Savitri Class in Hindi with Alok Pandey
Savitri Book Six: The Book of Fate, Canto One: The Word of Fate
Meanwhile, in the Seer-King Aswapati’s palace, Narad, the demigod, choses to descend! As always he brings with him a strange mix of good news and a bad news. But in fact the attribution of good and bad is our doing, or rather the mind’s way of looking at things. Narad simply brings down to man the word of Fate. By doing so, he in fact hastens the inevitable, even though it seems he is giving man a chance to change his destiny.
In silent bounds bordering the mortal’s plane
Crossing a wide expanse of brilliant peace
Narad the heavenly sage from Paradise
Came chanting through the large and lustrous air.
Attracted by the golden summer-earth
That lay beneath him like a glowing bowl
Tilted upon a table of the Gods,
Turning as if moved round by an unseen hand
To catch the warmth and blaze of a small sun,
He passed from the immortals’ happy paths
To a world of toil and quest and grief and hope,
To these rooms of the see-saw game of death with life.
Across an intangible border of soul-space
He passed from Mind into material things
Amid the inventions of the inconscient Self
And the workings of a blind somnambulist Force.
Below him circling burned the myriad suns:
He bore the ripples of the etheric sea;
A primal Air brought the first joy of touch;
A secret Spirit drew its mighty breath
Contracting and expanding this huge world
In its formidable circuit through the Void;
The secret might of the creative Fire
Displayed its triple power to build and form,
Its infinitesimal wave-sparks’ weaving dance,
Its nebulous units grounding shape and mass,
Magic foundation and pattern of a world,
Its radiance bursting into the light of stars;
He felt a sap of life, a sap of death;
Into solid Matter’s dense communion
Plunging and its obscure oneness of forms
He shared with a dumb Spirit identity.
He beheld the cosmic Being at his task,
His eyes measured the spaces, gauged the depths,
His inner gaze the movements of the soul,
He saw the eternal labour of the Gods,
And looked upon the life of beasts and men.
Savitri: 415 – 416