))

Zábila dos toots (Argentine (espagnol))

Babosa (Brésil (portugais))

Babosa-medicinal (Brésil (portugais))

Penca sábila (Colombie (espagnol))

Sábila (Mexique (espagnol))

Description

Petite fleur tubulaire, orange clair teinté de vert jaune; portée sur de hautes racèmes. Plante herbacée, sans tige, qui pousse en touffes; les feuilles sont épaisses et succulentes.